В последние годы это выражение стало активно использоваться в расширенном значении, приблизительно синонимично кстати: “Бюджет доверили считать мне. Я, если что, гуманитарий, и вообще не смыслю в сметах и цифрах” (https://performance360.ru/epicfail/). Здесь если что понимается примерно как “если вдруг вы не знали” или “если вам вдруг интересно”.

А кроме того, оно используется и для “саркастического понижения”. Вот автор жалуется, что из-за сбоя в компьютерной программе пришлось все переустанавливать:

“А Я, ЕСЛИ ЧТО, РАБОТАЮ БЕЗ ВЫХОДНЫХ ПО 12 ЧАСОВ В ДЕНЬ, ДАЖЕ ФРЕНДЛЕНТУ ПОЧИТАТЬ И НА КОММЕНТЫ ОТВЕТИТЬ НЕКОГДА (https://jo-pa57.livejournal.com/439349.html).

В следующем примере человек пеняет в Твиттере своей собеседнице, что она не сразу отвечает, она темпераментно оправдывается, что, мол, не успевает, но он не принимает оправданий:

“– ты меня вк игноришь!!!!!!!!

– я тебе не успеваю отвечать потому что!!!!!!

– А ДОЛЖНА УСПЕВАТЬ ВООБЩЕ-ТО ЕСЛИ ЧТО ТАК (https://twitter.com/liyuom/status/910179754023833600)

Здесь интересно, что пишущий использует для убедительности сразу три оборота, выражающие низкую тимиологическую оценку: вообще-то, если что и так.

И, пожалуй, выражение с наибольшим “полемическим задором” из этой серии – это оборот (а) ничего, что?.. У него тоже есть “прямой” режим употребления: “А ничего, что я в обуви?” – “Ничего, я еще пол не мыла”.

Однако в последние годы необычайно популярно его использование в саркастическом смысле. Причем поскольку в прямом режиме ничего что?.. оформляет просьбу о разрешении или извинение, предполагающие зависимость говорящего от адресата, то при саркастическом употреблении фразы с ничего что звучат издевательски. Например, адвокат Анна Ставицкая язвительно пишет в соцсети:

“Сегодня Генпрокуратура РФ подала кассационное представление на приговор по делу Константина Котова и просила снизить наказание Котову до 1 года лишения свободы! ‹…› А ничего что прокурор в суде первой инстанции просил 4,5 года лишения свободы Котову, а в апелляции прокуратура тоже была согласна с наказанием!? Получается, что не правы были прокуроры, которые такое суровое наказание просили и их теперь тоже надо наказать?!!! (https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3401467319923990&id=100001822665357)

Приведем здесь также невероятно смешную запись, которая целиком построена на обороте ничего, что?.. Сюжет состоит в том, что девушке показалось, будто бы продавщица бутика была с ней недостаточно любезна:

Перейти на страницу:

Похожие книги