Она выдвинула ящик. Внутри была стопка рукописных бумаг. А на стопке что-то мерцало. Что-то металлическое и круглое.
Ее фейское кольцо.
По дороге обратно в Бруклин Изабель обнимала Саймона за плечи. Он был вымотан до предела, голова пульсировала, как в тисках, все тело ломило от боли. Хотя Магнус у озера вернул ему кольцо, связаться с Клэри по-прежнему не удавалось. А еще, что было хуже всего, он проголодался. Ему нравилось, что Изабель сидит к нему так близко, нравилось, как она положила одну руку ему чуть выше локтя и водила по коже пальцами, иногда спускаясь до самого запястья. Но от ее запаха – духов и крови – в животе у Саймона урчало.
За окнами машины начинало темнеть, закат поздней осенью наступал рано, и внутри грузовика сгустились тени. Голоса Алека и Магнуса превратились в шепоты во мгле. Саймон сдался и прикрыл глаза, и на изнанке век увидел отпечаток Ангела – вспышку белого света.
Он резко выдохнул.
«
– Да ты издеваешься, – сказал Саймон. Лишь мгновением позже он осознал, что произнес это вслух; Изабель рядом с ним дернулась, а Магнус с любопытством покосился через плечо.
– Эй, вампир, с тобой все в порядке?
– Это Клэри, – сказал Саймон. Все трое уставились на него с одинаковым ошарашенным выражением. – Она пытается со мной поговорить.
Он зажал уши руками и сполз вниз по сиденью, стараясь сосредоточиться на ее словах.
«
Голос у нее был усталый.
«
Саймон смутно сознавал, что все остальные сидящие в грузовике таращатся на него с обеспокоенными лицами. Но ему было плевать. Голос Клэри у него в голове был как веревка, переброшенная над ущельем, и если бы ему удалось удержать свой конец этой веревки, может, ему удалось бы вытянуть Клэри к безопасности – или как минимум не дать ей соскользнуть в пропасть.