Фурия полностью

– Диего, что ж ты меня вчера вечером не предупредил, что зайдешь сегодня. Я бы проследила, чтобы Пабло встал пораньше.

– А ты приходил и вчера вечером? – обращался Пабло к Диего, но смотрел на меня, да еще и качал головой так, будто я его ужасно разочаровала.

– Мама, – сказала я, пытаясь остановить ее, чтобы не запутала положение еще больше.

– Диего, может, Пабло и Марисоль пойдут погулять с вами? – спросила мама.

Пабло и Марисоль? Как дуэньи?

К счастью, Диего сразу же возразил:

– Нет, мы не можем ждать, пока этот копуша соберется. Он провозится до второго пришествия.

Пабло скорчил рожу.

– А я не хожу на двойные свидания со своей сестрицей. Диегито, мы с тобой потом гульнем, отдельно, заметано?

Отец подозрительно притих, но я хорошо знала этот хитренький расчетливый прищур.

– А что случилось с твоей подружкой, Диего? – вкрадчиво спросил он. – Она не приревнует, что ты гуляешь с малышкой Камилой?

Что-что? Малышка Камила?

– Ей до этого нет никакого дела, – покраснев, ответил Диего. – Я с ней не виделся… и даже не говорил… давно.

– Ох, какая жалость, – продолжал петь папаша, будто не замечая, что мы уже идем к двери. – Она была прямо конфетка. Но ты правильно поступил, что порвал с ней. В Европе найдешь себе достойную женщину. Никаких этих villeritas, выскочек-деревенщин, никаких botineras, охотниц, которые только и смотрят, как бы высосать парня досуха, если ты понимаешь, о чем я? – Он гадко хмыкнул.

Мама посмотрела на него, потом на меня, но промолчала. Просто разгладила загнувшийся край скатерти. Даже Пабло – и тот скривился от отвращения, но он ведь сам первый начал со своей «телочкой».

Диего в ответ просто прошел к двери, открыл ее и обернулся ко мне. Я последовала за ним. Мне хотелось побыстрее уйти из дома. Уже на лестнице я услышала, как Пабло крикнул нам вслед:

– Присмотри за моей сестренкой, Титан.

– Не волнуйся, присмотрю. – Диего закрыл дверь.

Не хотелось даже представлять, что они там скажут в ответ.

Машина у Диего была настоящее произведение искусства. Я в буквальном смысле села себе на руки, чтобы не понажимать всякие космические кнопки и рычажки на приборной доске. А какой мягкой была серая кожаная обивка!

– Это и есть тот знаменитый аромат новенького автомобиля? – спросила я, чтобы нарушить неловкое молчание, которое сковало нас, пока мы спускались по лестнице.

Диего прикусил губу, словно сдерживал смех. Пожал плечами.

– Только сегодня получил ее из автосалона. Они придерживали эту ласточку для меня.

– Но ты же на следующей неделе возвращаешься в Турин?

– Откровенно говоря, каждый раз брать машину напрокат, а не купить и держать здесь – выйдет дороже, – признался он.

Я не собиралась спрашивать, когда он приедет снова. После сцены, которую устроили папаша и братец, – ни в коем случае. Но раз Диего купил машину, может, он купит и дом? Или квартиру – в одном из новехоньких домов в Пуэрто-Норте.

– А где ты ее оставишь? – спросила я. – Когда вернешься, тебе уже успеют все кожаные сиденья ободрать.

– Я ее отгоню в Буэнос-Айрес. Там один парень держит крытую парковку для машин игроков.

– Гений, – сказала я.

Владелец парковки, наверное, гребет деньги лопатой.

БМВ даже не трясло на узких улочках нашего района, где мостовая была выщерблена из-за сильных дождей и бездействия дорожных служб. Сиденье автоматически подстроилось под мое тело, и я ехала как на мягкой подушке. Тряски не ощущалось вообще.

– Круто, да? – спросил Диего, заметив мое удивление.

– Совсем как сто сорок второй автобус, – сказала я, глядя в окно.

Сейчас, когда я сидела в машине, меня даже не пугали бродячие собаки, отсыпавшиеся на тротуарах после ночных похождений. А когда мы выехали за пределы нашего района, Диего опустил окно со своей стороны. В салон ворвался ветер, взъерошил ему волосы, принес запах горящих палых листьев. Вдалеке глухо протарахтела тележка продавца попкорна – и шум смолк.

– Ты такая красивая, – тихо сказал Диего.

Шутит или нет? Я повернулась к нему, но он смотрел вперед, на дорогу, и крепко держал руль.

Это он красивый.

– Мне надо позвонить Роксане. Я возьму твой мобильный?

– Сейчас?

– Сейчас. Это срочно, а мой сдох.

Диего слегка дернул уголком рта, но вынул из кармана куртки изящный тонкий телефон и вручил мне. У Пабло айфон был куда более старой модели, и я замешкалась, потому что не знала, как разблокировать этот.

– Вот так. – Диего на минутку забрал телефон, поднес экран к своему лицу, а потом быстро вернул мне.

Он закрыл окно, и я набрала номер Роксаны. Раз, другой, третий. Но она не отвечала. Наверное, трубку не берет, потому что незнакомый номер. Наконец я написала ей сообщение: «Ответь на звонок. Это Камила».

Диего вел машину, а я держала телефон во вспотевшей руке и молила небеса, чтобы Роксана ответила и выручила меня. Но, как я ни сверлила глазами экран, она не отвечала.

Я бережно положила мобильник на центральную консоль. Диего глянул на меня, потом на телефон, но промолчал.