Очередная порция новостей. Мощные дожди над Скандинавией потушили немало пожаров и остановили распространение тех, что еще продолжали бушевать, но сильнейшее затопление, в свою очередь, повлекло серьезные разрушения, многие дороги оказались перекрыты, пострадали дома, несколько человек утонуло в собственных подвалах, пытаясь спасти имущество, а в доме престарелых в Кристианстаде погибло семнадцать человек – их не смогли достаточно быстро эвакуировать во время затопления первого этажа здания. Более тысячи шведов числятся погибшими или пропавшими без вести после пожаров, а материальные потери исчисляются сотнями миллиардов, в соцсетях прокатилась волна ожесточенных споров о том, что при выплате денежных компенсаций пострадавшим должны учитываться климатические условия, а на крышах всех восстановленных строений в будущем должны появиться солнечные панели. Другой спор коснулся нелегальных мигрантов, которые оказались без крова вследствие катастрофы, люди требовали прекратить выделять им финансовую поддержку и как вариант предлагать бесплатную медицинскую помощь тем из мигрантов, кто пострадал от задымления. Дальше следует интервью, писатель и неоднократно отмеченный разными наградами автор статей в сфере культурной журналистики говорит:
Сообщают, что теннисная легенда прошлого Андерс Хелл погиб вследствие несчастного случая. В Мальмё кто-то подложил бомбу в автомобиль и взорвал ее. Мама еле заметно улыбается.
– Вспомнила твоего папу, – произносит она. – Мы как-то на Рождество застряли в Оре, и Дидрик как-то ухитрился раздобыть огромный автомобиль и отвез нас к маме.
– Я была с вами?
– Да, ты уже была. Там была ты, я и папа, он вез нас всю ночь сквозь метель.
– Как мило.
Она грустно качает головой.
– Вообще-то не особенно, – вздыхает она. – Мы сильно поссорились и разозлились друг на друга. Иногда я думаю, что, может, тогда-то у нас… и появились сложности. Что с того момента и началось все плохое.
– Из-за чего вы поссорились?
– Вообще-то не помню. Наверное, было из-за чего.
Она маленькая, меньше, чем я себе представляла, и совсем не такая симпатичная, как на фото. Лицо округлой формы, идеальная кожа, большие красивые глаза, но без макияжа внешность у нее довольно заурядная.
Аякс выступает вперед и, виляя хвостом, принюхивается в роскошной прихожей. Пальчики с ногтями вишневого цвета чешут ему холку.
– Заходите.
Я никогда не бывала в таких квартирах, так живут богачи в сериалах: несколько огромных гостиных, громадная кухня, выходящая окнами на мокрую от дождя террасу, дверь открыта нараспашку, и свежий прохладный воздух, наполненный ароматом смоченной дождем зелени, проникает внутрь.
– Она там лежит, – произносит девушка и переходит в комнату поменьше, без окон, с потертой кожаной мебелью и большим телевизором. – В нашем девичьем гроте. Она еще спит.
На двуспальной кровати лежит моя сестренка в розовой пижамке, вжавшись личиком в подушку, раскинув ручки и ножки как бы крестиком, что-то внутри меня щелкает, и, сколь бы ни было странно ложиться в чужую постель, я заползаю на мягкий матрас, прижимаюсь лицом к ее животику, вдыхаю исходящий от Снуфсика аромат кислого молочка и отрыжки, который смешивается с запахом свежей пижамы, время застопоривается и замирает.
– Ей было хорошо. Сначала поплакала немножко, но отлично поела, поспала и все такое. – Девушка зевает. – Хотя, конечно, они не особо забавные в самом начале. Едят, какают и спят. Большого желания не возникает своего заводить.
– Тебе он поэтому оказался не нужен?
– Кто?
– Папа.
Она морщит лоб, раздумывая над вопросом, а мне едва верится, что я действительно об этом спросила.
– Да не. А может, и да. По совокупности причин. Да и вообще-то я ему, пожалуй, тоже не нужна.
Проходит несколько секунд, кажется, она размышляет над чем-то. Я по-прежнему трусь щекой о розовую пижамку и вдыхаю ароматы.
– Если уж мы с тобой говорим начистоту, то кто мне был нужен, так это ты, – произносит она с расстановкой. – Я видела ваши с Заком фотографии, и мне хотелось, чтобы вы были моими. Хотелось печь булочки, красить пасхальные яйца. Отвозить и забирать. Ходить вместе по магазинам. Это было бы идеально. Стать твоей бонусной мамой. Мне бы это очень понравилось.
Я киваю:
