Я видел, как Кельбранд с ничего не выражающим лицом вернулся к трубе на штативе, прижав взгляд к узкому концу. "Тела, - пробормотал он, - но не лошадь". Он поворачивал прибор взад-вперед, сканируя пейзаж внизу. Я поднялся по многочисленным ступеням на вершину этой башни, чтобы застать его за беседой с этим потным человеком, уроженцем Пограничья, судя по его одежде, которая была прочной, но не имела никаких боевых амуниций. Он был на несколько лет младше меня, вернее, младше Шо Цая, и имел худощавый, но крепкий вид человека, проведшего дни в диких землях.
"Я, - начал Искупленный, сглотнув, прежде чем продолжить напряженным тоном, - я догадался, что чужеземцы разделились, Темный Клинок. Тех я отследил до Дороги Гробниц; остальные все еще на канале".
"Его нет на канале", - сказал Кельбранд, отворачиваясь от зрительного стекла. "Отсюда и отсутствие лошади". Он смотрел на Искупленного в течение нескольких ударов сердца, которые, как я знал, должны были показаться мне гораздо более долгими, прежде чем его взгляд переместился на меня.
"Генерал", - сказал он. "Передайте привет Повелителю Лах Во, самому знаменитому охотнику Северной префектуры".
Я обменялся неглубоким поклоном с Искупленным, который, казалось, встретил мой взгляд не более остро, чем взгляд Кельбранда.
"Говорят, Лах Во может учуять запах кинжального зуба за пять миль от ветра и еще мальчишкой завалил медведя, стреляя из рогатки", - продолжал Кельбранд. "И все же он не может уловить ни малейшего запаха моей сестры или Вора Имен".
"Пошлите меня", - сказал я. "У меня к нему счеты, как ты знаешь".
"У тебя есть армия, которую нужно обучить". Кельбранд подошел к Лах Во и, похлопав его по спине и направив к лестнице, заставил вздрогнуть. "Не волнуйся, друг мой. Вор имен хитер, как и моя сестра. Отдыхай и восстанавливай силы. Скоро я найду для тебя свежую добычу".
Он вернулся к смотровому стеклу, когда шаги егеря с облегчением стихли. "Эта сучка Остра должна была его прикончить", - услышал я его бормотание. "Мелодия была чистая. Теперь я ничего не слышу".
"Подозреваю, что скоро ты увидишь его снова, - предложил я. "Аль Сорна показался мне человеком, который вряд ли позволит обиде долго тлеть".
Кельбранд тихонько рассмеялся. "Я слышу это в твоем голосе, старый друг?"
"Человек должен знать своего врага".
