Чингисхан полностью

На раскопках командовал Джон Вудз, профессор средне­ вековой истории Востока Чикагского университета. Вудз, человек с торсом борца-тяжеловеса, всем своим видом про­ изводил впечатление настоящего начальника для полудю­ жины своих коллег, двадцати или больше рабочих. Все они копали и скребли, просеивали и чистили в четырех неглубо­ких ямах. Он отвлекся от теодолита, чтобы объяснить, поче­ му это место столь важное: «Здесь по всей местности захоро­ нения, могилы всех периодов, квадратные, круглые, скиф­ ские, бронзового века. Это настоящий археологический рай. Нетронутый, абсолютно нетронутый. Особенно средневе­ ковый период. Советских ученых интересовал доисториче­ ский период, но Средние века они оставляли в стороне, счи­ тая их регрессивным периодом в истории человечества. Но если мы не находим ничего, то сам факт, что мы проявляем интерес к этому месту и вовлекаем людей в работу, это уже исключительно важно».

Кое-что они уже нашли. Немного углей. Фрагменты чере­ па. Что-то черное, возможно человеческие останки, которые дадут углеродную датировку. Четыре ямы, похоже, выложе­ ны большими камнями, но трудно сказать, пол ли это, пото­ му что все тут имеет тенденцию постепенно сползать под го­ ру, и упавшие валуны очень похожи на камни фундамента.

Никаких выводов еще не сделано, но у Вудза есть рабочая гипотеза: «Моя главная цель — установить, что это был нек­ рополь».

В его словах скрывается молчаливый намек на то, что он надеется открыть царские могилы. Но чьи? Некоторые соб­ранные им данные говорят, что стена, вероятно, относится к домонгольскому периоду, возможно Ляо (со времен царства киданей, 947-1125 гг.), но что делает некрополь Ляо в са­ мом что ни есть монгольском краю, никому даже не прихо­ дит в голову. А одну, отдельно взятую стену сухой кладки

365

ДЖОН МЭН

ЧИНГИСХАН

практически невозможно датировать. Ее могли создать с полдюжины культур, начиная с гуннов, живших несколько сотен лет до нашей эры.

Это возвращает нас к сути вопроса и ведущимся вокруг него спорам. Кравиц, который размахивает Чингисом как флагом, чтобы пробудить интерес к проекту и собрать день­ ги, по-видимому, надеялся копать на Бурхан Халдуне, но ему не разрешили. Стена Дающего была хорошей миной при плохой игре. И все же он постарался извлечь из нее все, что можно, выражая большую надежду, что здесь был похоронен сам Чингис. А почему бы и нет, отсюда до Авраги каких-то 130 километров, 30 километров от возможного места его ро­ждения, 90 километров от Бурхан Халдуна, как раз на грани­ це между неприступными горными убежищами и богатыми пастбищами. Но тому есть несколько возражений. Эту ги­ гантскую стену строили много лет, можем ли мы предполо­жить, что Чингис много лет загодя планировал это место как место своего последнего упокоения? И могло ли статься, что тайная гробница будет оставлена в таком совершенно оче­ видном месте? И как скалистый горный склон сообразуется с могилой на лугу, утоптанной скачущими лошадьми?

Пока что нет никаких свидетельств, что это место имеет какое-нибудь отношение к Чингису. Но поскольку речь шла о Чингисе, и именно это помогло собрать деньги и органи­ зовать все паблисити, его нужно было как-то притянугь. Это определенно устраивало одного монгольского члена экспе­ диции, Базагура, который сделал карьеру на маркетинге мест, связанных с Чингисом, многие из которых вызывают очень большой скептицизм в отношении их подлинности. У ограды экспедиционного лагеря стоит плакат на доске: «Место Великих, упоминающееся в «Тайной истории». (Под­ пись) Экспедиция Чингисхана». Это было наглым надува­ тельством, так как слова «Место Великих», сами по себе, ре­зультат недоразумения. Они существуют единственно пото­ му, что в 1941 году русский переводчик неверно передал

366

туманную фразу, относившуюся к жертвоприношению на кладбище предков. В то время среди монгольских ученых господствовала русская культура и русский язык, и эта ошиб­ ка в 1947 году перекочевала в популярную тогда монголь­ скую версию. Ошибку так с тех пор и не исправили, в резуль­ тате чего место захоронения Чингиса, будь то на Бурхан Халдуне, здесь или где-то еще, люди, которые должны бы в этом разбираться и разбираются, обычно называют Местом Великих. Никаких данных о том, что монгольских вождей когда-либо хоронили на каком-нибудь одном кладбище, не

получено.

Путаница и разногласия постепенно вылились в нескры­ ваемую вражду. Филолог Бадамдаш пришел в ярость по пово­ ду затеянного Кравицем предприятия: «Он на сто процентов заблуждается! - заблуждается как теоретически, так и этиче­ски — слишком рано раскапывать могилу Чингиса. Все рав­ но ему ее не найти. Это государственная тайна. Могила опре­ деленно не внутри Стены Дающего, Стена относится к вре­ менам киданей, ее построили задолго до Чингиса».