- Я сейчас, только возьму пальто – сказала мисс Драпс. Она выпалила это со скоростью звука лишь потому, что не могла заставить звук двигаться быстрее.
Хьюберт задумчиво постучал по одной из трубок Булькера.
- Игорь? – позвал он.
- Да, хожяин? – раздался голос прямо у него за спиной.
Хьюберт подскочил от неожиданности.
- Я думал, ты работаешь в своем хранилище молний! – оправившись от потрясения, пробормотал он.
- Я там и был, шэр. А теперь я ждесь. Чего ижволите?
- Ты заблокировал все клапаны, Игорь. Я не могу внести изменения в схему!
- Да, шэр, - хладнокровно согласился Игорь. – Не можете. В противном шлучае пошледштвия были бы ужашны, шэр.
- Но я хочу изменить некоторые параметры, Игорь! – сказал Хьюберт, рассеянно снимая с вешалки широкополую непромокаемую шляпу.
- В этом-то и проблема, шэр. Вы ведь шами прошили меня шделать Булькер макшимально точным.
- Ну, да, разумеется. Точность прежде всего.
- Теперь он… крайне точен, шэр, - сказал Игорь с немного виноватым видом. – Вожможно,
Это "шлишком" заставило Хьюберта поспешно схватиться за зонтик.
- Как это так – "слишком точен"?
Игорь огляделся. Внезапно у него стал крайне встревоженный вид.
- Ражрешите, я на время перештану шепелявить?
- А ты
- О, да, шэр… то есть, сэр. Шепелявость – всего лишь атрибут нашего клана. От Игоря всегда ожидают шепелявости, как и швов на теле. Однако то, что я собираюсь объяснить, достаточно сложно само по себе, поэтому я решил не усугублять ситуацию плохим произношением.
- Ну, гм, спасибо. Продолжай, будь любезен.
Объяснение получилось весьма пространным. Хьюберт слушал его, разинув рот. Мимо промелькнул термин "карго-культ"; затем последовала краткая диссертация, посвященная гипотезе о вселенской взаимосвязи всех молекул воды; некоторые интересные факты о модифицированном кремнии, а также о том, что с ним бывает в присутствии сыра; были упомянуты выгоды и опасности морфического резонанса в областях с высоким природным магическим фоном; раскрыта правда об однояйцовых близнецах и особо подчеркнут тот факт, что оккультная максима "что Вверху, то и Внизу" имеет непреложным следствием истинность обратного утверждения – "что Внизу, то и Вверху"…
Потом наступило молчание, нарушаемое лишь тихим шорохом воды в Булькере и скрипом пера бывшего Совика, который работал с какой-то дьявольской одержимостью.
- Не мог бы ты снова начать шепелявить? – спросил Хьюберт. – Не знаю почему, но это как-то успокоительно звучит.
- Хорошо, шэр.
- Отлично. А теперь… ты что, хочешь сказать, будто меняя работу Булькера, я могу
- Верно, шэр. Прекрашная аналогия.
Хьюберт уставился на стеклянный прибор. Тот непрерывно мерцал, пока городская экономика текла по его трубочкам, некоторые из которых были не толще волоса.
- Это всего лишь модель. Как она может быть связана с реальной экономикой?
- Они едины, шэр.
- Значит, одним ударом молотка я могу устроить полный экономический крах?
- Да, шэр. Мне принешти молоток?
Хьюберт уставился на булькающий, капающий и пенящийся прибор, который именовался Булькером. Его глаза выпучились. Он начал хихикать, но смешки быстро переросли в хохот.
- Хаха! Ахахаха!!! АХАХАХА!!!!... Дай стакан воды, скорее!... ХАХАХА!!! Хахахахаха!!! ХАХА ХАХА!!! – Смех внезапно оборвался. - Этого не может быть, Игорь.
- Правда, шэр?
- Конечно! Посмотри на старую добрую флягу 244а! Видишь? Она пуста!
- В шамом деле, шэр?
- На самом деле
На губах Космо играла улыбка. Весьма опасная игровая площадка для простой невинной улыбки.
- Что, все? – спросил он.
- Да, все клерки из бухгалтерии, - подтвердил Бывший. – Выбежали на улицу. Некоторые в слезах.
- Паника, значит, - промурлыкал Космо. Он посмотрел на портрет Ветинари, который явственно подмигнул в ответ.
- Похоже, какие-то проблемы с главным кассиром, сэр.
- Мистером Гнутом?
- Кажется, он допустил ошибку, сэр. Говорят, он что-то забормотал себе под нос, а потом убежал. Говорят, часть клерков вернулись обратно, чтобы найти его.
- Маволио Гнут допустил ошибку? Это вряд ли, - сказал Космо.
- Говорят, он просто убежал, сэр.
Космо изогнул бровь. Почти как надо, и без помощи машинки. Ну, еще немного тренировок…
- Убежал? С большими тяжелыми сумками в руках, полагаю? Обычно они сбегают именно так.
