Пока Маша в обнимку с его платком дожидалась в вестибюле, Ли дал понять Елисееву, что хочет пригласить девушку в номер. Переводчик понимающе кивнул. Уговорившись о времени встречи утром, он устало потопал к себе, размышляя о сегодняшнем дне.
Актёр машинально потёр шею — сказывалась накопленная за долгий день усталость. Похоже, его неправильно поняли. Ну и шут с ним.
— Maybe you should rest? (1) — услышал он позади тихий голос новой знакомой и обернулся.
Девушка обеспокоенно смотрела на него, готовая, видимо, дать дёру от одного его слова. Ли дружелюбно улыбнулся. Нет, всё было не так плохо.
— Only in your company, (2) — весело произнёс он и тут же напрягся. Это звучало, как какое-то домогательство.
Но Маша смотрела на него всё так же открыто. Ли немного устыдился своих мыслей.
— Тогда идёмте. Я закажу Вам ужин. Поедите и ляжете спать. Вам ведь завтра, наверное, обратно, — быстро набрала она ответ и молчала всю дорогу до номера.
В двухкомнатном сьюте оказались огромные панорамные окна во всю стену, широкий диван, барная стойка. Через дверные проёмы были видны спальня с огромной кроватью и тёмно-зелёная ванная.
Маша восхищённо ахнула и виновато посмотрела на равнодушно оглядевшегося актёра, щёлкнувшего выключателем. Номер залило мягким рассеянным светом от большого плафона на потолке.
— Вам, наверное, так надоели эти гостиницы?
Ли вздохнул в дисплей и кивнул, опуская рюкзак на банкетку в коридоре. Сунул зонт в подставку. Снял ещё влажную куртку и небрежно бросил на диван, жестом предложив девушке сделать то же самое.
Маша тут же немедленно стянула свой дождевик и повесила на крючок. Бережно подняла его куртку. Одёргивая сзади задравшуюся ещё в автобусе футболку, мужчина с полуулыбкой проследил, как девушка аккуратно пристраивает старую кожанку на вешалке и вытирает от воды салфеткой.
— I like being at home, — пояснил Ли, заходя в ванную и включая воду. — I’m uncomfortable in hotels. (3)
— Yes, I agree, (4) — согласилась девушка, стоя посреди комнаты и толком не зная, что делать.
Мужчина вошел в гостиную с большим махровым полотенцем и повесил его девушке на голову.
— Dry up,(5) — просто сказал он, и Маша, догадавшись, кивнула и ушла в ванну. Слушая её испуганные возгласы, Ли со смешком опустился на диван, откинулся на подушки, вытянул ноги и блаженно потянулся, прохрустев косточками.
Девушка через несколько минут вернулась, умытая и причёсанная, в простом цветном платье, и Пейс готов был признать, что даже без косметики она была довольно симпатичной. Он одобрительно улыбнулся в ответ на робкий взгляд.
Пользуясь тем, что девушка подошла к картине на стене, видимо, считая неприличным сидеть рядом с ним на одном диване, Ли лениво рассматривал её. Хорошая фигура, хотя немного похудеть бы ей не мешало. Свежее лицо, не испорченное косметикой и вредными привычками. Вполне подходит для компании на вечер. А уж если кидаться не будет — вообще отлично.
— Are you hungry? (6)
— М-м-м? And you? (7) — обернулась девушка.
— To be honest I’m starving to death, (8) — актёр с улыбкой погладил плоский живот, отчего тот согласно заурчал.
Маша тихонько прыснула и закусила губу. Ли похлопал по обивке дивана.
— Sit down, please. (9)
Как собаку зову, ей-богу, — пронеслась в его голове шальная мысль, и американец обеспокоенно поглядел на девушку.
— So, what do you like? (10) — поинтересовалась она, спокойно опускаясь рядом и взяв трубку внутреннего телефона.
— Just something light, (11) — ему определённо нравился этот город.
Вскоре принесли ужин: тушёные овощи с рыбным филе, сэндвичи с ветчиной и, по его просьбе, травяной чай. Несмотря на голод, Маше кусок не лез в горло, но она заставила себя съесть немного рыбы. Стараясь не пялиться слишком пристально на то, как старательно подчищает тарелку мистер Пейс, она взялась за чашку.
— Are you embarrassed by me? — отвлёкся от еды мужчина и удивлённо посмотрел на неё. — Eat well. (12)
— No. I’m already full. (13)
Глядя на безлично-вежливое лицо девушки, Ли рассмеялся, отставил тарелку на столик и, наклонившись, ухватил её смартфон.
— Мы не на приёме. Не стесняйся меня. Можешь чавкать и облизывать тарелку — я никому не скажу, обещаю.
Маша широко улыбнулась.
— Я не стесняюсь Вас. Просто я уже съела два бигмака, большую картошку и три пиццы перед встречей с Вами, и больше в меня пока не влезает.
Прочитав, Ли со смехом вновь взялся за еду. Наевшись и согревшись, он почувствовал расслабленность и удовольствие, находясь рядом с тем, кто не имел с ним никаких дел, ничего не ждал и не просил у него. Только где-то на задворках сознания поминутно мелькала мысль, что Маша, пытающаяся всё время спрятать свои влюблённые глаза, испытывает к нему нечто большее, чем вежливое любопытство. В данном случае актёр никак не мог решить — приятно ему это или неприятно.
— Мне, наверное, пора? — вновь спросила Маша через приложение, когда мужчина с сытым вздохом отставил пустую посуду.
Ли нахмурился, стянул с блюдца сэндвич, но, отхлебнув ещё горячего чая, довольно прижмурился.
