— Ничего страшного, – произнес Жон, положив ладонь ей на плечо и тем самым не позволив убежать прочь. – Сейчас все немного не в себе. Насколько я понимаю, дежурство твоей команды недавно завершилось, верно?
— Ага! – согласилась она, поспешив воспользоваться возможностью поменять тему разговора. – Мы убили целую кучу Неверморов! Я старалась отстреливать самых крупных, но потом подключились автоматические пушки и очистили небо. Команда FNKI сменила нас еще полчаса назад, просто я с тех пор бродила тут.
— Не спится?
— Угу. Остальные отправились по кроватям, а у меня уснуть как-то не получилось.
Жон довольно странно поглядел на Руби.
— Желаешь об этом поговорить?
— Нет, всё в порядке. Просто еще не всю энергию израсходовала, – пояснила она, в качестве доказательства своих слов немного попрыгав на месте. – Думала чуть-чуть погулять и уже потом пойти спать. А что насчет вас, директор? Вы ведь были на передовой. Разве не устали?
— Нет, не устал. К тому же нормально подраться мне так и не довелось.
Руби внимательно осмотрела его, отмечая для себя следы от острых клювов и когтей на одежде, а также слегка выделявшиеся по цвету линии там, где монстры сумели достать до лица и шеи. Он явно побывал в бою, но как и полагалось столь отважному Охотнику, просто не считал каких-то там Неверморов за противников.
— Кстати, называй меня Жоном. Терпеть не могу обращение “директор”. Не особо я и старше тебя.
И это было очень круто. Ну, то, что он не считал разницу в их возрасте чересчур большой. Впрочем, Руби и сама никогда не уделяла подобным мелочам абсолютно никакого внимания. Вот вообще. Честно!
— Хе-хе… Конечно, Жон. Но раз уж ты не устал, то получается, искал кого-то из нас?
— Не совсем. Я просто бродил по округе точно так же, как и ты, – улыбнулся он. – Не желаешь сходить чего-нибудь выпить?
— С удовольствием!
Выбранное ими для осуществление своей задумки место представляло собой обычную гостиную, предоставленную Академией Атласа их командам и преподавателям. А поскольку остальные сейчас спали, они находились тут лишь вдвоем.
“Наедине! Так, спокойнее, Руби. Ты ведь уже взрослая”.
— Могу я угостить тебя каким-нибудь напитком?
— Хм? – с некоторым недоумением посмотрел на нее Жон.
Но чему он, собственно, удивлялся? Руби что-то сделала неправильно? В фильмах хозяева всегда говорили своим гостям примерно такие слова. Разумеется, здесь был не Вейл, а Атлас, но не могли же местные обычаи настолько сильно отличаться, верно?
— Эм… конечно. Кофе, если можно.
К счастью, в гостиной имелась небольшая кухонька – холодильник, чайник, раковина, пара шкафчиков, а также прочие принадлежности, которые в этих самых шкафчиках и лежали. Руби достала себе бокал и бутылку газировки, после чего нервно покосилась на банку с надписью: “Кофе”.
— Ты какой кофе предпочитаешь?
— С молоком и двумя ложечками сахара.
— Л-ладно!
“Итак, наполнить чайник до отметки в одну чашку, а затем вскипятить воду…”
Руби подождала, пока свисток не засвистел, после чего открыла шкафчик и вытащила оттуда подходящую кружку. Затем она насыпала кофе внутрь, достала бутылку молока и сахарницу, а потом уставилась на всё это в детской надежде на то, что оно как-нибудь само превратится в необходимый ей результат.
Руби никогда не готовила кофе – лишь пила, если ей предлагали, причем просила добавить туда столько молока и сахара, что это оказывалось чем-то сродни десерту. Но еще ни разу в жизни она не пыталась сделать его хотя бы для самой себя, не говоря уже о ком-то другом.
“С чего я вообще решила, что он захочет соку? Глупая! Наверное, мне тоже стоит взять себе кофе, потому что с этой газировкой я буду выглядеть сущим ребенком!”
Руби с сомнением посмотрела на чайник, а потом разлила воду в две кружки, понадеявшись на то, что ее все-таки хватит. И воды практически хватило. Ну, по крайней мере, на две трети объема обеих кружек.
— Ты сказал добавить молока и две ложки сахара, верно?
— Да, – ответил сидевший на диванчике Жон. – И спасибо за предложение. Чувствую, что без кофе мне сегодня не обойтись.
— Хе-хе… Никаких проблем!
Это была ложь. Проблемы у Руби имелись. Очень много проблем!
“Молоко и две ложки сахара. Молоко и две ложки сахара… Две какие ложки сахара?! Сколько конкретно молока?! Что это вообще за инструкция: добавь молоко? И как я должна ее понимать? Добавить ложечку молока? Наполнить чашку до краев? Выжать туда целую корову?!”
Руби покрутила в руках бутылку, а затем посмотрела на черный напиток в кружке, к которому она боялась даже просто прикасаться.
— Что-то не так? – поинтересовался Жон.
— Н-нет, всё в порядке! – поспешила ответить ему Руби, после чего нервно сглотнула и решительно наклонила бутылку.
Сначала напиток принял довольно красивый золотисто-коричневый оттенок, но потом стал янтарно-молочным, что было уже далеко не так хорошо.
“Слишком много! Я переборщила! Ужас! Катастрофа!”
