“Не хочу уж думать о том, о чем Лебедев намекнул, когда я попробовал “согласовать” с ним сдачу в набор рукописи (Солженицына. – И. Л.). – “Я думаю, этого делать не следует. Ведь вы еще ничего не знаете, в сущности”… (А. Т. Твардовский. Рабочие тетради 60-х годов. Запись от 20.IX.62. // Знамя. № 7, 2000).
“Дело в том, что если бы объявили, что он не делегат, то нужен был бы новый. Кто? Просто так самим решить нельзя – меня или тебя – нужно обязательно СОГЛАСОВАТЬ с кем-то важным, партийным, который в это время отходит ко сну, уже 12-й час ночи (Василий Катанян. Лоскутное одеяло, 1980–1989).
Так вот. Со словом согласовать в последнее время происходят интересные события. Все дело в дорогой нашему сердцу Статье 31 Конституции РФ: “Граждане Российской Федерации имеют право собираться мирно, без оружия, проводить собрания, митинги и демонстрации, шествия и пикетирование”. Власть всячески пытается ограничить наше конституционное право на свободу собраний и уведомительную процедуру постепенно подменить разрешительной (а вернее – запретительной). Но поскольку выражения санкционировать митинг или разрешить митинг вызывающе антиконституционны, вместо этих глаголов стал стыдливо использоваться глагол согласовать (ну типа техническая процедура: где лучше перекрыть, где туалеты поставить, как обеспечить безопасность и т. п.). Такой эвфемизм. Только язык-то не обманешь. Очень быстро модель управления этого самого фальшивого согласовать перестроилась по образцу разрешать. У слова разрешать модель управления такая: кто разрешает кому что. И вот теперь регулярно говорят: “Мэрия (не) согласовала нам митинг” или даже “Митинг (не) согласован мэрией” (не “с мэрией”, как должно быть, а по образцу “разрешен мэрией”).
Буквально на наших глазах модель управления слова изменилась. Точнее говоря, распространился новый вариант модели управления. Этот случай очень наглядно показывает, как функционирует язык. Ведь никто не придумал, что вот теперь у глагола должна быть другая модель управления, никто не издал такого распоряжения. Это произошло само собой, просто люди стали так говорить – причем неосознанно. Возможно, не задумываясь даже о том, что согласовать маскирует здесь разрешить. Как-то невольно пропуская предлог: согласован с мэрией – согласован мэрией…
Кстати, не забыть указать такой вариант модели управления слова согласовать в словаре, когда дойдем до буквы “с”.
[2019]<p>Небесный Розенталь</p><p>Черный список</p>Сейчас в интернете популярен такой жанр – составление “расстрельных списков” слов и выражений, которые особенно раздражают народ. Люди взахлеб перечисляют: красава (слово, выражающее отрицательную оценку), доброго времени суток, вынос мозга, пасиб (вместо спасибо); ай, молодца; личка (личная почта); как-то так; я тебя наберу (то есть я тебе позвоню), улыбнуло, на связи, когда начинают предложение с и да…; озвучьте ваши предложения; я вас услышал.
“Да, да, ненавижу «Как-то так», это номер один по гадкости”, – пишет кто-то. А кто-то другой смущенно признается: “Ой, а я говорю «На связи» и «Как-то так». Это правда так ужасно?”
Интересно посмотреть, чту особенно выбешивает (это тоже слово, которое многих раздражает) народ.
Во-первых, злит бессмысленное балагурство, например, ответы в рифму типа – “Точно?” – “Сочно!”, “Ладно” – “Прохладно!”
Во-вторых, сердят довольно безобидные прибаутки типа “На вкус и цвет фломастеры разные”. Видимо, это от чрезмерного повторения. Такое часто происходит с интернет-мемами.
