Едва ботинки Алёны касаются земли, птица обращается в дым и устремляется обратно ко мне. Я задумываюсь, заметил ли кто-нибудь, насколько меньше он был по сравнению с другими перевертышами в перьях. Если и видели, то не придали значения. Все их внимание приковано к глейсинской принцессе, у которой лицо сравнялось по цвету с волосами.
Влад бросается к ней навстречу.
– Дочь, кому ты продала наш рунический камень?
– Никому не продавала. – Она оглядывается, словно подыскивает путь для отступления.
– Не лги мне!
– Не лгу,
– Почему все считать нас демоны? – бурчит Ифе.
– Демоны вселяются в людей. – Как бы нелепо это ни звучало, подруге отвечает Юстус. Поскольку ее лоб остается нахмуренным, он продолжает объяснение: – Фейри верят, что в вас вселились гигантские птицы с железными конечностями.
Ифе приподнимает свои черные брови.
– Что значит «вселились»?
Дедушка переводит на вороний – ну естественно, мать его, этот человек свободно говорит на языке моего отца!
– Не знала, что ты говоришь по-вороньи.
– Я старик, Фэллон. Когда доживешь до моего возраста, тоже будешь свободно говорить на всех языках.
– Кому ты отдала камень, сестра? – Константин теперь стоит напротив Алёны.
– Я отдал его генералу Люче.
Все головы поворачиваются в сторону Юстуса, который тихо бормочет «
Глава 70
– Следует ли мне напомнить всем вам, что я больше не лючинский генерал? Теперь это Таво Диотто. – Юстус держит руки у всех на виду. – Алёна, милая, прошу, проясни ситуацию. Может, ты готова подставить шею под стальной клинок или железный клюв, но не я. Совсем не готов, – добавляет он, когда ни один глейсинский солдат не опускает меч.
Прозрачный взгляд Алёны прыгает по плотной группке воронов, пока не останавливается на дедушке.
– Росси? Юстус Росси?
– К вашим услугам.
Она ахает.
– Таво сказал, что вы на нашей стороне!
– Я жуть какой хороший лицедей.
– Что значить «лицедей»? – бормочет Ифе.
– Актер, – шепчу я в ответ.
Она искоса оглядывает Юстуса, затем кивает.
–
– Спасибо, Ифе.
– Вряд ли она тебя похвалила,
– Все равно расценю как похвалу.
И да, я осознаю, что наша болтовня совершенно не согласуется с серьезностью происходящего, тем не менее она творит чудеса с моими натянутыми нервами.
– Вчера вечером? – внезапно бормочет отец. – Если она отдала рунический камень Диотто вчера, то его корабль…
– Еще не достиг Люче, – заканчиваю я, тон такой же пронзительный, как и пульс.
– Да. – Его черные локоны падают по бокам лица, когда он резко кивает. – Лоркан! – Он осматривает небо, пока взгляд не цепляется за тени, которые приглушают золотисто-голубой оттенок полярного вечера.
– Значит, ваш король все же здесь, – бормочет Влад. – Вы сказали, что он остался в Люче.
– Он остался,
В глазах отца снова вспыхивает надежда.
– Отправляемся, живо!
– А как же соглашение о мире, Рибио? – гремит Владимир. Вдруг он вздрагивает, взгляд застывает – полагаю, Лор отправил ему видение. Когда король-фейри приходит в себя, его челюсти плотно сжаты. – Ладно, – бормочет он.
Мое фырканье едва успевает застыть в холодном воздухе, когда Владимир рявкает:
– Константин, принеси клятву паре Лоркана.
Этот мальчишка по крайней мере на столетие старше меня.
Упомянутый юноша отшатывается.
–
– Живо, Константин!
Черты лица принца заостряются, пока не становятся резкими, как резьба по льду.
– Фэллон Бэннок, я…