— Так ты занята? — поинтересовался парень, уважительно поднимая глаза на расправившего плечи американца. Девушка растерянно потупилась.
— Уeah, (1) — отчётливо услышала она голос мистера Пейса, и потрясённо подняла голову. Тот поощрительно улыбался, и Маша мечтательно вздохнула. Если бы!..
— Ну и сказала бы, — разочарованно кинул незнакомец и вышел на улицу.
— Who’s it? (2) — соизволил поинтересоваться Ли, одобрительно разглядывая порозовевшее лицо девушки. Та улыбнулась и пожала плечами.
— I don’t know, — весело покачала она головой и закусила губу. — By the way, thank you for pretending… (3)
— By whom? (4)
— My boyfriend, of course. (5)
— Where there’s a will, there’s a way, (6) — подмигнул актёр, гадая, почему она всякий раз так смущается при малейшем намёке на его внимание. Сколько же ей лет? Она, вроде, не совсем уж юная девица…
— Do you have a boyfriend now? (7)
— No, and there was no, (8) — невинно похлопала ресницами девушка и чуть не прыснула от его изумлённого взгляда. Ну да, мистер Пейс, я тот ещё раритет…
Затем остро глянула на мужчину. Раз пошла такая пьянка…
— A moment of revelation, Mr. Pace? Do you have a loved one? (9)
Видя, что актёр растерянно замешкался с ответом, видимо, пытаясь быть взаимно честным, Маша поспешно замахала руками и протянула телефон.
— Не отвечайте, если не можете. Извините за наглость. Это совершенно не важно.
Ли снисходительно усмехнулся. Не важно, говоришь…
— Сейчас никого нет. Но это ненадолго. Я же бабник, каких поискать…
Прочитав его нехитрый ответ, девушка покраснела так, что актёр насмешливо посмотрел на неё.
— What’s the plans? (10) — невинно поинтересовался он, глядя, как Маша некоторое время пыталась овладеть собой.
Комментарий к Глава 7
1 - Ага.
2 - Кто это?
3 - Понятия не имею. Кстати, спасибо, что притворились.
4 - Кем?
5 - Моим парнем, конечно.
6 - Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
7 - А у тебя есть парень?
8 - Нет и не было.
9 - Минутка откровения, мистер Пейс? А у Вас есть любимый человек?
10 - Какие планы?
========== Глава 8 ==========
— А что бы Вы хотели? У нас есть замечательные музеи, театры…
Девушка уселась на диванчик, вытащила из сумки планшет и выжидательно посмотрела на актёра. Тот присел рядом, стараясь не прижиматься близко, и уставился на экран девайса.
Пока Маша переводила страницы сайтов и кратко знакомила актёра со всеми местными достопримечательностями, способными хоть как-то его увлечь, он украдкой разглядывал новую знакомую.
От неё приятно пахло апельсином. Ли вспомнил апельсиновые деревья во дворе дома, с которых он только на прошлой неделе собрал свой первый, хоть и небогатый, урожай. У неё были такие же цветы на платье. Специально или?..
Он слегка мотнул головой. Это уже паранойя. А вот она однозначно точно приоделась для него. Это так редко бывало для него вне фотосессий и красных дорожек — нарядные просто так люди. Обычно селебритиз или соревновались в модном безвкусии, или одевались чёрт знает во что. Он и сам в повседневной жизни не заморачивался — чистая футболка или спортивки всегда выручали его. Но раз здесь его никто не узнаёт, то, наверное, можно и пройтись просто так, не прячась за кепкой и солнечными очками…
Просматривая показываемые Машей объекты и пальцем указывая на то, что бы он хотел увидеть, актёр вдруг поднялся.
— Let’s go to, — бросил он, — I want a hat. (1)
— Straw hat? — резво вскочила девушка и засунула планшет в сумку. Озадаченно посмотрела на протянутую ей руку.
— What? (2)
— Take it, (3) — возвёл очи горе мужчина и улыбнулся одними губами. Маша растерянно посмотрела вокруг.
— Но тот парень давно ушёл. Вам нет нужды притворяться больше, — смущённо протянула она телефон.
Ли хитро прищурился.
— А вдруг он вернётся? Или ещё кто привяжется?
Девушка вытаращилась на него.
Он с ней флиртует? Или это просто такой жест вежливости? Кто их разберёт, этих американцев… Уфф!
— Да кто может ко мне подойти, пока Вы рядом?
— Логично, — с готовностью кивнул актёр. — И всё равно я хочу шляпу. Там ведь солнечно, — показал он взглядом в сторону улицы.
Девушка несмело вложила пальцы в широкую тёплую ладонь, чувствуя, как внутри всё сжимается от удовольствия.
— Then I want too. Let’s go. (4)
В соседнем торговом центре Маша быстренько купила две плетёные шляпы. Гневный протест против компенсации её затрат на минуту напомнил актёру о его эмансипированных соотечественницах. Поразмыслив, он понял, что это было обыкновенное гостеприимство. И это радовало.
Нахлобучив головные уборы, молодые люди неспешно побрели по залитым солнечным светом небольшим улочкам, так как мужчина наотрез отказался от такси. С удовольствием девушка шла рядом с его статной прямой фигурой.
Они посетили пару старых, ещё дворянских времён, домов. Маша, незаметно для Ли пошептавшись с жителями, дала ему возможность побродить внутри старых зданий, потрогать старинную мебель. Сама она неслышной тенью следовала позади, тихонько отвечая на его вопросы. В какой-то момент она напомнила актёру Эвридику, и он даже пару раз оглядывался, внутренне смеясь над собой.
