– Какого черта вам нужно? – кричит он по‐немецки. – Das ist aber unerhört, unerhört! Glauben Sie vielleicht, dass ich einen englischen Spion unter meinem Bett verstecke?[30]

Щелканье каблуков. Извинения.

– Я им несколько раз говорила, что это ваша квартира, – объясняет мадам Лэтю. – Но они по‐французски не понимают.

Она закрывает глаза. “Французский бог, сделай так, чтобы он захлопнул дверь!” Она слышит хлопок и открывает глаза: дверь заперта.

Добранский глотнул чая. Пех воспользовался этим и ринулся в атаку.

– Товарищ работает даром, – поинтересовался он, – или, может, эта проституция приносит ему доход?

– Даром! – печально признался Добранский. И снова взялся за свою тетрадь.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже