Она вытащила закладку с надписью: «Дальше я буду читать
Она захлопнула книгу и попыталась представить, как расскажет Брайану, во что ввязалась. Как он будет молчать и какое выражение лица у него будет при этом. И как он будет ждать каких-то комментариев от нее, прежде чем выскажет свое суждение. Говорить под его взглядом стало для нее способом понять, что же она чувствует на самом деле. Даже когда она наговорила всякой ерунды о Коллетт, представляя ее эдакой нахалкой и вавилонской блудницей, она знала, что на самом деле так не думает. Вот и сейчас она понимала, что нет ничего плохого в том, чтобы любящая мать провела время со своим ребенком, просто ее пугала собственная причастность. Коллетт, должно быть, уже в пути и очень волнуется. Не было ни единого шанса на свете, что она передумает. И Иззи хотелось бы оставаться столь же уверенной и в самой себе.
В три часа она увидела, как Найл поднял голову на часы и как мальчики направились к раздевалке. В половине четвертого они уже были в фойе Северной гостиницы. Она велела мальчишкам сделать заказ из детского меню, а себе попросила сэндвич и чайник с горячим чаем. Она видела перед собой шумное фойе, столпившихся возле стойки недовольных гольфистов в дождевиках и думала, что они промахнулись с выбором поля. Но по крайней мере тут она не встретит никого из знакомых.
На всякий случай она поглубже опустилась в кресле с высоким подголовником и обратила свое внимание на мальчишек, пребывавших в хорошем расположении духа и немного осоловевших от пребывания в воде. Иззи вдруг пришла в голову мысль, что если все дело кончится только их примирением, это уже будет достижением. Стоило ей так подумать, как уверенность в намеченном предприятии сразу же ослабла, и она начала молиться о том, чтобы Коллетт все же не появилась.
– Найл, доедай скорее, нам пора ехать, – сказала она.
Иззи заметила, что и Карл оставил еду на тарелке, хотела поторопить и его, как вдруг возле их стола возникла она – такая высокая, что Иззи почувствовала ее присутствие прежде, чем подняла голову. Все посмотрели на Коллетт, но та глядела только на Карла. Тот как раз положил в рот остатки своего бургера и вдруг перестал жевать, глаза его расширились от удивления, изо рта посыпались крошки.
– Привет, – сказала Коллетт.
Найл засиял, словно встретил старого друга. Карл, давясь, проглотил свой бургер.
– Здравствуй, Коллетт, как поживаешь? – с наигранным энтузиазмом изрекла Иззи.
Коллетт бросила на нее мимолетный взгляд. Иззи видела, как та пытается улыбнуться, но у нее ничего не вышло. Иззи взглядом молила Коллетт не втягивать ее в этот обман.
– Можно тебя? – сказала она, протягивая руку Карлу.
Карл вопросительно посмотрел на Иззи, та кивнула, и мальчик слез с дивана и направился за своей матерью.
– А его папа знает?
– Найл, представь, если б твой папа запретил мне с тобой видеться.
Он медленно повернулся к Иззи.
– Тебе ведь нравится Коллетт? – спросила она.
Он согласно кивнул.
– И я знаю, что ты хорошо относишься к Карлу и хочешь, чтобы он пообщался со своей мамой. Поэтому тебе лучше не думать об этом. И очень тебя прошу – ни слова нашему папе, а то он завозмущается и Коллетт не сможет видеться с Карлом, не говоря уж о том, что у нас с папой испортятся отношения.
Она видела, как его терзают невысказанные вопросы.
– Послушай, Найл, я не прошу тебя врать, просто некоторые вещи не стоит упоминать, так спокойней.
Она взяла из сумки пачку сигарет и вытащила одну.
– А что же нам теперь делать? Она сама отвезет Карла домой?
– Нет, домой отвезем его мы. Хочешь сладкого?
– Да, – сказал Найл и вроде бы успокоился.
