– Пабло открыл счет в этом матче, но в целом игра была провальной. В последнее время Хассан совсем не тот, каким был в прошлом сезоне в Росарио. Вид у него утомленный, еле бегает. Только посмотрите на это!
На экране возник клип – нарезка кадров, где Пабло не попадает по мячу после навеса.
– Он сегодня только и делал, что терял мяч.
Мама в изнеможении закрыла глаза, а потом выключила телевизор. Оставив недошитое платье в кухне, тихонько ушла к себе в спальню. Поняв, что она сегодня больше не выйдет, я заперлась в своей комнате вместе с Нико, который в последнюю секунду проскользнул ко мне. Мне хотелось утешить маму, объяснить, что эти комментаторы никогда и на футбольное поле не ступали и понятия не имеют, каково это – выкладываться по полной в каждом матче. Но тут что ни скажи, все будет мало.
У себя я наконец-то достала мобильник – до этого старательно его прятала и даже не включала. Может, Роксана и поверит, что Пабло купил мне такую дорогущую вещь, но мама – та просечет, чей это на самом деле подарок. Итак, я включила телефон. Экран засветился в темноте, и на него одно за другим посыпались оповещения, так что телефон непрерывно жужжал. Пес настороженно навострил уши.
– Тс-с-с! – предупредила я Нико, приложив палец к губам. – Не выдавай меня, старина. Это тот глупый мальчик заваливает меня глупыми любовными письмами.
Я прикрыла рот ладонью – хихиканье так и рвалось наружу. Меня немножко грызла совесть: я тут радуюсь, а между тем команда брата проиграла. Но что я могла поделать? Как тут не ликовать? Мама узнала про мой футбол и поддержала, Диего меня любит, пусть он сейчас и далеко. В голове всплыло предупреждение Мириам, но я закопала эту мысль поглубже, туда же, куда и тревогу за брата и страх перед отцом, который неизвестно что скажет, если все узнает. А узнает он немало: что мама выступила как мой агент и менеджер. Я пролистала цепочку сообщений от Диего к самому первому. Селфи: волосы взъерошены, глаза усталые, но сияют. Внутри меня заискрилась радость, как солнечные блики на воде.
Только что добрался. Босс хочет, чтобы завтра я уже был на тренировке. Я и сам рвусь, но, похоже, простыл. Пожелай мне удачи. Когда у тебя следующий матч? Забей гол для меня, а я забью для тебя! Люблю, целую.
После этого Диего скинул мне ссылку на статью про знаменитые пары, где оба делали блестящую карьеру. Первой в подборке шла Шакира, которая в представлении не нуждается, и Жерар Пике, защитник «Барселоны». Пока что из них двоих она прославилась больше. Сравнивать эту пару с нами было все равно что небо с землей. Так я Диего и написала: набрала цепочку эмодзи с облачками и земным шаром и добавила мем с надписью «Пробуй дальше». Он мгновенно ответил хохочущим смайликом. В Турине уже наступила полночь, а в Росарио было всего восемь вечера. Диего давно полагалось лежать в постели, особенно если он простудился.
«Как насчет остальных пар?» – написал он.
Я прокрутила подборку дальше. Мия Хэмм и Номар Гарсиапарра давно закончили карьеру. Не считается. На такое возражение Диего прислал мне новое селфи: он смеялся, но с удрученным видом. Я провела рукой по экрану – ах, если бы по его щеке! Я уже так соскучилась.
Дальше в подборке шли Алекс Морган и ее муж Сервандо Карраско. Как эти двое умудряются поддерживать пламя любви, если играют в разных командах по разные стороны океана? И сумеем ли так мы с Диего? Я в ответ послала ему селфи в одной футболке «Ювентуса», с подписью: «Эта пара мне нравится больше!!! Она чемпионка мира, а он неизвестно кто».
Ответа не последовало, но на экране мерцали три точки. Диего что-то набирал. Я заволновалась. Вдруг я его обидела? Шутка шуткой, но мало ли. Неужели я совсем не в тему предположила, что, может, когда-нибудь прославлюсь больше, чем он?
Наконец выплыл ответ: «Не смогу заснуть – я же теперь знаю, что ты там в темной комнате и на тебе только моя футболка. Ты жестока, Фурия!»
Я ответила смеющимся смайликом и получила: «Ужасно устал. Разница во времени накрыла. Надеюсь тебе присниться».
И все. На ту мою шутку Диего никак не ответил. До чего мне сейчас не хватало его губ, его поцелуев, сильных рук, запаха волос.
«Пусть ангелы хранят твой сон», – ответила я и выключила телефон.
Я резко проснулась от того, что в кухне громогласно орал отец. Вытащила из-под подушки телефон, включила. Три часа ночи!
Ведьмин час, когда нечисть является в наш мир и бесчинствует, на младенцев накатывает лихорадка, а Смерть забирает души жертв.
– Одного не пойму – за каким чертом она туда пошла! – кричал отец.
– Андрес, прошу тебя! – заклинала мама. – Давай поговорим утром,
– А ну заткни пасть! – От папашиного голоса весь дом затрясся. Я затаила дыхание. Только бы он не заметил, что я не сплю. А то вдруг новая дверная ручка и цепочка хлипкие и меня не защитят?