Я слышу шаги. Халли садится рядом со мной. На ней только толстовка оверсайз и крошечные шорты. Волосы распущены, а на глазах вместо линз – очки, из-за чего они кажутся еще более невинными.
– Привет, звезда всех звезд, – она ухмыляется, застенчиво касаясь моего плеча. Я выдавливаю из себя вымученную улыбку. После разговора с отцом мне не очень хочется праздновать.
– Уже поздно, чего не спишь?
Она пожимает плечами, подтягивая колени к груди. Мы оба смотрим вдаль.
– Хотела поздравить с потрясной игрой.
– Спасибо. А вы тут как с Илаем? Он здесь?
– Не-а, – она качает головой. – Мы поужинали, и он пошел к Ари. Ну, с ней ты уже знаком.
Я киваю:
– Ага, познакомились в тот раз на тусовке. Похоже, она ему нравится.
– Ага. И мне нравится. Она милая. Я пригласила ее на киновечер. Эм, ты в порядке? – спрашивает Халли, и от беспокойства у нее между бровями появляется небольшая морщинка. – Я ожидала, что после победы у тебя будет настроение получше.
– Просто… в голове столько всего крутится.
– Слишком большая ответственность? Нужно выступать перед огромным количеством людей? По ESPN[27] сказали, что там было больше десяти тысяч человек.
Я опускаю плечи, снова устремив взгляд в ночь. Я не хочу признавать, что иногда давление кажется невыносимым. Не потому, что это делает меня слабым, хотя иногда я и правда уязвим. Особенно после такого разговора с папой, как сегодняшний.
– Я в порядке.
– Просто в порядке или по-настоящему? Это разные вещи.
– «В порядке» бывает только одно. И я в порядк, – повернувшись к ней лицом, я протягиваю руку и провожу большим пальцем по складке у нее на лбу, разглаживая легкую морщинку на ее идеальном лице. Меньше всего я хочу, чтобы она беспокоилась обо мне и моих проблемах. У нее и так есть о чем беспокоиться. – Спасибо, что спросила. Ты… не против посмотреть фильм? Мне нужно приложить лед к руке, и мне потребуется несколько часов, чтобы заснуть. Адреналин и все такое.
– Да, конечно!
Я издаю стон:
– Опять фильм, где кто-то умирает?
– Знаете что, мистер… – она замолкает, поднимаясь по лестнице и протягивая мне руку. – Ладно, выбирай ты. Только чтобы там не было аллигаторов, чудак ты эдакий.
Я смеюсь и прохожу за ней внутрь, зная, что мы будем смотреть ужастик, где кто-то обязательно умрет.
– Значит, в эти выходные весь дом в твоем полном распоряжении? – спрашивает Вив, поворачиваясь в моем компьютерном кресле. – А где Илай?
Я пожимаю плечами:
– Они с Ари вроде как пошли на шоппинг. Это странно – Илай ненавидит шопинг. Но потом я поняла, что это может быть код для чего-то другого, и я не хотела знать…
Вив морщится, на ее лице появляется выражение отвращения.
– Иу, случайно представила, как Илай с кем-то трахается, и теперь, кажется, меня сейчас стошнит.
В приступе драматизма она изображает рвоту. Со звуковыми эффектами.
– Итак, чем займемся на выходных? Устроим вечеринку? Пойдем на рейв? Набьем татухи?
Она сведет меня с ума. Для Вивьен Брентвуд не существует никаких ограничений.
Внезапно она вскакивает с компьютерного кресла, ее глаза возбужденно блестят:
– О, а как насчет того нового кантри-бара? Лайн данс[28] и все такое. Наконец надену новые ковбойские сапожки.
– Вив, у меня даже обычных сапожек нет, а уж ковбойских и подавно. У меня есть кроссовки Vans, несколько «Чаков»[29] и, ах да, забыла – еще больше Vans! О, и те милые маленькие инопланетные тапочки, которые мама подарила мне на Рождество в прошлом году…
– Халли, сосредоточься, – призывает подруга, прерывая мою болтовню. – Да ты прикинь, как будет круто! Держу пари, твой любовничек не будет против.
– Ты что, правда заставишь меня это сделать? – со стоном спрашиваю я.
– Без тени сомнения. Это же неотъемлемый атрибут студенческой жизни! Ковбойские сапожки и шортики в стиле Дейзи Дьюк[30]. Да, детка!
Я бы предпочла, чтобы на мне ставили опыты маленькие одноглазые зеленые инопланетяне, только бы не надевать ковбойские сапожки.
Полчаса спустя я сижу на кровати, скрестив ноги, с зеркальцем в руке и готовлюсь к вечеринке, пытаясь накрасить глаза. Раздается тихий стук в дверь.
– Открыто!
Дверь приоткрывается, и внутрь просовывает голову Илай.
– Здор
– Привет! Ты как? Как прошел день? Тебе понравился… шоппинг? – я поджимаю губы, чтобы подавить смешок.
Он приподнимает бровь, заходит в комнату, закрывает ее ногой и плюхается на мою кровать, задирая голову, чтобы посмотреть на меня.
– Ты как-то странно спрашиваешь.
Я пожимаю плечами:
– Ну… я решила, что это вы так обозначаете жаркий секс, потому что ты просто ненавидишь ходить по магазинам.
– Нет, ты чего. Шоппинг – значит шоппинг, – он смотрит на меня так, словно у меня выросло две головы. Я ухмыляюсь.
– Угу, – мычу я и возвращаюсь рисованию стрелок. Между нами воцаряется уютное молчание. На заднем плане тихо играет моя любимая альтернативная радиостанция девяностых, и я подпеваю музыке, пытаясь не запороть макияж.
– Ты куда-то идешь? – интересуется он.
