Названия, входящие в собственно топонимический ярус, наиболее «топоиимичны». Существует, однако, и еще один, высший, или «надтопонимический» ярус, включающий названия крупных физико-географических и политико-административных объектов. По времени появления он наиболее поздний. В него входят преимущественно искусственно составленные названия, систематизирующие особенности рельефа, группирующие то, что имеется в отдельных топонимических системах. Это макротопонимы. Они связывают топонимические системы с геолого-географическими: Восточно-Европейская равнина, Средне-Сибирское плоскогорье. Макротопонимы не равноценны естественно сложившимся топонимам и не могут изучаться в одном ряду с ними. В их состав нередко входят специальные географические определения: Западно-Сибирская низменность, Центральная Азия, Южная Америка. Многие крупные территории долгое время не имели, а некоторые и сейчас не имеют обобщающего названия.

Макротопонимы, будучи достоянием научных работ, составляют высший классификационный ярус. Они часто остаются неизвестными местному населению, которое пользуется собственно топонимами и микротопонимами. Это свидетельствует о том, что каждый из выделяемых нами ярусов имеет свое назначение, свои «зоны» употребления, свой круг людей, их употребляющий. При этом в реальных жизненных ситуациях эти ярусы обычно не пересекаются, а названия микро-, собственно- и макрото-понимических объектов едва ли встретятся в одной и той же речевой ситуации.

Несмотря на наличие разных топонимических ярусов, основой основ топонимии остается средний ярус. На него не обязательно влияет смена населения на какой-либо территории. Микротопонимия обычно исчезает с уходом прежних жителей.

Предложенное нами деление всех географических названий на микро-, собственно- и макротопонимию включает три яруса. Фактически в некоторых случаях их может оказаться и больше, и меньше. Однако топонимы трех видов реально существуют, и любое название может быть соотнесено с одним из указанных ярусов. Все перечисленные свойства этих трех категорий топонимов в известной степени проистекают из особенностей самих именуемых объектов, поскольку размер и характер объекта определяют его роль в жизни человека, а следовательно, и место его названия в языке, с чем связана дальнейшая судьба топонима как слова.

Проблема соотношения топонимов и микротопонимов в известном смысле параллельна проблеме соотношения литературного языка и диалектов. Как известно, и сам набор слов, и их формы, и словоизменение в литературном языке и его диалектах обычно не совпадают.

Многие топонимы рождаются в диалектах из диалектного материала. Становясь широко известными названиями, они допускаются в литературно нормированный язык. Названия наиболее крупных географических объектов, имена всемирно известных людей одинаковы и в литературном языке, и в диалектах (Москва, Париж, Пушкин), Но названия мало известных объектов, регионально ограниченные имена и фамилии в диалектах могут выглядеть совсем не так, как в литературном языке. Например, дольскому литературному Выдгощ соответствует диалектное Быгдощ. Ю. А. Карпенко, анализируя топонимы Буковины, показывает, что самым значительным изменениям подвергаются микротопонимы, сильно я достаточно быстро меняются названия населенных мест, меняются и гидронимы, но медленнее. «Мало найдется лексических пластов, которые были бы такими подвижными, такими неустойчивыми, как подавляющее большинство собственных географических названий» – пишет он5.

[5 Карпенко Ю. А. Топонимия Буковины: Автореф, докт, дис. Киев, 1967, с, 24-25.]

И. А. Воробьева, анализируя изменяемость названий на территории Томского окологородного стана за период XVIII-XX вв., находит, что за указанный срок из каждых ста названий рек изменялось 13, из каждых ста названий населенных пунктов изменилось 38. Это связано с исчезновением деревень, возникновением новых поселений, переименованиями старых и т. д."

Подводя итог всему сказанному, можно предложить следующие определения рассмотренных категорий топонимов.

Микротопонимы – это индивидуальные названия небольших природных или искусственно созданных объектов, обычно отражающие их характер и свойства. Микротопонимы-факт одного языка и продукт творчества одного народа (смена населения ведет к массовой смене микротопонимов). Следовательно, микротопонимы образуют наиболее подвижную часть топонимии.

Собственно топонимы – это индивидуальные названия природных и искусственно созданных объектов. Они, как правило, непосредственно не отражают каких-либо характеристик именуемых объектов, поскольку неоднократно подвергались преобразованиям и переосмыслениям. Топонимы – продукт творчества разных народов и факт многих языков. Они употребляются в речи значительного числа людей, известны за пределами местонахождения именуемых объектов.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературоведение и языкознание

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже