Отправлено: Вторник 10/07/2018, 19:05
Важность: Высокая
От кого: DIAdamFawley@ThamesValley.police.uk
Кому: CID@ThamesValley.police.uk, AlanChallowCSI@
ThamesValley.police.uk, Colin.Boddie@ouh.nhs.uk
Копия: DIRuthGallagher@ThamesValley.police.uk
Тема: Дело № 75983/02 Смит Э.
Настоящим письмом уведомляю вас о том, что это дело в срочном порядке передается команде детектива-инспектора Галлахер.
До моего сведения было доведено, что мисс Смит являлась подругой моей жены, в связи с чем я не вправе руководить расследованием.
Для справки: я знал мисс Смит только как Эмму. Я виделся с ней очень редко, обычно у себя дома и один раз в ее квартире. Детектив-инспектор Галлахер в полной мере осведомлена об обстоятельствах.
Уверен, вы окажете команде детектива-инспектора Галлахер всемерную поддержку.
А. Дж. Ф.
Адам Фаули
Детектив-инспектор, отдел уголовных расследований, полиция долины Темзы
Отдел полиции Сент-Олдейт, Оксфорд, OX1 1SZ
На часах почти девять, когда я добираюсь до дома. Чувствую себя дерьмово, но будет еще хуже. Алекс открывает дверь и встречает меня до того, как я успеваю выключить двигатель. Даже в теплом свете фонаря над дверью видно, как она бледна.
– Слава богу, ты дома, – выдыхает она, когда я обнимаю ее за плечи.
– Как ты? Что-то случилось? Ты опять видела тот минивэн?
– Нет. Не сегодня.
Она знает, что именно это я и хочу услышать; что не означает, что это правда.
Алекс пытается отшутиться:
– Ты же сам сказал, что на нем электронная метка. Я просто все выдумываю. Излишне бурно реагирую. Вини во всем гормоны.
– Ты бы мне рассказала, ведь так? Если бы что-то увидела? Если бы кто-то болтался поблизости?
Она хмурится, гадая, с чего бы это.
– Конечно.
Я иду вслед за ней на кухню и тяжело сажусь за стол. Алекс суетится; это не в ее характере.
– Между прочим, – говорит она, заглядывая в холодильник, – я хотела обсудить с тобой… – Она выпрямляется и видит мое лицо. – В чем дело?
Она знает… конечно, знает. Ведь мы давно женаты.
Я глубоко вздыхаю:
– Ты сегодня видела местные новости?
Она с грустным смешком качает головой.
– Я никогда их не смотрю. Каждый раз, когда я вижу что-то ужасное, я начинаю думать, что ты в гуще всего этого.
Я притягиваю ее к себе:
– На этот раз, боюсь, все именно так.
Чувствую, как она напрягается.
– В каком смысле?
– Вчера вечером на железнодорожных путях было обнаружено тело. Под мостом Уолтон-Уэлл. Я только что выяснил, кто это.
– В каком смысле тело… ты о чем?
– Сожалею, Алекс. Это была Эмма.
Она не отрываясь смотрит на меня, потом покачивается, и я обхватываю ее, чтобы она не упала.
– Сядь, пожалуйста. Ты побелела как полотно.
Алекс опирается на спинку стула и начинает садиться. Движения у нее такие, будто ее мучает сильная боль.
– Эмма? – тихо произносит она. – Нет, нет, не может быть… я только что говорила с ней…
Я видел такое множество раз. «Но я виделся с ними на прошлой неделе». Или в прошлом месяце, или вчера. Утверждают, что цикл скорби начинается с отрицания, но по моему опыту – с растерянности и недоверия.
– Сожалею. Приходили ее родители. Это точно она.
Она хмурится:
– Ты, кажется, сказал, что на железнодорожных путях? Какого черта она там делала?..
– Алекс…
– Это несчастный случай?
Затянувшееся молчание говорит за меня.
– Нет. Это не было несчастным случаем.
