…мне неизвестно, чтобы он обращался к каким-то другим адвокатам, думаю, что вряд ли, и не потому, что он этого не хотел, а потому… адвокатское сообщество, Ник, это вроде как большая семья, мы конкурируем друг с другом, воюем в судах, но информация циркулирует от одних адвокатов к другим совершенно свободно, весь Лондон знал, что разошлись мы с ним плохо, и что денег у него больше нет, так что вряд ли ему удалось кого-то найти…
…хотя погодите, что-то такое, вроде бы, было…
…ну конечно, месяца за три до его смерти. Вдруг получаем письмо. Дескать, мы рассматриваем вопрос о представлении интересов мистера Иглета по делу о взыскании с России четырех миллиардов фунтов, будьте любезны передать нам все материалы по французским и нидерландским слушаниям…
…нет, я сейчас не припоминаю, от кого было письмо, столько времени прошло, а это важно?…
…ну мы и не могли ничего им передать – у Иглета перед нами непогашенная задолженность, и, пока он не заплатит, все документы являются нашей собственностью; не то, чтобы это могло кому-то помешать, потому что, пока шла подготовка к слушаниям, да и во время процессов, мы всю нашу информацию копировали и отправляли Иглету, так что у него в руках было совершенно все, кроме нашей внутренней переписки…
…у него был адрес электронной почты, хотя он сам компьютером не пользовался; принимал все его помощник Грег, он распечатывал всю корреспонденцию и передавал Иглету, и он же передавал нам инструкции…
…боюсь, что не вспомню, от кого было это письмо… все-таки давняя история… нет, не помню. Надо поискать в архиве, хотя уверенности, что это письмо туда попало, нет…
…я не могу принимать такие решения в одиночку; знаете что – очень помогло бы официальное письмо из полиции: возобновлено расследование смерти мистера Иглета, нас интересует, не было ли обращения к вам от других юридических фирм с просьбой представить им материалы по судебным процессам мистера Иглета, ну и так далее; на меня, как мы договорились, ссылаться не следует…
ГЛАВА 13
ГОВОРИТ ДЖЕЙМС ДЕЛАНСИ, ИММИГРАЦИОННЫЙ АДВОКАТ
Я стар только умом и рассудительностью
В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 1, сцена 2
…по этому поводу он ко мне обращался в самом начале – когда только затевал свою тяжбу с Россией, и это я рекомендовал ему фирму «Воган и Слайм»; у них великолепная репутация; кроме того, это очень крупная фирма, и сложные дела – а иск мистера Иглета был не из простых – они могут вести собственными силами, никого не привлекая со стороны; в коммерческих спорах, как вы понимаете, локализация информации имеет особое значение…
…да, я припоминаю, что вскоре после проигрыша дела в Нидерландах он позвонил мне и сказал, что ему снова нужны адвокаты; в «Воган и Слайм» он разочаровался, и хочет кого-нибудь нового; разубеждать его я не стал…
…я не думаю, что «Воган и Слайм» в чем-либо можно упрекнуть; они весьма добросовестно и профессионально работают…
…я обещал навести справки, и, как мне сейчас припоминается, связался кое с кем, но безрезультатно; в одном месте мне сказали, что очень загружены и не могут сейчас брать новых клиентов, в другом – тоже что-то в этом роде, у меня сложилось впечатление, что с ним просто не хотят связываться – скандал с «Воган и Слайм», как бы помягче выразиться, не очень хорошо сказался на его репутации как клиента…
ГЛАВА 14
ГОВОРИТ БОРИС КЛЕЙНДОРФ, ВРАЧ-ТЕРАПЕВТ
Не льстец я, вкрадчивая речь претит мне, —
Но заняли вы в сердце у меня
Почетнейшее место, так поймайте
Меня на слове и проверьте это
В. Шекспир. «Генрих IV», ч.1, акт 4, сцена 1
…дайте вспомнить… я был у него тогда на дне рождения, и потом, где-то через полгода, мы случайно встретились, и он пригласил меня пообедать вместе, и все – больше мы не виделись…
…какой-то итальянский ресторан, не помню сейчас… да! кажется «Примавера»; забавно было – мы входим в ресторан, нас встречает официант, Игорь меня толкнул – дескать, сейчас что-то будет, и говорит ему «как дела, Павлик?», а тот показал большой палец и отвечает: «ващще пиздетс»; и Игорь мне кивает – скоро здесь все по-русски заговорят…
…мы обедали в маленьком банкетном зале, там еще был телевизор, я, по-моему, уже рассказывал, программа с Джейкобом Абрахамсом, когда исчезает Эйфелева башня, вот это как раз тогда было…
…конечно, я знал про его суды – это же было во всех газетах…
…нет, мы с ним юридические вопросы никогда не обсуждали; да у меня и знакомых таких нет, так что это просто смысла не имело…
…сейчас скажу… эта наша встреча была, как мне кажется, во время очередного суда, когда он пытался взыскать деньги с России, в Голландии, кажется…
…нет, с тех пор мы не встречались…
ГЛАВА 15. ИТАЛЬЯНСКИЙ СВИДЕТЕЛЬ