БЕНЬЯМИН на этом курсе: Со мной с детства постоянно происходят несчастные случаи. Они всегда как-то связаны с передвижением: на велосипеде, на машине или на лошади. Несколько раз это случалось после того, как мне удавалось достичь чего-то важного. Неделю назад я ехал с детьми на машине и вдруг заметил, что веду ее очень рискованно.
ХЕЛЛИНГЕР: Что случилось в твоей родительской семье?
БЕНЬЯМИН: Мой отец и все бабушки и дедушки приехали из Европы. Они бежали от смерти.
ХЕЛЛИНГЕР: Что значит «они бежали от смерти»?
БЕНЬЯМИН: Бабушка и дедушка по отцу – из концлагерей в Германии, дед по материнской линии – из России. Он бежал от погромов, а вся его семья была убита. Бабушка по маме бежала из Австрии. Ее семью там тоже убили.
ХЕЛЛИНГЕР: Ты из еврейской семьи?
БЕНЬЯМИН: Да.
ХЕЛЛИНГЕР: Хорошо. Сейчас мы поставим заместителей для всех этих мертвых. Сколько их?
БЕНЬЯМИН: Много, сколько точно, я не знаю.
ХЕЛЛИНГЕР: Мы возьмем шесть человек. Ты их выберешь.
Беньямин выбирает заместителей и ставит их рядом друг с другом. Хеллингер просит его встать напротив них.
Беньямин от них отшатывается. Охваченный болью, он закрывает лицо рукой, хочет кричать, но не может.
Тем временем Хеллингер выбирает шестерых заместителей для убийц и ставит их в ряд под прямым углом к жертвам.
Беньямин топает ногами и с глубокой болью кричит. Через некоторое время он опускается на колени и стучит кулаками по полу. Потом ложится на живот и громко кричит. Он периодически поднимает глаза на жертв и преступников, стонет, кричит и колотит кулаками по полу. Спустя какое-то время он встает и смотрит на жертв.
Одну из жертв трясет. Некоторые жертвы опустились на пол.
Беньямин немного успокоился. Он подходит ближе к жертвам, но потом снова пятится назад. Он кивает головой, протягивает к ним одну руку и бьет себя по бедру. Затем снова рыдает и закрывает лицо руками.
Он опять идет вперед, встает на колени рядом с жертвами, которые к этому моменту все уже лежат на полу с закрытыми глазами, и целует каждую из них в лоб. Он громко плачет, встает, с громким криком снова отходит назад и складывает ладони перед лицом.
Через какое-то время Хеллингер ставит его рядом с убийцами и просит посмотреть на жертв.
Беньямин успокаивается, смотрит на жертв и на убийц. Он медленно проходит перед ними, а потом возвращается обратно. Затем он останавливается напротив них.
ХЕЛЛИНГЕР Беньямину: Посмотри на убийц и скажи: «Я один из вас».
БЕНЬЯМИН спокойным голосом: Я один из вас.
Он согласно кивает.
ХЕЛЛИНГЕР: Точно.
Группе: Он идентифицирован с преступниками.
Беньямин кивает. Продолжая стоять перед преступниками, он склоняет голову и плачет.
ХЕЛЛИНГЕР через некоторое время Беньямину: Посмотри на мертвых.
Беньямин поворачивается к жертвам и плачет. Но продолжает на них смотреть.
ХЕЛЛИНГЕР Беньямину: Дыши спокойно.
Он кладет ему руку на грудь. Беньямин немного успокаивается.
ХЕЛЛИНГЕР: Просто смотри и спокойно дыши.
Беньямин смотрит на мертвых.
БЕНЬЯМИН Хеллингеру: Я устал, у меня нет сил.
Он снова начинает плакать.
ХЕЛЛИНГЕР: Сядь рядом с мертвыми, просто сядь.
Беньямин садится к мертвым. Те продолжают неподвижно лежать с закрытыми глазами.
ХЕЛЛИНГЕР: Ничего не поделаешь, они все мертвы. Они все мертвы, давно мертвы.
Беньямин кивает и плачет. Он беспомощно разводит руками.