Девочка-лиса полностью

– Мы не будем вычеркивать никого, пока не допросим, –  отвечает Экен. –  Как я понял, опрос соседей, объявление в розыск и поисковые операции ничего не дали. Пора переключить скорость. Подойдите к этому творчески. Найдите его.

– Но если мы не видим целостности и не ищем связи между этими убийствами, мы можем что-то упустить. Могут погибнуть еще люди, если мы не будем смотреть…

– Смотрите на что хотите, но найдите этого Франка, –  резко перебивает ее Экен. –  Мы не можем позволить себе скандал вокруг истории с привидениями. С наркоманами и карманниками, которые околачиваются у городской стены, мы еще можем смириться. Но никаких серийных убийц. И точка.

– Поверить не могу, –  произносит Санна, качая головой.

Экен наклоняется вперед и смотрит ей прямо в глаза.

– Я слышал, ты послала водолазов, чтобы найти маску той девочки. Работы надо будет приостановить. Все силы будут брошены на расследование убийства Мари-Луиз Рооз.

– Ты серьезно хочешь, чтобы я закрыла глаза на возможность существования серийного убийцы? –  взрывается она. –  Чтобы в газетах не появилось страшилок, которые отпугнут туристов?

– Нет, я хочу, чтобы ты вспомнила, как я всегда смотрел сквозь пальцы на твое своеволие. Не упрямься на этот раз, пожалуйста. Не все должно превращаться в борьбу.

Костяшки на руках Экена белеют. Эйр замечает, что негодование Санны дошло до предела. Она впервые видит ее такой.

– Мы с тобой оба знаем, что насилие здесь самый ходовой товар, –  произносит Санна, уставившись в упор на Экена. –  Мы каждый день спокойно выходим на разбитую булыжную мостовую острова, шлепаем по нечистотам, которые просачиваются в наши задние дворики после экспериментов, устроенных безграмотными политиками. Мы ловим тех, кто кренится вправо, и тех, кто валится влево. Но здесь другое. Тут мы имеем дело с человеком, для которого мир не выглядит таким размытым, каким его уже почти привыкли видеть мы…

– Черт побери, Санна, –  прерывает ее тираду Экен и оборачивается к Эйр. –  Ну а вы? Вы что, говорить разучились? Сидите тут и выжидаете, пока вас снова не переведут в НОР? Вы ведь только об этом и мечтаете, так?

– Запроси сюда помощь из НОР, –  произносит Санна. –  Нам не справиться одним.

Эйр подскакивает на месте.

– Как? Неужели ты такая трусиха?

– Это слишком большая нагрузка для меня и для всех нас, –  холодно отвечает ей Санна.

– Не желаю больше это обсуждать, –  произносит Экен. –  Мы не будем впутывать сюда НОР.

– Хорошо, –  отзывается Эйр и делает Санне большие глаза.

– Мы сможем, пожалуй, держать ту женщину из Мюлинга вне поля зрения некоторое время, там ведь что ни день, то какой-нибудь наркоман помирает, –  добавляет Экен.

У Санны темнеют глаза.

– У нас мальчик, который, возможно, видел, как убили его маму. Как ты считаешь, что с ним случится, если это дело не расследуют должным образом?

– Ты узнавала, есть следователь, который мог бы с ним поговорить, с этим малышом?

– Да. Ты же не планируешь и его отозвать?

Он мотает головой в ответ.

– Нет, но сосредоточьтесь на муже Мари-Луиз Рооз.

Санна подавленно вздыхает.

– Нам необходима поддержка из НОР, –  настаивает она, не обращая внимания на злобные взгляды Эйр. Санна вспоминает, что Йон рассказывал про граффити, про девиц, которые утверждали, что на них напала тетка в кожаной куртке, и его утверждение, что это вполне могла быть Эйр. Что-то с ней не так, приходит ей на ум, но что именно, ей так и не удается уловить.

– Куда это ты? –  спрашивает Экен, когда она порывается встать и уйти. –  Сядь-ка.

– Я не могу так работать.

– Санна…

– Мне нужен тайм-аут.

Эйр тоже встает.

– Оставьте ее. Я одна продолжу, –  говорит она Экену.

– Нет, –  решительно произносит Экен. –  Санна, садись.

– Я больше так не могу, –  холодно бросает она и выходит.

В кабинете повисает тишина.

– Она это серьезно? –  интересуется Эйр. –  Она уйдет в отпуск, прямо посреди дела?

Экен кивает.

– Она это серьезно.

– Ладно, тогда дайте мне шанс продолжить дальше одной, –  отвечает Эйр. –  Мне же Бернард может помочь.

Экен выглядит взволнованным.

– Если разразится шторм…

– Если все пойдет хорошо, я хочу вернуться в НОР.

Он внимательно разглядывает ее.

– А ты и правда не желаешь тут оставаться, так ведь?

– Я вас прошу только об одном: если я хорошо проведу это расследование, можете рассказать моему бывшему начальнику об этом и проследить, чтобы меня взяли обратно?

– Ну что ж, –  произносит Экен, и в этот момент раздается стук в дверь.

Это Бернард.

– Где Санна? –  возбужденно спрашивает он.

– В чем дело? –  интересуется Экен.

– Водолазы нашли кое-что на дне карьера.

Адреналин пульсирует у Эйр в груди, когда они с Бернардом выходят из машины. Заполненный водой карьер распростерся перед ними, как огромная открытая рана. У скалистой кромки воды стоят два трясущихся от холода криминалиста и водолаз со своим снаряжением. Они уже начали паковаться и грузить все в машину.