Они сделали заказ из каких-то типичных тайских блюд у официанта, немного знавшего английский. Демьен сидел вполоборота, положив локоть на спинку кресла, и ненавязчиво изучал заведение. Хозяин включил вентилятор с резными деревянными лопастями, и тот негромко забурчал под потолком.
– Плохо знаю Бангкок, – подытожил Демьен.
– Но вам нравится, – продолжила за него Таша.
Он кивнул:
– Когда увидел спину золотого Будды среди небоскребов, понял, что им удалось сохранить что-то… под бетоном. Мы разные. Это воодушевляет.
Таша перекинула волосы на одно плечо и спросила:
– Вы были в Азии раньше?
Еда, выбранная почти наобум, оказалась странной и вкусной. Они говорили о Бангкоке, Джакарте и Сан-Паулу, потом перешли от переработки мусора к велосипедам и поэзии. Таша заметила, что не чувствует смущения, цитируя стихи на португальском и слушая, как он читает стихотворение на африкаансе, по звучанию похожем на мягкий немецкий.
Дзинь! – стандартный звук его вирт-браслета.
– Пора в аэропорт. – Демьен свернул панель уведомлений.
Они расплатились и вернулись к машине, которая покорно ждала в переулке.
– Сожалею, что не могу проводить вас до гостиницы. Позвольте вызвать вам такси?
– Думаете, я не справлюсь сама? – с полуулыбкой спросила Таша.
– Не сомневаюсь, что справитесь. – Демьен открыл экран вирт-браслета. – Но почему бы не делегировать мне? Ваша машина будет через две минуты.
– А вы вообще принимаете отказы?
– Нечасто, – хищно улыбнулся Демьен.
Они стояли в молчании. Кругом кипела жизнью теплая и влажная ночь Бангкока: шумели машины, вдалеке хрипловато звучала музыка, непривычно высокими голосами лаяли генномодифицированные собаки, созданные выживать в городе смога.
Маленькая неоново-розовая машина беспилотного такси влетела в переулок и остановилась рядом с Лефевром. Он открыл дверь, Таша прошла мимо него и села.
– Спасибо за чудесный вечер. Когда окажусь в Сан-Паулу – буду рад, если вы найдете время встретиться со мной. Я все-таки задолжал вам праздничный ужин. – С насмешливой улыбкой Демьен наклонился и протянул ей руку.
Таше вдруг захотелось коснуться губами его щеки, там, где кончалась щетина и начиналась мягкая кожа. Она скользнула пальцами по его ладони и запястью до полосы вирт-браслета и обратно, вложила свою руку в его ладонь. Демьен, уверенный в себе и спокойный, вдруг показался ей немного растерянным.
– Ты невероятная, Таша, – сказал он тихо.
– Что это были за стихи? На африкаансе? – спросила она.
– Йонкер… – Демьен прочистил горло. – Ингрид Йонкер[27], «Маргаритки Намакваленда»[28].
Их рукопожатие становилось все более затянутым, и розовое такси нервно заголосило.
– До встречи в Сан-Паулу. – Таша отпустила его руку.
Демьен кивнул и захлопнул дверь. Когда такси отъезжало, он коротко махнул ему вслед и застыл рядом со своей машиной, положив руки в карманы.
Ксавьер был настроен вполне решительно. Вытащив Ясона из постели ранним утром, он осмотрел его синяки и, удовлетворенно хмыкнув, повел на пробежку, а потом еще час мучал в спортзале, заставляя отрабатывать падения и удары. Тело еще что-то помнило со времен Миллионной, но к концу тренировки Ясону хотелось лечь и проспать пару дней. Зато левая рука, еле поднимавшаяся утром, двигалась почти свободно.
Приняв душ, он спустился на завтрак, где застал отвратительно свежего и довольного жизнью Ксавьера.
– Мы с Айрис немного побродили по Сети вчера. Наш улов – название фирмы-поставщика наших белых лабораторных друзей.
– Так просто? – удивился Ясон. – Я думал, что эта информация за семью печатями.
– Я не говорил, что это было просто. И в очередной раз спасибо моим информаторам из бухгалтерии.
– Что ж, рад слышать, что домашняя выпечка пошла тебе на пользу. – Ясон наблюдал, как кубинец расправляется с яичницей. – Мне кажется, в СФ никто не расстроится, если мы устроим сегодня выходной, чтобы немного погулять по городу.
– Согласен. Мы поедем в центральные районы, поэтому я попрошу тебя надеть бронежилет.
Ясон поперхнулся кофе.
Версандез приподнял бровь и непонимающе посмотрел на него.
– Ты не перегибаешь? – Ясон поставил чашку и потянулся за салфеткой. – Я обошелся без бронежилета даже в Стамбуле. Мы попали под обстрел всего раз, и то уже когда успели забросить пару бесценных шедевров в машину.
– Елена рассказывала. А еще она упомянула, что ты с присущим тебе энтузиазмом палил по группе вооруженных бандитов, пока один из твоих парней пытался завести машину.
Понятно. Значит, теперь Елена обсуждает его с Ксавьером.
– Как будто у меня был выбор.
– Там ты был сам по себе, а сейчас я отвечаю за твою безопасность, – пожал плечами Ксавьер. – Бронежилет повышает шансы на выживание. В районах вроде Хиллброу никто не будет выяснять, есть ли у тебя что-то ценное. Предпочитают сначала стрелять, а потом обыскивать.
Ясон вздохнул и принялся за еду:
– Расскажи про лабораторию.
