Факиры-очарователи полностью

Свергнутый раджа Аудский отправился в Калькутту с твёрдым намерением сесть на корабль, уходящий в Англию, но у него украли половину багажа и почти всё состояние, которое он вёз в драгоценностях и в наличных деньгах.

Он резонно побоялся, что у него будет слишком мало денег для того, чтобы жить с многочисленной семьёй в Англии и вести бесконечный политический процесс, очевидно, очень дорогой. После долгих колебаний, он отказался ехать сам и послал в Лондон жену и сына. Кстати можно сказать, что, пока бывший властитель вёл своё дело в Калькутте, он передавал <из своей казны>, как его отец и как его дед, несколько миллионов почтенным губернаторам <Ост-Индийской компании> каждый раз, как те делали вид, что находятся в затруднительных обстоятельствах.

Потом, в то время, как он смиренно ожидал ответа на свою петицию, поданную в парламент, и тихо жил под бдительным оком властей, вдруг явились сбиры<судебные приставы>, схватили его и заключили в тюрьму, сообщив ему, что он заговорщик, что он поднял свой народ, который действительно восстал, как один человек, но по своему собственному почину, требуя обратно своего властителя.

И пока бедный раджа умирал в одном из фортов Калькутты, бывшая княгиня Ауда умирала в Лондоне от горя и негодования при виде отвергнутой палатой Общин петиции, которая вернула её, даже не прочтя. Принятие этой петиции было отложено на неопределённое время, потому что адвокат, составлявший её, забыл внести в неё установленную формулу: «смиренно умоляет палату Общин».

Итак, шайка бандитов выгоняет вас из жилища предков, грабит ваши деньги, расхищает ваше имущество… И если вы принуждены обратиться к ней с просьбой вернуть несколько крох из того, что у вас аннексировали, то надо выразиться так: смиренно умоляю вас, достопочтенные бандиты. Только Джон Булль способен на такое лицемерие и на такую подлость.

Неоспоримо, что покража княжества Аудского явилась главной причиной заговора, приведшего к восстанию всей Бенгалии против её одиозных захватчиков. Англичане не могут отрицать этого: княжество Аудское конфисковано в 1856 году, восстание произошло в 1857 году. Из 80 000 восставших сипаев 70 000 были подданными бедного раджи Аудского.

<Об этом сообщает нам мистер Дизраэли, ныне лорд Биконсфилд. Благородный лорд был тогда в оппозиции, и благодаря этому счастливому обстоятельству мы можем получить истину из уст англичанина. После того как он заявил своим коллегам по палате Общин, что похищение княжества Ауд было неопровержимой причиной восстания индийской армии, он высказался так (в таком важном вопросе цитата не будет считаться слишком длинной):>