Открыв ее, они находят еще одну лестницу, ведущую на чердак. Там царит кромешный мрак. Лестница крутая, ступеньки на ней узкие. Эйр хватается за холодную стальную трубу, чтобы удержаться, и пытается пальцами нашарить выключатель. Ей никак не удается его нащупать, и тогда Санна протискивается мимо нее на лестницу.
Слышится скрежет и дребезжание, потом все стихает.
– Полиция, – произносит Санна. – Покажите руки.
Эйр наконец находит выключатель и зажигает свет. Она выпрямляется и смотрит вверх на лестницу, выставив над собой пистолет. Ее взгляд устремляется чуть дальше того места, где находится Санна. В том месте, где заканчивается лестница и начинается чердачное пространство, кто-то лежит, скорчившись в позе эмбриона. Как будто пытается спрятаться.
– Встаньте, – командует Санна.
– Помогите, – сипит существо.
– Встаньте, – повторяет Санна.
– Я не могу. Не могу пошевелиться. Вы везде проверили? Она может все еще быть в доме.
Она шепчет это возбужденным испуганным голосом.
Санна подходит ближе, Эйр следует за ней по пятам.
Перед ними лежит Инес Будин, на ней ночная рубашка, ее единственная рука привязана к деревянной балке. Ноги стянуты изолентой. На лбу, ладонях и коленях у нее сильно кровоточащие раны.
– Она может еще быть в доме, – сипло выдыхает она.
– Тссс, – успокаивает ее Санна. – Сейчас мы вас освободим.
Эйр прислушивается к шорохам, проверяя чердачное пространство. На потолке заметны черные пятна плесени, в углу тихо капает вода. На вешалке висят завернутые в полиэтилен старые шубы. Санна делает ей знак обыскать дом, и Эйр спускается вниз по лестнице, все так же держа пистолет наготове.
Инес Будин стонет, когда Санна освобождает ее от веревок и изоленты. Она валится вперед, и только после этого ей удается подняться на ноги.
–
– Она была здесь, когда я проснулась. Я застала ее в офисе. Она набросилась на меня.
– Кто? – нетерпеливо переспрашивает Санна.
Рот Инес Будин сжимается в тонкую полоску:
– Она била меня, больше я ничего не помню, я отключилась, очнулась уже связанной в полной темноте.
Она замечает кровь у себя на руках и теле, всхлипывает, и у нее перехватывает дыхание.
– Кто
– Ава Дорн!
Ава Дорн. Художница, которая сделала звериные маски для детей. Которая нарисовала картину, хранящуюся в доме Мари-Луиз Рооз. Ава Дорн, которой больше нет.
– Она умерла, – произносит Санна вслух. – У вас шок. Дышите спокойнее и…
– Она
Санна пытается осознать сказанное Инес, и в то же время понимает, что сейчас перед ней разворачивается сцена жестокого убийства. Даже если оно не было доведено до конца на этот раз, это сделал некто, у кого хватило бы сил на убийство.
– Вы все просто двинутые, – Инес Будин внезапно разражается хохотом. – Ава Дорн много лет скрывалась. Она живет в маленьком загородном домишке. Выживает благодаря тому, что один торговец искусством покупает картины у нее напрямую, а соседская ребятня помогает ей. Отличный пиар-ход – взять и внезапно исчезнуть. А потом твои новые таинственные работы вдруг начинают появляться то там, то сям. Все довольны, и она, и ее посредник. И покупатели тоже.
Санна не понимает, чему верить. Она открывает рот, намереваясь перевести разговор в другое русло, чтобы Инес успокоилась, но неожиданно для самой себя выпаливает совсем другое:
– Что она здесь делала?
Инес колеблется.
– Так что она делала здесь? – нетерпеливо повторяет Санна.
– Ей нужны были кое-какие старые записные книжки.
– Что в них было?
Инес кладет руку себе на колено.
– Раны нужно зашить. Где «Скорая»?
Она в смятении рассматривает сломанный ноготь так, словно у нее переломан палец.
Санна достает из внутреннего кармана снимок, сделанный в «Рассвете», выставляет его перед собой и вглядывается в лицо Инес в поисках какой-нибудь реакции. Но оно выражает лишь безразличие.
– Кто эти дети?
– Что это такое? – холодно осведомляется Инес.
– Вы
Инес отталкивает от себя снимок.
– Я хочу подать заявление на Аву Дорн за взлом и побои, – она упорно игнорирует вопрос. – Она представляет опасность для окружающих.
Санна переводит взгляд с фотографии на Инес, потом обратно на фотографию, думая про себя, что же она за человек.
– Это кто? – спрашивает она, указывая на мальчика, стоящего рядом с Мией. – Посмотрите на него.
Инес не отвечает. Она просто смотрит в упор на Санну, как будто считает ее ненормальной.
– Я ничего не расскажу, пока не получу полицейскую защиту, – отвечает она. – Эта карга вломилась ко мне в ночи, избила меня и стащила мои вещи. Поезжайте к ней, нечего на меня нападать. Если вам, конечно, смелости хватит. Она то еще