Ран Ран Шоу со своими звездами на заднем дворе студии «Шоу Бразерс». 1976 год. В центре с короткой стрижкой — Бетти Тинг Пэй (
Эндрю Морган, Джон Сэксон, Рэймонд Чоу и Брюс Ли. Февраль 1973 года (
«В жизни возможны только две трагедии: первая — не получить то, о чем мечтаешь, вторая — получить».
За год до выпуска «Лонгстрит» Брюс, все еще работавший над сценарием «Молчаливой флейты» с Коберном и Силлифантом, получил неожиданный телефонный звонок. Радиостанция Гонконга хотела взять у Брюса интервью в прямом эфире. Тем мартовским утром 1970 года первым импульсом Брюса было послать их подальше за то, что подняли его в такую рань. Однако профессионал Брюс согласился, даже не понимая важности этого интервью. Позже он сказал своему другу Мито:
— Представь, я сегодня провел целый час, отвечая на вопросы ребят из Гонконга. Черт, этот звонок обошелся им в копеечку, уверен. Но это им за то, что разбудили меня так рано. Можешь представить? Я разговариваю с тысячами людей за многие километры отсюда. Думаю, это был первый подобный опыт для любой радиостанции.
— О чем вы говорили? — спросил Мито.
— Ни о чем важном, — ответил Брюс. — Я действительно не знаю, почему ведущий хотел поговорить со мной. Сначала он интересовался, не собираюсь ли я вернуться в Гонконг. Я ответил, что скоро буду. Затем он спросил меня, снимаю ли я сейчас фильм и согласился бы я сняться в Гонконге. Я сказал, что да, если цена будет подходящей. Знаешь, мой китайский сейчас стал хуже, но, черт возьми, для диск-жокея и публики этого было достаточно.
Через неделю Брюс должен был ненадолго приехать в Гонконг. Он не посещал колонию более пяти лет. Ехал он для оформления визы своей матери, чтобы она могла жить в Америке. Она старела и хотела быть ближе к большинству своих детей. Роберт, Агнес и Фиби жили в Сан-Франциско, Брюс обосновался в Лос-Анджелесе, а в Гонконге остался лишь Питер.
27 марта 1970 года Брюс с пятилетним Брэндоном приземлился в аэропорту Кайтак. Удивленный радиоинтервью в прямом эфире, Брюс еще больше был шокирован приемом, который получил после выхода из самолета. Его поджидала целая толпа репортеров. Брюс предположил, что вместе с ним на самолете летела важная шишка, пока не услышал хор голосов, выкрикивающих его имя: «Мистер Ли! Мистер Ли!» Пресса загнала его в угол и задала ему те же вопросы, что и ведущий на радио. Смущенный Брюс вежливо ответил на все и согласился попозировать с двумя актрисами для фото.
«Черт, я не понимал, что происходит, — рассказывал он потом Мито. — Но я не жалуюсь. Такого внимания меня не удостаивали со времен „Зеленого Шершня“. Это льстит моему эго. Я не мог поверить, что один час на радио сделал меня такой знаменитостью в Гонконге».
Через несколько часов он узнал истинную причину такого внимания. «Зеленый Шершень» недавно прошел на телеканалах Гонконга и стал настолько популярен среди местных жителей, что они прозвали его «Шоу Като». «После того как я узнал об этом, мне стало ясно, почему диск-жокей готов был звонить на другой конец света и почему в аэропорту меня ждала толпа. Моя мама рассказала газетам о моем приезде. „Зеленый Шершень“ пользовался большим успехом в Гонконге, и они продолжали показывать сериал еще несколько месяцев. Когда я впервые увидел его в Гонконге, то смеялся и не мог остановиться, особенно наблюдая за тем, как Ван Уильямс говорит по-китайски. Это было забавно! Наверное, я единственный местный парень, который отважился на то, чтобы стать актером. Для большинства людей, включая актеров и актрис, Голливуд похож на волшебное королевство. Оно доступно не для всех, и когда я попал туда, они подумали, что я совершил невероятный подвиг».
Блудный сын вернулся героем родного города. Всем было что-то нужно от него. «Я хорошо провел время, хотя это было достаточно шумно. Дом мамы постоянно подвергался атакам ребят из телевидения и газет, — сказал Брюс. — Они искали не только меня. Моя мама впервые в жизни получила свою долю публичного внимания. Ей это действительно нравилось».
