Слежку Дон засек на вокзале Кингз Кросс: как только он вышел из такси, к нему плотно приклеился субъект в длинном плаще и бейсболке с длинным козырьком; он не отходил от Дона ни у касс, где тот получал заказанный с вечера билет до Парижа и обратно, ни в кофейне «Коста», ни у рамок металлоискателя. Когда Дон, подойдя к своему вагону, оглянулся, соглядатай все еще маячил возле входа на платформу.
В принципе, наблюдение за тем, чтобы Дон спокойно уехал в Париж, причем правильным поездом, мог организовать и Клейн, но не исключено было, что специально для этого случая какого-нибудь нищего умыли, приодели и отправили на Кингз Кросс, – именно этот вариант Дон сейчас и проверял, стряхивая на пол крошки от круассана. Спокойствие встречающего говорило в пользу того, что проводы были организованы Клейном; иначе уже началась бы суматоха.
Выбросив пустой стакан в урну, Дон начал не спеша двигаться по направлению к встречающему. Тот повернулся к нему и сказал:
– Доброе утро, мистер Беннет, рад видеть вас в Париже. Меня зовут Эстебан Маре. Время есть, и если вы хотите еще кофе, то пожалуйста.
– Вы из полиции? – спросил Дон, оценив профессиональную подготовку.
– Ну что вы, мистер Беннет, – Эстебан Маре даже покраснел, настолько врасплох застало его это предположение, – я, как и вы, из финансовой сферы. Министерство финансов. Так хотите еще кофе?
– Пожалуй что нет, мистер Маре, пожалуй что нет. Какие у нас планы?
– У вас встреча, мистер Беннет. Машина на парковке. Я вас отвезу, а потом мы можем вместе пообедать. В шесть вечера ваш поезд до Лондона.
– Одну минуту, – извинился Дон, доставая телефон. – Я только отвечу, и поедем.
Звонил Ник.
– Ты где, Дон? У нас интересные новости.
– Рассказывай.
– Я не уверен, что это подходящая тема для телефонного разговора. Скажи, куда нам приехать. Мы с Мэтом на Ганновер Сквер, и Рори будет здесь через десять минут. Ты где?
– Я не в городе, – сказал Дон. – Вернусь только вечером. Около восьми. Помнишь то заведение на Рассел Сквер? Давай увидимся там в половине девятого. Потерпят твои новости до этого времени?
– Новости потерпят. Насчет тебя не уверен.
– Ладно, Ник, не интригуй. Хочешь рассказать сейчас – валяй.
– Значит так. Сосредоточься. Раннее утро в субботу. Местная дорога. Дом лесника. Понятно?
– Понятно. И что?
– Мы только что поговорили с человеком, с которым там была встреча.
– Ого! Я его знаю?
– Ты его знаешь. У него однажды чуть не сорвался отпуск в Испании. Он в Барселону собирался, припоминаешь?
– Подожди… так это они были у мастерской?
– Именно. На двух джипах.
– И он готов все рассказать?
– Он уже все рассказал. Абсолютно чистая история, Дон. Этим и интересна.
– А заказчика я тоже знаю?
– И заказчика знаешь. Ты у него как-то дома был. Ну как?
– Ты мне только что сделал прекрасный подарок, Ник, – сказал Дон. – До встречи вечером. Думаю, что и мне будет чем вас всех порадовать.
Он нажал кнопку отбоя и повернулся к Маре.
– В каком формате у нас будет встреча?
– Вы, он и я. Время неограничено, но к вечеру хорошо бы закончить. Тем более, что вас, как я понял, ждут в Лондоне.
– Ладно, – сказал Дон. – Как финансист финансисту скажу честно, что мне все эти игры в прятки надоели. Министерство финансов… ну да. Поехали.
Уже в машине Эстебан Маре сказал Дону:
– Мистер Беннет, я не берусь навязывать вам какую-либо линию разговора, но товарищеский совет хотел бы дать. Как коллега коллеге. На него не надо давить: все, что вас интересует, он расскажет честно и без утайки. Чем более теплой и непринужденной будет беседа, тем более успешной окажется ваша поездка.
– У меня конкретные вопросы, а не светский разговор.
– Да, я знаю. Имейте в виду, мистер Беннет, что он ваших вопросов не видел. Они имеют… как вам сказать… чуть более эмоциональный характер, чем хотелось бы, так что ему их не показывали. О теме разговора он, конечно, проинформирован и готов сотрудничать… обратите на это внимание. С ним можно обращаться помягче.
– Он на вас работает, я правильно понял?
– Мистер Беннет! – Маре даже развел руками, но тут же снова схватился за руль. – Какой странный вопрос! Что вы имеете в виду?
– Ничего я не имею в виду, – буркнул Дон. – Играете в какие-то свои игры, ну и черт с вами. Постараюсь быть повежливее.
Когда они, оставив машину на парковке у гостиницы, шли к входу, Маре придержал Дона рукой:
– Мистер Беннет, еще одна вещь. Я вас попрошу выключить свой мобильный телефон…
– И дать вам на сохранение?
– Ну что вы! В этом совершенно нет нужды. Достаточно просто отсоединить батарею. У вас ведь других записывающих устройств с собой нет?
– Не употребляю.
– Ну вот и хорошо.
Дон выключил мобильник и протянул его Маре.
– Я никогда не доставал из него батарею. Еще сломаю что-нибудь. Достаньте сами. А потом вставите на место.
В небольшой переговорной комнате за столом лениво переворачивал газетные страницы человек средних лет в светло-синем костюме и черной рубашке без галстука. Он поднялся навстречу Дону.
