Главная героиня полностью

– Ты купил себе очки? – недоверчиво переспрашивает Каро.

Мне понятен ее тон, у меня такие же сомнения. Макс никогда не ходит по магазинам для себя. На самом деле его совершенно не волнует, что на нем надето, сколько лет его рубашкам. Если на них теряются пуговицы, он относит их к дешевому портному за углом дома, где мы выросли. Даже с его новообретенным богатством и успехом ему и в голову не приходит тратиться на обновки.

– О, да. Я быстро дозвонился в офис, и у меня осталось немного времени. Попытался найти Нейта и Каро, но не смог, никто не отвечал на мои сообщения. Я же в Италии, вот решил попробовать итальянские солнцезащитные очки. – Макс ухмыляется, пародируя нашего официанта за ланчем. – Городок довольно крутой. Ты нашел для себя ремень, Нейт?

– Что? – Нейт задумчиво смотрит на море.

– Ты собирался купить ремень, – напоминаю я.

– А-а. – Он трет глаза и моргает. – Нет, не нашел. Но церковь видел. В черно-белую полоску.

Церковь. Верно. Я видела ее описание в глянцевом журнале, лежащем на моем банкетном столике. Это одна из местных достопримечательностей, но не намеренно ли Нейт заговорил о ней? Чтобы доказать, что он был в городе, а не остался здесь и украл книги?

Нет. Это иррационально.

И все же я спрашиваю:

– Каро, а ты? Купила что-нибудь? – Я стараюсь придать своему голосу спокойный тон, но мне очень любопытно. Любопытно не только из-за истории с хищением средств, но еще и потому, что… о боже. Я не могу перестать думать об этом. Думать, что… ну, какой-то незнакомец или кто-то из поезда, итальянцы, например, могли взять книги случайно или намеренно, по разным причинам. Но точно так же их мог взять один из нас. Кто-то сделал вид, что слоняется по Монтероссо, но потом вернулся обратно, когда все разошлись.

– Я ничего не нашла. – Каро пожимает плечами. – Не нашла ничего, что мне бы понравилось.

Каро способна найти то, что ей нравится, в таких отдаленных и маловероятных местах, как a Chico’s и колониальный Вильямсбург. Так что тот факт, что она ничего не нашла в Италии, выглядит… подозрительно.

– Пытаюсь похудеть, понимаете? – добавляет Каро.

Я мысленно закатываю глаза. Понимает ли она, что все, что она сейчас говорит, выглядит неубедительно? Неужели покупка кольца от Cartier является для нее этапом избавления от лишнего веса? Кроме того, я видела, как она разглядывала магазины рядом со станцией, где стои́т наш поезд. Без сомнения, она совершит туда налет, когда мы сегодня днем будем возвращаться с пляжа. Ей не удастся меня одурачить, мы слишком долго были лучшими подругами.

– Я все-таки сходила в аптеку. – Она оживляется. – Почему европейская косметическая продукция намного симпатичнее нашей?

– Абсолютно согласна. Мне нравятся все здешние кремы. Что ты взяла? Дай-ка я посмотрю!

Может, я немного перебарщиваю, но я действительно люблю ухаживать за кожей, Каро это известно. Более того, я хочу узнать, действительно ли она ходила в аптеку или занималась в это время чем-то другим.

– Рор, я не брала книги. Не могла бы ты выключить режим журналиста, пожалуйста? – Она раздражена, но мне кажется, что она крепче сжимает ремешок своей сумочки.

– Я и не говорю, что ты взяла книги, – осторожно произношу я. – И я вовсе не журналист. На самом деле, я просто хочу увидеть эти милые итальянские лосьоны. Давай, покажи мне!

– Позже. Я не хочу рыться в сумке прямо сейчас. – Она смотрит на море, все еще сжимая свою сумку, как будто ее могут отобрать.

Теперь я действительно сомневаюсь. И почти начинаю думать, что она даже не была в аптеке.

Интересно, имеет ли смысл произносить вслух то, что крутится у меня в голове. Может, не стоит сваливать вину только на Каро, а предложить всем открыть свои сумки? Убедиться, что книг там нет. Хотя тот, кто их взял, мог легко их выбросить. Но зачем?

Я снова пытаюсь разобраться, что же в книге показалось мне странным. Что? Я не могу ухватить, но, возможно, в этом причина их исчезновения. Мне не следовало так поверхностно просматривать роман, следовало читать внимательнее или перечитать с начала, даже если это означало не сомкнуть глаз всю ночь.

Я наблюдаю, как несколько ребятишек с визгом бегут на мелководье, а затем возвращаются на берег в брызгах волн, копошатся среди ракушек и обломков кораллов в поисках сокровищ.

– Что, если…? – Я подыскиваю нужные слова, но в конечном счете не могу подобрать. – Эй, кстати, у кого была возможность прочитать книгу?

Нейт медленно кивает.

– Я прочитал несколько глав до того, как мы ушли этим утром. Интересно, этот персонаж, Эдди… – Он морщится.

– «Знает, что он красив, и все же это не меняет сути дела. Некоторые люди, такие как Эдди, путешествуют по миру, и жизнь становится куда проще, когда ты генетически одарен», – цитирует Каро. – Давай просто скажем, что она не выпотрошила тебя так, как меня.

– Но я так себя и почувствовал, – возражает Нейт. – Мне было неприятно.

– Тем не менее, она погружается в комплекс Эдди, – говорю я. – Она очеловечивает его. Ты просто не дочитал и не увидел это.