«Хочу, чтобы заслуга в этом принадлежала мне», – так звучали для Сары слова Ябуки. Впрочем, упрекать его она не собиралась. Вновь оказавшись вместе с напарником, Сара заметила в его поведении какую-то скованность. Во время поисков бомбы казалось, что мыслями Ябуки где-то далеко. «Младшая сестра отличилась в индивидуальной игре. Вместе с сыщиком моего возраста из другого отделения. Отличилась в то время, как я сам праздно стоял в оцеплении…»
«Сам Ябуки в таком ни за что не признается, но в моей голове зачем-то роятся ненужные предположения. Я смогла считать его разочарование и теперь чувствую себя виноватой… В этой школе бомбы нет. А даже если б она и была, эвакуация детей уже завершена. Все, что мы можем делать, – это ждать распоряжений. Максимум – смешить детей показом сценок, как полиция задерживает преступников».
– Подробно объяснить можешь?
– Не могу. Тебе лучше этого не знать.
«Вот как…»
– Хорошо, – прямо ответила она. – Но тогда тебе придется и меня взять с собой.
Ябуки скривил лицо. В какой-то мере он был готов к тому, что Сару придется взять с собой. Впрочем, с такой просьбой, как сейчас, обратиться он мог тоже только к Саре.
– Если ехать, то прямо сейчас. Чем быстрее начнем, тем быстрее вернемся.
Не дожидаясь ответа, Сара зашагала вперед, одновременно вызывая по рации командира группы. «Извините, надо кое-что проверить по поводу взрыва у пункта продажи газет. Мы вместе с сержантом Ябуки воспользуемся патрульной машиной». «Как это?» – спросил командир группы. Сара отрезала: «Извините, это срочно». «Эй…»
– В принципе, ничего из того, что я сказала, не является неправдой.
«Хотя как знать…» – подумала Сара, но решение она уже приняла. Если полученная Ябуки информация окажется достоверной, тогда, конечно же, это будет засчитано как его заслуга. «Однако если затея Ябуки закончится вхолостую и вдобавок вскроется факт самовольных действий, тогда, если я буду вместе с ним, моя заслуга с пунктом продажи газет поможет избежать наказания. Если это произойдет, Ябуки придется угостить меня дорогим якинику».
– За рулем будешь ты.
– Весьма признателен.
Услышав непривычную для уст Ябуки реплику, Сара помолилась: «Пусть слитая информация будет достоверной и важной».
Место, в которое приехали Сара и Ябуки, было со вкусом обставленное, какое вполне может попасть на страницу местного рекламно-информационного журнала. Оно находилось в нескольких минутах езды от школы и примерно в трех километрах к юго-западу от парка Ёёги. Адрес: район Сэтагая, квартал Икэдзири.
Увидев двух вошедших полицейских в форме, бородатый хозяин кафе сделал испуганное лицо и тонким голосом спросил: «Что такое?»
Убедившись, что клиентов нет, полицейские сняли фуражки, и Ябуки вежливо обратился к хозяину:
– Мы прибыли по просьбе человека, оставившего вчера здесь свой мобильный телефон. Хотим забрать его.
– А-а… – Похоже, хозяин понял, о чем идет речь. Он удалился за стойку и тут же вернулся со смартфоном в руке. На первый взгляд, модель была довольно старой.
Надев перчатки, Ябуки взял смартфон. Его пальцы напряглись. Он уже собрался нажать клавишу, но Сара поспешно остановила его:
– Подожди. А вдруг это взрывное устройство?
– …А-а, ну да, конечно.
«Ты вообще в порядке?» Саре стало беспокойно: Ябуки слишком рвется вперед.
На минуту он поднял голову к потолку, затем перевел смартфон в режим авиаполета. Пароля на нем не было. Отключив смартфон от Сети, Ябуки принялся изучать его содержимое. На этот раз напряглись его плечи. Привстав на цыпочки и заглянув сбоку, Сара увидела, что экран смартфона был почти пустым. Не было никаких приложений, кроме предустановленных. Не было не только файлов и изображений, но и зарегистрированных контактных данных.
Ябуки медленно восстановил дыхание, после чего спросил у хозяина:
– Вы помните, как выглядел владелец этого телефона?
– Такой кругленький человек, правильно? Ел омлет с рисом, так и не сняв бейсболку «Дрэгонс».
– Он был здесь впервые?
– Думаю, да. Среди наших завсегдатаев людей с такими задрипанными старыми кепками не бывает.
– А камеры наблюдения у вас есть?
– Камеры?.. А почему вы спрашиваете?
– Просто на всякий случай.
– Камер нет, – не проявляя особого беспокойства, ответил хозяин. Заведение он, похоже, оформил в собственном стиле – атмосфера ретро, негромко играет джаз, нет ни журналов, ни телевизора. Ябуки показал хозяину фотографию. Ответ был не очень определенным: «Вроде бы похож, хотя…» Про обнародованную полицией фотографию Судзуки хозяин тоже не знал.
– Этот господин появился здесь в первой половине дня, думаю, около десяти часов. Сразу после его ухода от него был звонок. Он сказал, что завтра отправит кого-нибудь забрать телефон, попросил меня отложить его и не трогать.
– Я не мог и ожидать, что телефон придут забирать полицейские… – Хозяин пожал плечами.
– А кроме телефона, этот тип у вас ничего не забыл? Например, что-то вроде свертка?
Хозяин покачал головой и уверенно сказал: «Нет».
