–
Кажется, что отец Кентаро совсем про меня забыл. Приложившись к пустому стакану, он извергает жуткое ругательство.
– Столько лет на него потратил, на единственного сына, который ни капли меня не уважает! Кто бы знал, сколько горя он мне принёс!
Кайто Каваками снова смотрит на меня своими тёмными глазами. Его жёсткий голос способен обращать сердца в камень.
– Лучше держись от него подальше и найди парня, знающего, что такое любовь и преданность. Мой сын того не стоит.
Прикусываю губу до крови:
– Большое спасибо за совет, но я предпочту остаться при своём мнении. И, насколько я могу судить, Кентаро потрясающий. А
Он недоверчиво моргает:
– Что, прости?
– Не сомневаюсь, Кентаро хватило бы духу связаться с вами, будь у него такая возможность – чего не скажешь о вас.
– Смотрите-ка, она его защищает. Мило. Всегда думал, что моему мальчику нравятся
Отец Кентаро снова берёт в рот сигарету, но не дымит. Он замахивается… Я вижу, как мой счастливый комар садится на дверной косяк, и Кайто Каваками жестоко его прихлопывает.
– Ты понятия не имеешь, о чём говоришь, девочка. Что ты вообще знаешь о Кентаро.
– Во-первых, я знаю, где его найти, – дерзко парирую я. – Или вам известно, где живут оба-чан и одзи-сан?
– З-зачем мне это?
– Всё понятно.
Правое веко Кайто Каваками нервно подёргивается:
– Иди домой. Не трать моё время.
Выдержав его взгляд, я отвечаю недрогнувшим голосом:
– Спасибо за терпение, господин Каваками.
– Подожди!
Останавливаюсь.
– Если встретишься с моим сыном, – могущественный Дарт Вейдер выглядит неожиданно одиноким и потерянным в этом чернильно-чёрном королевстве, – пожалуйста, передай ему, чтобы шёл домой.
Как можно быстрее спускаюсь по пожарной лестнице.
– Медленнее, Малу-чан! Берегись! – крики Чиёко заглушают громкую какофонию мыслей.
Я ползу вниз: от ударов сердца сотрясается вся башня Раион.
– Я знаю, где он! Знаю, где Кентаро!
– Осторожно, не поскользнись!
– Я навестила не ту семью! – мои крики эхом отражаются от стеклянных стен. – Это не дом Кентаро! Какая же я глупая!
Спустившись, я испуганно замираю.
– Что случилось?
– Присядь, – мягко просит Чиёко, протягивая мне руку.
Принимающая сестра рыдает так отчаянно, что лодку качает на небольших волнах. Таску крепко обнимает Аю, уткнувшись лицом в её волосы.
В душе разгорается паника.
– В-в чём дело?
– Ая получила очень грустное сообщение, – шелестит гейша, опустив голову. – Ваша подруга Рио… погибла во время землетрясения.
Шок прокатывается по мне бульдозером.
Хочу броситься к Ае, но Чиёко меня удерживает.
– Оставь их вдвоём. Думаю, они не просто так встретились, – она смотрит на призрачные блики металла в воде. – Лучше возьми весло, пора убираться отсюда. Это злое место.
Сижу на футоне, уставясь в темноту. В доме Накано очень тихо.
Братто Питто, устроившийся у меня на подушке, демонстративно зевает до хруста в челюсти.
– Прости, но сегодня ночью будешь спать один, – шепчу я, гладя его по круглому животу.
Он, кряхтя, потягивается – и в нос бьёт жуткая вонь.
– Боже! Что ты ел на ужин? – задыхаюсь я. – Рагу из чечевицы с тухлыми яйцами и капустным пюре?
Сбежав с футона, вытаскиваю из-под шкафа уже собранный рюкзак.
Волнуясь, облачаюсь в юкату, которую мне подарила Ая перед первым школьным днём. Дезодорант, крем для лица, лёгкий макияж, чтобы спрятать лиловые круги под глазами. Накидываю на плечи плащ Кентаро и надеваю розовую шляпу.
Робко подношу к лицу зеркало Майи:
– Знаю, сейчас тебя здесь нет, но ты мне очень нужна. Мы сильны, когда вместе. Сама ведь понимаешь, как мне дорог Кентаро. Я должна найти его, даже если для этого придётся подвергнуть себя опасности.
Дыхание туманит зеркало.
