– Хорошо, – сказал Клейн. – Раз не излучатель, то одной версией меньше. У вас что-то еще есть, Беннет. Перестаньте гримасничать и выкладывайте.
– Прочтите вот это, сэр, – Дон протянул Клейну расшифрованную запись беседы с Натаниэлом Броком.
– А что это? – спросил Клейн.
– Это нам рассказал бывший владелец «Харвуд-Макбейн». Он привел в фирму Эмерсона, а тот со временем выжил и его и его партнера.
– Хотите с моей помощью разделаться с Эмерсоном?
– Ни в коем случае, сэр. Если помните, вас спрашивали как-то, собирался ли Иглет судиться с русскими в этой юрисдикции. Вы тогда намекали, что здесь может быть мотив для убийства…
– Вы ошибаетесь, Беннет. Я ни на что такое не намекал. Более того – я утверждал, что русским совершенно не за что было убивать Иглета: после Нидерландов шансы на то, что ему удастся что-то у них забрать, были равны нулю. Припоминаете?
– Припоминаю, сэр. Вы еще соизволили тогда заговорить со мной на латыни. Так вас не интересует, чьи активы Иглет собирался заморозить?
– Ну так… любопытно… чьи же?
Беннет ткнул пальцем в последнюю страницу стенограммы. Клейн сел на скамейку и начал внимательно читать.
– Интересно, – сказал он, дочитав до конца. – Пожалуй, что интересно. Значит, эти два документа у них были в общей базе данных, а потом Эмерсон их удалил. Ну, следы-то все равно остались плюс вот эти показания. Неплохо, Беннет. В первый раз вы приносите мне что-то существенное. Вы уже разобрались с названием этой фирмы?
– Еще нет, – с сожалением признался Дон. – Брок даже не помнит, сколько букв было в названии. Только, что это компания с русскими корнями.
– С русскими, – подтвердил Клейн, – и очень даже известная. Компания эта называется ARWA. Полностью это будет «Всероссийская Рабочая Артель»?
Теперь, когда Клейн произнес это вслух, Дону померещилось что-то смутно знакомое, но что именно – он никак не мог припомнить. Вдруг, откуда-то из подсознания, выплыло слово «рейд». Почему рейд? Откуда и зачем?
– Там был рейд, – сказал он, хватаясь за найденное слово; по мере того, как просыпалась память, он начинал чувствовать себя все увереннее. – Но это глубокая история.
Стивен Клейн явно этого не ожидал. Он склонил голову набок, будто пытаясь лучше рассмотреть Дона.
– Любопытно, – протянул он. – А вы, никак, эрудит, Беннет. Или у вас еще что-то есть в запасе?
– Это почти сто лет назад, сэр, двадцатые годы, если я не ошибаюсь. Шпионское гнездо в Линкольнс Инн, это тут, неподалеку. Если здание сохранилось, могу его вам показать…
– Не стоит, Беннет. Здание сохранилось. Так что там такое было?
– Красные шпионы и агитаторы. Был полицейский рейд, в офисе обнаружили шифровальную комнату. Пока ломали дверь, шифровальщик успел уничтожить часть документов, но того, что уцелело, оказалось достаточно, чтобы накрыть всю их сеть здесь, в Шотландии, в Ирландии, кажется еще в Штатах и Индии…
– Отлично, Беннет! И еще в Китае. А что потом случилось с этой конторой, не припомните?
– Нет, сэр. Полагаю, что ее прикрыли.
– Правильно полагаете. Ее не просто прикрыли. Временно приостановили деятельность, но одновременно разорвав с Советами дипломатические отношения. Прикрыли по решению коммерческого суда. Суд тогда постановил, что ARWA, формально являясь представительством русского рабочего движения, то есть общественной организацией, на деле не что иное как агент большевистского правительства, действующий в его интересах, по его поручениям и на его деньги. Знаете, какие суммы проходили через эту так называемую рабочую артель? Только в двадцать шестом году около ста миллионов фунтов по официальным данным. На самом деле, существенно больше, потому что там была еще одна бухгалтерия, которую бедолага-шифровальщик уничтожить не успел.
– Почему бедолага?
– Это очень трагичная история. У них шифры регулярно менялись. Раз в три дня курьер из русского посольства привозил новый шифр. Старый должен был тут же уничтожаться, но за этим особо не следили. Поэтому, когда полиция стала ломать дверь, шифровальщик съел листок с шифром, но, по ошибке, не с неуничтоженным старым, а с новым. И потом мы с интересом прочли всю их переписку за последние три дня. Это быстро выяснилось, когда его выслали в Москву. И его тут же расстреляли. У них с этим быстро.
– А что было потом, сэр?
– Через два года дипломатические отношения восстановили, и русские специально попросили разрешения восстановить деятельность ARWA. Как вы понимаете, Беннет, мы им разрешили тут же. Догадываетесь – почему?
– Потому что они уже засветились, сэр.
