«Как я уже сказал, она живет своей жизнью, а я — своей».
«Вы помогаете ей содержаться, даете ей деньги?»
«Конечно, я даю ей деньги. Думаешь, она хоть что-то зарабатывает, работая археологом? Я советовал ей не выбирать эту профессию, но она меня не послушала».
Нора открыла рот, но передумала. Корри и так засыпала мужчину вопросами.
«А как у Элоди складываются отношения с вашей новой женой?»
«Лори на десять лет моложе Элоди. Это было не очень хорошо воспринято», — он хрипло рассмеялся.
«Можете ли вы рассказать мне
«Ничего», — сказал Бастьен.
«В таком случае, можем ли мы войти и поговорить с ней?»
«Давайте пожалуста. Врачи говорят, что с её мозгом всё в порядке — она просто отказывается разговаривать».
Он встал и повёл их через череду более просторных, белых комнат и коридоров, наконец оказавшись в прекрасной комнате с окнами, выходящими на горы Сангре-де-Кристо. Элоди сидела на кровати – как Корри и описала её в больнице – глядя на тёмный плоский телевизор.
«Вот она», — сказал Бастьен и удалился.
Корри села на стул рядом с кроватью, а Нора села с противоположной стороны.
«Элоди», — начала Корри мягким голосом. «Я агент Свенсон из ФБР — надеюсь, вы меня помните, — и я привела Нору Келли, археолога, работающую у нас консультантом. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов».
Нет ответа.
Корри принялась задавать вопросы, но Элоди всё это время сохраняла каменное лицо, не отрывая взгляда от кровати и не реагируя. Казалось, она впала в ступор. Через некоторое время, надеясь наладить связь, Нора протянула руку и взяла Элоди за руку, лежавшую на покрывале. Рука была ледяной. Женщина не вздрогнула от прикосновения, но медленно высвободила руку из Норы и спрятала её под простыней.
Корри взглянула на Нору и едва заметно кивнула. Раз ничего не получилось, пришло время опробовать предложенную ею идею. Нора полезла в портфель и достала небольшую металлическую коробочку, в которой лежала защитная прокладка вокруг тяжёлого пакета с застёжкой-молнией. В самом пакете лежал большой плоский кусок камня с шероховатыми краями, словно его ударили или откололи. На плоской стороне был выгравирован рисунок. Очень осторожно она вынула пакет из коробки, держа камень лицевой стороной от девушки в постели.
«Элоди, я хочу тебе кое-что показать», — сказала она. Держа камень в защитной оболочке, она поднесла его ближе.
Нет ответа.
Нора повернула камень, и рисунок попал в поле зрения Элоди. Сначала взгляд девушки оставался устремлённым прямо перед собой, на телевизор, но затем Нора заметила какое-то движение, и глаза обратились к камню. Они резко расширились, и Нора невольно ахнула. Её лицо побелело, губы задрожали. Но эта реакция продлилась всего мгновение, прежде чем взгляд девушки снова метнулся к телевизору, и к ней вернулось почти оцепеневшее спокойствие.
ВЕРНУВШИСЬ В МАШИНУ, Корри повернулась к Норе: «И что
Нора снова достала из сумки металлическую коробочку, открыла её и показала Корри кусок камня. На нём был очень аккуратно нарисован спиральный узор, заканчивающийся змеиной головой.
«Это из коллекции предметов института, имеющих галлинское происхождение».
«Откуда вы знали, что это вызовет реакцию?»
«Я не видела», – сказала Нора. «Но такая перевёрнутая спираль известна индейцам пуэбло как знак зла. Считается, что ведьмы используют её, чтобы проецировать свою злую силу. У галлина вместо головы всегда Пернатый Змей». Она помолчала. «Я потрудилась раздобыть подлинный образец из коллекции института – мы никогда не смогли бы выставить его, учитывая его ассоциации, – потому что подумала, что это вызовет у неё более сильную реакцию, чем просто набросок, который я сделала сама. Она узнала его, но промолчала».
«Не думаю, что она когда-нибудь заговорит», — сказала Корри. «Мне кажется, она отгородилась от мира — и неудивительно, учитывая, какой у неё отец-монстр».
Нора помолчала, раздумывая, стоит ли сейчас упомянуть о том, о чём она долго размышляла. Она решила, что, поскольку это неудачное интервью завершено, ждать нет смысла.
«Я думала о том, что вы сказали сегодня утром за кофе», — сказала она Корри. «О принципе ФБР: если человек исчезает из публичной информации, это означает, что он, вероятно, мёртв».
Корри кивнула. «И что?»
лет двенадцать назад из реки Галлина вынесло на берег изуродованное тело?»
"Конечно."
«Тело было в довольно плохом состоянии, но увечья чем-то напоминали петроглиф, который я только что показывал Бастьену».
«Ни хрена себе», — Корри на мгновение задумалась. «Насколько распространён этот символ?»
