РГ: Время начала допроса 12:30. Присутствуют детектив-инспектор Рут Галлахер, детектив-сержант Дэвид Кинг, детектив-инспектор Адам Фаули. Детектив-инспектор Фаули предупрежден, его сопровождает адвокат миссис Пенелопа Макхью. Думаю, мы начнем с того, что вы расскажете нам о событиях вечера понедельника 9 июля 2018 года. Ранее вы признались, что ездили на квартиру Эммы Смит. В котором часу это было?
АФ: Примерно в девять вечера.
РГ: Как я понимаю, до этого вы находились в тренажерном зале?
АФ: Да, в Хедингтоне, в «Оздоровлении и отдыхе». Кажется, я уехал оттуда в восемь сорок пять. Уверен, вы сможете это подтвердить.
РГ: Перед отъездом из тренажерного зала вы переоделись?
АФ: Нет, я опаздывал, поэтому сразу поехал к мисс Смит.
РГ: Значит, вы были одеты?..
АФ: В футболку и шорты. И в кроссовки.
РГ: Какого цвета футболку?
АФ: Белую.
РГ: Ясно. И вы продолжаете утверждать, что приехали в Шривенхэм-Клоуз по просьбе мисс Смит?
АФ: Я не «продолжаю утверждать» – все было именно так. Я виделся с ней в Сент-Олдейте в тот же день, и она попросила меня приехать.
ПМ: Предполагаю, что местонахождение будет подтверждено камерами видеонаблюдения.
РГ: Конечно, мы их просмотрим. Встреча в Сент-Олдейте была случайной? Она просто оказалась рядом?
АФ: Нет, Эмма специально приехала ко мне с Иффли-роуд во время обеденного перерыва. Она хотела моего совета. Сказала, что много времени это не займет, поэтому я предложил заехать к ней по пути домой.
ДК: Она сказала, о чем хочет поговорить?
АФ: Нет. Как я объяснял раньше, к тому моменту я виделся с мисс Смит всего несколько раз. Я не знал, какие у нее проблемы, до того вечера, когда приехал к ней на квартиру.
РГ: Итак, вы приехали примерно в девять вечера. Как долго вы пробыли у нее?
АФ: Около получаса.
ДК: Что произошло в течение этих тридцати минут?
АФ: Повторяю то, что говорил раньше: мы обсуждали преследователя…
ДК: Больше ничего?
АФ: Ничего.
ДК: Даже на другие темы не говорили? О вашей жене? Ведь они подруги, не так ли?
АФ: Когда я приехал, мисс Смит справилась о здоровье моей жены, и все. Но я приехал не ради этого.
РГ: Как происходил разговор?
АФ: Она подробно рассказала, что происходило – конкретные инциденты, – с датами и временем.
ДК: Она вела записи?
АФ: По сути, да. Только это больше походило на дневник. Едва ли она обрадовалась бы, если б кто-то прочитал его.
РГ: Для протокола: в квартире мисс Смит такой дневник найден не был.
АФ: Ну а в тот вечер он был – лежал на журнальном столике.
ДК: Когда она перечисляла даты… вы делали записи?
