Если принять во внимание, что иностранцев, которые по сещали Монголию до того, как она стала вторым коммуни стическим государством в 1924 году, можно пересчитать едва ли не по пальцам, что после этого она была почти наглухо закрыта до следующей революции 1992 года и что природ ные условия там просто ужасные — зимой все покрыто льдом и болотами летом, — если все это принять во внима ние, то вряд ли приходится удивляться тому, как мало было до самого последнего времени совершено в деле поиска мо гилы Чингиса.
Исключение составил прежде всего восточногерманский
357
ДЖОН МЭИ
ЧИНГИСХАН
ученый Йоханнес Шуберт из университета Карла Маркса в Лейпциге 1 , который вместе с монгольским коллегой Перле для исследования горы предпринял недельную экспедицию. Он был первым европейцем, взобравшимся на нее, и под робно описывает, насколько трудно подняться на нее и с ка кими тяготами связано все путешествие. Это было в 1961 го ду, но звучит как рассказ путешественника, дошедший до нас из Средних веков.
Как и положено экспедиции, Шуберт выехал из Монго-морта с четырьмя местными монголами, обслуживавшими караван из 13 лошадей, и они шли, вытянувшись цепочкой, друг за другом, через заросли ивняка, по много раз переходя Керулен, то на один его берег, то на другой, и это был нелег кий переход для пожилого человека, которому скоро долж но было стукнуть шестьдесят пять лет. На второй вечер один из сопровождающих, Дамба, погнался за оленем и упал; все думали, что он уже пропал, когда он кое-как добрался до ла геря с пораненной рукой. На следующий день они наткну лись на заросший и серьезно разрушившийся явно насып- ной холм - 95 шагов в длину, 65 в ширину и 8 метров в высо ту, что заставило Шуберта задуматься: горы, вода, густой лес, неподалеку от Бурхан Халдуна - не могила ли это Чингиса? Нет, решил он, почти определенно это гуннская могила, на-
1 Монголо-восточногерманские связи имеют весьма своеобразное происхождение. В 1920-х годах, когда только что приобретшая независи мость коммунистическая Монголия стала думать о будущем, правительство послало 50 детей на учебу в Берлин. Вернувшись домой, эти дети стали ма ленькой элитой с огромным влиянием. После Второй мировой войны, ко гда Восточная Германия стала частью коммунистического мира, устано вившаяся было связь возобновилась и окрепла. В Монголии немецкий язык сделался вторым иностранным языком после русского, а восточногерман ские университеты главным каналом связей с Западом. Это я услышал от одного из людей, занимавшихся с этими детьми, русского эмигранта Сер гея Вольфа, который перебрался в Лондон, где стал одним из вдохновите лей интереса к Монголии у молодых членов Англо-монгольского общества в конце 1960-х годов.
358
поминание о том, что веками до Чингиса это было местом захоронений.
Потом они двинулись дальше, через хребет вверх по тече нию реки Богд (Святая), проводники то и дело указывали то на медвежий помет, то на мелькнувшего за деревьями лося. У подножия Хан Хентей попалось
Подъем был очень тяжелый: лесная чаща, густой подле сок, упавшие деревья, вырывающиеся из-под ног камни, од ни только оленьи тропы. Экспедиция вышла на заросшую террасу еще с двумя
Выше лес поредел, и они вышли на плоскую поляну, «усе янную ямами, которые наполнены булыжником, между ни ми росли островки мха». (Пожалуйста, зафиксируйте внима ние на этих ямах, они будут играть существенную роль в дальнейшем повествовании.) Здесь монголы почтительно слезли с лошадей. Наконец на самой вершине они увидели целое поле
359
ДЖОН МЭН
ЧИНГИСХАН
наконечники стрел и ламаистские талисманы. Несомненно, Шуберт решил, что перед ним исторический Бурхан Халдун, поэтому где-то здесь на склонах должна находиться могила Чингиса.
