Этим утром зашла мисс Стейси, и мы вместе отправились в академию, захватив по пути Джейн, Руби и Джози. Руби меня попросила пощупать её руки, и они у неё оказались ледяные. Джози сказала мне, что я выгляжу так, словно ночью глаз не сомкнула, и она считает меня недостаточно сильной, чтобы окончить академию, даже если я в неё поступлю. Ох, Диана, кажется, мне всё-таки не по плечу задача, которая называется «возлюби Джози Пай».
Когда мы дошли до академии, там оказалось множество поступающих со всего острова. Первый, кого мы встретили, был Муди Сперджон. Он сидел на ступеньках и бубнил что-то себе под нос. Джейн спросила, что он бормочет, и оказалось, он успокаивает себе нервы повторением снова и снова таблицы умножения. Дескать, если он остановится хоть на секунду, то всё от страха забудет, а таблица умножения удерживает в его голове все знания на нужном месте.
Когда нас развели по классам, мисс Стейси пришлось уйти. Мы с Джейн сидели вместе, и она была так спокойна, что я ей завидовала. Ей-то уж точно никакой таблицы умножения не требовалось, голова вполне работала и без неё. А мне оставалось только надеяться, что выгляжу лучше, чем чувствую себя, и никто не слышит, как громко стучит моё сердце. К нам вошёл мужчина и раздал листки с вопросами по английскому языку. Я взяла свой, и голова у меня закружилась, а руки похолодели. Это был ужасный момент. Я чувствовала себя так же жутко, как четыре года назад, когда спросила Мариллу, останусь ли в Зелёных Мансардах. А затем голова моя прояснилась, сердце снова забилось (забыла тебе сказать, что до этого оно остановилось совсем!), и я поняла: с этим листком я всё-таки справлюсь.
В полдень нас отпустили домой пообедать, а потом мы сдавали историю. Вопросы по ней были очень трудные, я сперва ужасно запуталась с датами, но в итоге вроде неплохо справилась. Только ведь завтра, ох, Диана, завтра предстоит экзамен по геометрии! Стоит о нём подумать, и я вынуждена напрягать свою волю, всю, до самой мелкой крупицы, чтобы не уткнуться в Эвклида. Будь я уверена в успокоительных свойствах таблицы умножения, твердила бы её, не переставая, до завтрашнего утра.
Вечером отправилась повидаться с девочками в их пансион и по дороге встретила Муди Сперджона. Он бродил рассеянными кругами и сказал, что, без сомнения, провалился на истории, уродился вечным разочарованием для своих родителей, поэтому завтра утренним поездом вернётся домой и лучше станет плотником – это гораздо легче, чем стать священником. Я спросила его, как отнеслась бы мисс Стейси к его позорному бегству до окончания экзаменов. Тогда он немного пришёл в себя и решил не уезжать. Диана, я иногда жалею, что не родилась мальчиком, но, когда вижу Муди Сперджона, наоборот, радуюсь, что я девочка и к тому же не его сестра.
Руби я застала в истерике из-за ошибки на экзамене по английскому языку, ей только сейчас удалось её обнаружить. Когда она наконец успокоилась, мы пошли в город, ели мороженое и жалели, что тебя с нами нет, Диана.
