Название реки Москва связывали с финским моск-ва, буквально 'мутная вода', с русской формой мостква от слова мост. Наиболее вероятным кажется сопоставление его с древнерусским мозгва 'топкое место'4, ср. в черте города Москвы микротопонимы Болото, Черная грязь, Балчуг, свидетельствующие о влажности и топкости всей территории, ср. слово промозглый (о сыром, влажном). Но, с другой стороны, название Москва входит в гидронимический ряд Нарва, Сосъва, Обва, Кожва, Юсьва, Нердва, Язъва, Адзьва и т. д., и не исключено, что -ва – это финский компонент со значением свода\
Нередко в состав названий рек включаются цветовые определения, сущность которых, возможно, совсем не цветовая. Цветовые определения встречаются слишком часто для того, чтобы быть случайными, но набор их слишком беден по сравнению с реальными признаками объектов. Как правило, цветовые определения имеют небольшие и средние реки; река Белая – левый приток Камы – исключение. Обследование Европейской части СССР по Карте водных путей сообщения Европейской части СССР (Транскартография НКПС, 1941. 1:1500 000) показало, что чем южнее, тем репертуар определений шире, чем севернее, тем он ограниченнее. Так, основа зелен- не встретилась севернее 48 параллели, да и то это может быть русификацией изначально чего-то другого. Основа желт- доходит до 57 параллели, краен- до 65, син- до 67, где это тоже может быть подгонкой под знакомое русское слово изначально нерусских основ. Севернее 67 параллели остаются только черные и белые реки и добавляются мутные и светлые.
Чаще всего встречаются определения черный и белый, но парность их соблюдается далеко не всегда. Черных рек в два с лишним раза больше, чем белых. Общее количество красных, синих, желтых и зеленых рек значительно меньше, чем белых. Парность черный – белый чаще наблюдается в тех случаях, когда это добавочные определения при других собственных именах: Черная Тиса – Белая Тиса. Но нередки цветовые определения, сопряженные с нецветными: Черный, Плетеный и Сухой Ташлык, (Кировоградская обл.), Белая и Соленая Куба (бас. Еруслана). В районе Пермь-Свердловск-Челябинск па 13 Черных приходится всего одна Белая река. В районе Ленинград-Нарва-Великие Луки на 13 Черных приходятся 2 Белых реки и 1 Синяя. У восточных славян засвидетельствовано 95 названий Белая и 98 Белое. У южных славян чаще названия Черный. В бассейне Севера ского Донца преобладают белые реки, на юго-западе Украины – черные. Среди притоков Днестра 5 черных и лишь 1 белая. В то же время есть территории, где почти нет «цветовых» рек. Гидронимы с тюркоязычными цветовыми основами располагаются на Украине южнее 48 параллели, а в Поволжье – южнее 57 параллели.
Если допустить, что названия этих рек были даны в разное время и разными народами и что это могут быть как русские названия, так и переводные или русифицированные, то, очевидно, единого принципа в присвоении названий этого типа быть не может, но возможны отдельные подсистемы. Определения черная и белая не могут 1 всегда обозначать правые или левые притоки, потому что многие реки впадают в моря или озера. Белых рек, впадающих в моря и озера, нам не встретилось. Черная и] белая не могут всегда однозначно относиться к притокам,) впадающим в основное русло выше или ниже по течению, так как в одних случаях река Черная впадает ниже Белой, ч а в других – наоборот.
