«Это казалось чьей-то шуткой. Нелепой шуткой… Это было просто нереально…» — Джон в интервью для журнала Playboy, 1965 г.
«Суп подавали в ночных горшках, а булка напоминала член…» — Джордж Харрисон («Антология The Beatles»).
Глава 28
«В Ливерпуле все мнят себя комедиантами…» — Джордж Харрисон («Антология The Beatles»).
«Такого не будет еще миллион лет…» — Реплика Джона; статьи в прессе о том, как Америка приветствовала Beatles в 1964 г.
«Эй, покажи что можешь!» — Статьи в прессе о вечере в британском посольстве в Вашингтоне.
«Потом какое-то тупое животное отстригло волосы Ринго…» — Джон, много лет спустя в беседе с автором.
Глава 29
«Комикс по мотивам реальных событий…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
«Это явно не походило на счастливое воссоединение…» — Репортер Дон Шорт о встрече Джона с отцом в беседе с автором.
«Не будь я битлом, и не подумал бы эту хрень публиковать». — Джон в программе «Tonight» на BBC-TV, собеседник — Клифф Мишельмор, 18 июня 1965 г.
«Да ни о чем. Нравится вам — значит, нравится. Нет — значит, нет». — Там же.
Глава 30
«Образ звезды рок-н-ролла мне подходил. И по талантам, и по характеру». — Джон, с вариациями, во многих интервью.
«…словно «Сатирикон» Феллини…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
О встрече Beatles и Дилана. — Al Aronowitz. Bob Dylan And The Beatles // Эл Ароновиц. Боб Дилан и The Beatles.
«Часть меня подозревает, что я неудачник…» — Джон в беседе с автором.
«Ну да, у Пола тенорок…» — Возмущенный Джон в беседе с автором.
Глава 31
«Мы были как короли джунглей. Как цезари». — Джон, интервью для Rolling Stone.
«…такие люди казались «столь безусильно идеальными»…» — Синтия Леннон о встрече с Дадли Муром и Питером Куком (Синтия Леннон. Указ. соч.).
«…наивной девочкой, которой просто повезло…» — Там же.
«…песня об интрижке Джона с женой друга-фотографа». — Джордж Мартин в беседе с автором.
«Деньги приходят, деньги уходят». — Джон в беседе с автором.
«Ему просто пахать не приходилось…» — Реплика Мими (Р. Коулман. Указ. соч.).
«Иногда я хожу к Джону поиграть в его игрушки…» — Ринго в беседе с автором для Evening Standard.
«И мы ни разу не сработали вхолостую». — Пол Маккартни в беседе с автором для Daily Telegraph.
О песне «Yes It Is»: «Та же гармония, те же аккорды и не слова, а хрен знает что!» — Джон в беседе с автором для Sunday Times.
О песне «Help!»: «У меня тогда был период «жирного Элвиса»». — Джон в беседе с автором для Evening Standard.
«И Джон на первый взгляд был жестким — очень, очень жестким». — Пол Маккартни (Б. Майлз. Указ. соч.).
«Мы были в гостях у какого-то модного дантиста…» — Джон в беседе с автором.
Глава 32
«Когда вы подключаете инструменты и начинается этот ор…» — Джон репортерам после выступления на стадионе «Шей».
«Разослали бы четыре манекена себя самих…» — Джон, интервью для Rolling Stone.
«…был в Штатах единственным, с кем мы и правда хотели повидаться…» — Джон об Элвисе в интервью Крису Хатчинсу и другим репортерам.
Детали встречи Beatles и Элвиса — см.: Chris Hutchins. Elvis Meets The Beatles // Крис Хатчинс. «Элвис встречает The Beatles». Также Пол Маккартни в беседе с автором.
«То был рай». — Синтия Леннон в беседе с автором.
Глава 33
О песне «Girl», где Beatles фоном пели скрытое «tit… tit… tit…». — Джон, беседа с автором для Sunday Times.
О песне «In My Life»: «Только чистая правда. Ни психоделики, ни абракадабры…» — Джон, беседа с автором. Там же.
