Ветшали и перетирались снасти, лопались ванты и канаты, дерево приходило в негодность. Голодные крысы растаскивали провизию, портили снаряжение, зарились на матросские пожитки. Люди дичали и злобились, завидовали дезертирам, проклинали день и час выхода в Южное море. Впрочем, это было другое море. То открыл Бальбоа с Дарьенских высот далеко за экватором, а это назвали «Тихим» за отсутствие бурь и ураганов. Капитаны и капелланы с трудом сдерживали моряков от неповиновения, следили за нравственностью и дисциплиной. Часто вспыхивали ссоры. Вынужденные ютиться в тесном кубрике или на палубе, люди раздражались по пустякам, хватались за ножи. Если бы не соседи, растаскивавшие драчунов, команды значительно поредели. Таяли они и без драк. По записям Пигафетты, «из числа тридцати человек экипажа переболело двадцать пять, кто ногами, кто руками, кто испытывал боль в других местах, здоровых было мало».
Кровь лилась потоками. Кровопускание являлось самым распространенным средством от болезней. Удивительно, как истощенные люди не вымерли от врачебной помощи, как справлялись с десятикратно «потяжелевшими» парусами? Как не валились с реев и вант, где здоровый матрос со страхом передвигался на головокружительной высоте? А может, падали, да летописец не удосужился отметить их имена. Скупо описание Пигафетты перехода через океан, голодом веет со страниц. Не хотел Антонио запугивать потомков ужасами людоедства, сохранившегося на судах до XX столетия.
Пройдя за одиннадцать дней двести лиг, эскадра увидела на горизонте остров. Отчаявшиеся люди обрадовались. Однако судьба дважды посмеялась над ними. Опять на пустынном берегу не видно туземцев. Опять только птицы, деревья, акулы (которых здесь гораздо больше, чем у Сан-Пабло) хозяйничают на архипелаге. Поэтому земля получила название «Тивуронес» (Акулий остров).
Банкнота достоинством 3 доллара Островов Кука, Острова Кука, 1987 г.
Из-за коралловых рифов и высокого прилива атолл неприступен. Плыть к нему на шлюпке опасно – не всякий осмелится добровольно броситься в пасти акул, смело царапающих борта чешуей. Моряки помнят рисунки художников, изображавших нападения рыб на лодки. От легенд о хищницах стынет кровь в жилах.
«Несчастными островами» назвали испанцы бесплодные земли, не напоившие и не накормившие их. Где они расположены? Мы не знаем. Краткая запись Альбо 4 февраля говорит о десяти градусах и сорока минутах южной широты. Ученые не пришли к единому мнению: какие острова попались Магеллану по пути. На Филиппинах штурман ошибся в вычислениях долготы на 53 (!) градуса, такова цена координат в шканцевых журналах. Можно предположить, будто Сан-Пабло является одним из северо-восточных островов Туамоту а Тивуронес принадлежит южным островам Центральной Полинезии. Специалисты склонны отождествлять Сан-Пабло с Пука-пука (остров Гонден), а Тивуронес с Флинтом из группы Манихики.
Не имея возможности высадиться на берег, моряки занялись ловлей акул. Истошно вопили птицы, почувствовавшие запах крови, кружились над кораблями, пытались выхватить приманку из волн. Бурлила заалевшая вода, рассекалась плавниками. Люди орудовали баграми, били рыбин копьями, вытягивали наверх, укладывали поперек палубы. Свежее мясо – лучше трухлявой муки с сосновыми опилками!
Карта Полинезии.
