“Не похоже ли это удивление на наивный разговор домашних хозяек, которые, изо дня в день убираясь в квартире, неизменно восклицают: “Откуда только проклятая пыль берется?” (А. Мариенгоф. Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги, 1956).

Отдельно, наверно, стоит сказать о “граммар-нацизме”. Многих людей приводит в исступление неграмотная речь – всевозможные ошибки, опечатки, неправильные употребления слов. Вот весьма типичный случай: человек торжественно заявляет, что ноги его не будет в такой-то кондитерской, пока не исправят на вывеске написание “пироженое” (https://www.facebook.com/groups/aerosokol/permalink/944939905540086/). Впечатляющее собрание ляпов с иллюстрациями приводится в популярной публикации “Торжество абырвалга” Натальи Белюшиной (http://snob.ru/profile/26524/blog/62101). Особенно там хороша присланная автору читателем история:

“Мне один раз девушка смс написала. Никогда его не забуду. Оно было на двух страницах. Первая выглядела так: “Извини, я тебе попозже напишу, у меня папа умер, сейчас едим его…” А вторая: “…забирать из морга”.

Повезло, что финал не потерялся, справедливо отмечает автор.

Постоянно читая такие дискуссии, я вижу, что списки получаются каждый раз очень похожие. Вот, пожалуй, один из самых подробных – в тексте с дружелюбным названием “Слова, за которые хочется нанести телесные повреждения”:

“Ага, мы в курсе, что в этой области все смутно и субъективно, и кого-то немилосердно бесит даже ни в чем не повинный “топинамбур”.

Но рецепторы раздражительности полезно потренировать каждому палюбэ. Итак, всем чмоке в этом чятике! Понеслась:

Вкусняшки и нямки – Мяско и пироженка

Отличные средства для похудения. Аппетит как рукой снимает.

Картофан

Спец-рацион для на-армальный пацан.

Шампусик, пивасик и винчик

Бухашечка

Кушенькать

Вот именно это мы и будем делать со всей этой тошниловкой!

– ну и так далее (http://www.pics.ru/slova-za-kotorye-hochetsya-nanesti-telesnye-povrezhdeniya?image_id=35685).

Иной раз, правда, и непонятно, действительно ли автор сам все это слышал. Ну вот колидор, например, – еще поискать, кто так до сих пор говорит. Или там земеля (земляк то есть). Когда вы в последний раз это слышали? Это слово автор комментирует так: “Здравствуйте, я ваша дядя, приехала из села Усть-Урылье, где много диких обизян”.

Кстати, тут вот что интересно. Среди интеллигентных людей все виды ксенофобии считаются позорными, и только лингвистическая ксенофобия вроде как даже почетна. Поразительно отвращение большой части культурной публики к регионализмам. Недавно кто-то опубликовал в интернете некий список региональных слов (ну там типа вехотки или мультифоры), и тут же появился коммент вполне ученого человека: “Какая гадость!” А уж какой шум недавно поднялся в сети из-за слов ссобойка и тормозок!

Вообще, ксенофобия, конечно, в природе человека, но так абсолютизировать собственные языковые привычки и говорить, что у людей, использующих слово, например, холосенький, нет мозга, нет слуха или нюха (в смысле “дурно пахнут мертвые слова”), – это уже чересчур. Прямо ах, “зеленый пояс с розовым платьем!”. Сразу хочется возражать, что пояс не зеленый, а матовый, а Пушкин писал в письме: “Пишешь ли ты, мой собрат – напишешь ли мне, мой холосенький”.

Я, впрочем, тоже недолюбливаю – даже, как выражается Лев Рубинштейн, “люто недолюбливаю” – некоторые выражения. Иногда не могу объяснить, почему именно их. Но иногда могу. Мне, например, не нравится журналистское употребление слова накануне.

Перейти на страницу:

Похожие книги