– О господи, я же не выключила двигатель! – Она смотрит в сторону улицы: дверца машины распахнута, свет включен. Хорошо, что ее не угнали. Джерри взбесится из-за аварии. Наверное, она задела внедорожник Уайлдерсов.
– Пойду принесу покупки…
Нелл поворачивается, но Бен хватает ее за рукав:
– Он хотела, чтобы ты позвонила кому-то по фамилии Гислингхэм. Она написала его номер.
– Не беспокойся, дорогой, – говорит Нелл, поднимая воротник, чтобы прикрыть от дождя шею. – Сделаю, как только разгружу машину.
– Нет, – на удивление твердо говорит Бен. – Она сказала, что это срочно – что это насчет ареста дяди Адама.
Она вздрагивает: предполагалось, что дети об этом не должны знать. Пока, во всяком случае. Пока есть надежда, что все это какое-то чудовищное недоразумение.
– Она взяла с меня слово, – говорит Бен. – Она сказала, что кое-что узнала.
Нелл внимательно смотрит на него:
– Ты это о чем? Узнала? Что узнала?
Сын опускает голову, пожимает плечами:
– Не знаю. Она сказала, что объяснять слишком сложно. Но все у нее в ноуте. И что ты должна взглянуть на это. И пересказать этому человеку по фамилии Гислингхэм. Она сказала, он знает, что делать.
Нелл хмурится:
– Ладно. То есть ты действительно считаешь, что это важно?
Он поднимает на нее взгляд, его лицо серьезно.
– Да. Я так считаю.
– Я собираю пожертвования для ЮНИСЕФ, – говорит он, протягивая карточку, которую до этого выставлял перед «глазком». – «Мольба детей Сирии». Вы могли бы…
– Но ведь я вас знаю, да? – говорит она, перебивая его. – Вы бегаете в Шотовере, утром по субботам?
Он вздрагивает, потом явно узнает ее:
– Пару недель назад вы помогли мне, когда один малыш упал на дорожке и принялся кричать во все горло. Бедняжка, один Господь знает, куда делась его мамаша…
Она улыбается:
– Помню… вы проявили исключительную доброту.
Он смеется.
– У меня большая практика. Только не со своими детьми, – быстро добавляет она. – Мне пришлось заботиться о детях моего брата. Ну, вы понимаете, когда тот был в отъезде.
Он становится серьезным, потом опять улыбается:
– Ну вот как такое может быть? Совпадение, а?
Она протягивает руку за конвертом для пожертвований:
– Если подождете минутку, я схожу за кошельком.
Когда звонит телефон, Гислингхэм стоит у кофе-автомата, пытаясь выбрать наименее мерзкий вариант. Такова необходимость: сегодня не тот день, когда можно выйти на улицу. Он смотрит на экран телефона, хмурится. Номер он не узнает.
– Детектив-сержант Гислингхэм? Алло!
Сначала он не может разобрать, что она говорит, – слова наталкиваются друг на друга, она задыхается, в голосе паника, – но, когда ему удается немного успокоить ее, первое, что он слышит, это имя.
Адам.
