Я же воспользовался симуляцией чисто в познавательных целях. Перед тем, как ступить на Z-8, стоило слегка испачкать свою личность местным колоритом. Искупать в грязевой ванне.
Вернувшись в реальность на стадии торможения, я первым делом проверил входящие на компьютер звездолёта сообщения. Единственное полученное исходило от Монахью. Что же он нарыл? Я устроился в кресле первого пилота с пробуждающим шоколадным коктейлем и загрузил изображение на центральный экран.
— Ну что, Трэпт, — заговорил Эл. — Я проверил имя. — Пауза. — Скажем так, данные по нему весьма любопытны.
— И? — нетерпеливо подгонял я записанный образ. Но тот, как назло, не спешил делиться данными.
— Строго говоря, это не имя вовсе. Прозвище. Я не знаю, откуда ты его вытащил, но меня это интересует не меньше, чем Реставратор. Полагаю, нам стоит обсудить всё по прямой связи, если это возможно. Если нет, то жду от тебя остальных сведений, которые ты мне не сообщил о Вэтло. В ответ я пришлю тебе всё, что удалось нарыть моим ищейкам в базе.
Изображение погасло, оставив меня в полном недоумении. Вот же говнюк, этот Монахью! Заставляет играть по его правилам. Ладно, этот ход за тобой, Эл.
Я записал для него сообщение, в котором аккуратно изложил перипетии моей встречи с Вэтло, не упоминая о «Големской операции». Посмотрим, что скажет Монахью. Я надеялся получить ответ до того, как окажусь на Z-8.
И я его получил.
Весть о прибытии дополнительной группы «Мира утех» разнеслась по городку надсмотрщиков задолго до того, как чёрный звездолёт с изображением красного скорпиона на обшивке приземлился на парковке. Захар отправился встречать борт экзотов в первых рядах. Трэпта и Ротмана он узнал не сразу — оба замаскировались под сопровождающих администраторов. Ротман и вовсе прошёл пластическую корректировку. Фигура осталась прежней, а вот лицо и цвет волос изменились. Теперь он был кареглазым блондином с более овальной физиономией.
Прочие девушки и парни — всего двенадцать человек — выглядели не только экзотично, но и элитно. Гримёры постарались на славу. Интересно, подумал Мойвин, кто спонсировал этот спектакль, фирма или Банк?
— А вот и наш залётный парнишка, — так Трэпт поприветствовал Захара. В руке у него болталась чёрная сумка.
Ротман ограничился кивком и прошагал мимо, возглавляя прибывшую группу.
— Ты один? — спросил Майло.
— Лидия проверяет кое-какую информацию в одной из колоний, — ответил Захар.
— Да у вас всё по-взрослому, — хмыкнул Майло и подошёл ещё ближе, почти вплотную. — Что по Шлуппу?
— Судя по всему, он в Горной колонии, — выдал Мойвин заранее приготовленную речь. — Там пропали три девушки. Лидия отправилась туда с другой группой осмотреться и собрать образцы ДНК.
— На Зэт-Восемь шлюхи постоянно пропадают, — проворчал Трэпт. — Есть что-нибудь посущественнее?
— Она вернётся на днях, — невозмутимо проговорил Захар.
— Мы должны отчаливать как можно скорее. Приказ Козински.
— Будет глупо упустить Шлуппа, едва сев ему на хвост.
Трэпт осмотрелся. Их препирания в терминале космопарковки он считал явно не лучшей затеей, поэтому жестом предложил Мойвину следовать за ним к мотелю.
— Где вы поселились?
Захар показал направление. Трэпт догнал Ротмана, дал ему инструкции и вернулся к Мойвину.
— Теперь ты доверяешь своему грегари действовать самостоятельно? — спросил Захар, стараясь не оголять сарказма.
— Роль сутенёра Алексу всегда удавалась лучше его собственной роли.
— Собственной?
— Прожигателя жизни.
Они вошли в комнату, Майло бросил сумку на кровать, а сам плюхнулся в кресло. Закинул ногу на ногу, осмотрелся и скривил гримасу:
— Нищебродская дыра.
Захар остался стоять.
— Зато никто нас не пытался убить, — сказал он.
— А из окон не вылетают тела негров, — проницательно добавил Трэпт. — У нас есть три дня, чтобы убраться отсюда. Независимо от того, найдём мы Шлуппа или нет. Есть задачи поважнее.
— Например?
— Спасти свои шкуры. Центральное подразделение Банка Времени настроено сменить управляющий штат в филиале.
— Козински говорил об этом.
— Ну вот.
Захар постоянно держал в уме слова Лидии о том, что Трэпт побывал в непростой передряге и мог вернуться уже не совсем собой.
— А ещё Козински говорил, что ты едва уцелел, — осторожно начал Мойвин. — Что с тобой произошло?
Вопрос нисколько не смутил Трэпта. Он небрежно махнул рукой, дескать, мелочи.
— Долгая история, по пути расскажу.
— А сейчас чем займёмся?
— Ты расскажешь мне всё, что тут происходило и что удалось узнать.
К вечеру вернулась Лидия с очередной дозой информации. Она не сомневалась: Шлупп — или тот, кем он стал — находится в Горной колонии.
— Это что, разжиженное дерьмо местного парнокопытного? — спросил Трэпт, потягивая из стакана сомнительную тёмно-коричневую субстанцию.
