– Если просишь моего благословения, то валяй, женись, – сказала Изабель. – Осень для этого подходит не хуже, чем другие времена года. Сможешь выйти в оранжевом смокинге.
– Он несчастен, – словно не слыша ее, продолжил Магнус.
– Ну естественно, – огрызнулась Изабель. – Джейс ведь…
–
Вслух она сказала:
– Я думала, вы с Джейсом друзья.
– Дело не в этом, – сказал Магнус. – Бывают люди… которых Вселенная выбрала для особой миссии: особых удач и особых мук. Видит бог, всех нас манит к себе прекрасное и сломленное; я сам из таких, но бывают люди, которых не починить. А если и получится, то лишь ценой жизни спасителя.
Изабель медленно покачала головой.
– Я запуталась. Джейс наш брат, но для Алека… он еще и его
– Я в курсе, – ответил Магнус, – и знавал
– Прекрати! – Изабель закрыла уши руками, но потом все же отвела ладони.
– Да как ты смеешь, Магнус Бейн? – возмутилась она. – Мне и так плохо…
– Изабель, – Магнус разжал кулаки. Его глаза были широко раскрыты, словно вспышка собственного гнева даже его самого застала врасплох. – Прости меня. Порой я забываю, что… несмотря на все твое хладнокровие и всю твою силу, ты не менее уязвима, чем Алек.
– Алек вовсе не слабый, – возразила Изабель.
– Нет, – согласился Магнус. – Чтобы любить кого-то, нужна огромная сила. Но если честно, я позвал тебя ради него. Есть вещи, которые я не в силах ему дать, – на мгновение Магнус сам показался уязвимым. – Ты знаешь Джейса столько же, сколько он, и можешь понять его, как я – не смогу. Он тебя любит.
– Ну, конечно, любит. Я же его сестра.
– Родство не гарантирует любви, – сказал Магнус, и его голос был полон горечи. – Спроси хоть у Клэри.
Клэри пролетела через Портал, как пуля сквозь ружейное дуло, и выскочила на той стороне. Она со всей силы приземлилась и еле удержалась на ногах. Голова после Портала кружилась, и Клэри все-таки потеряла равновесие и хлопнулась наземь. Рюкзак, впрочем, смягчил ее падение. Клэри вздохнула –
Перед ней стоял дом Люка. За плечом сверкала река, а за ней в россыпи огней вздымался город. Окна были темны, как и пару часов назад, когда они его покинули. Клэри стояла на каменисто-земляной тропинке, что вела к крыльцу, и не решалась идти.
Она коснулась пальцами левой руки кольца на правой.
Ответ пришел сразу же.
«
Пауза.
«
Пауза.
И на этом все. Не было даже длинного телефонного гудка, который слышен, когда на том конце положили трубку; связь между ними оборвалась, словно в голове у нее перерезали провод. Интересно, подумала она, не это ли описывал Алек, когда рассказывал о разрыве связи между
Она подошла к дому Люка и медленно поднялась на крыльцо. Это был ее дом. Если Джейс намеревался за ней вернуться, как он обещал, то он придет сюда. Она села на верхнюю ступеньку крыльца, положила рюкзак на колени и стала ждать.
Саймон стоял перед холодильником у себя в квартире и допивал холодную кровь. Память о голосе Клэри в его голове постепенно выветривалась. Он только вернулся домой: свет не горел, громко жужжал холодильник, и повсюду почему-то пахло… текилой? Наверное, Джордан выпивал. Во всяком случае, дверь в его спальню была закрыта. Ничего странного: был пятый час утра, самое время спать.
Он поставил бутылку обратно в холодильник и пошел к себе в комнату. Впервые за всю неделю он собирался переночевать дома. Саймон уже привык спать не один, прислонившись к кому-то. Ему нравилось, как Клэри сворачивается клубочком, подложив руку под голову, и – если уж говорить начистоту – он был рад, что без него она не может заснуть. От этого он чувствовал себя незаменимым и нужным – хотя полное равнодушие Джослин к тому, что ее дочь спит с ним в одной кровати, указывало на то, что плотских поползновений от Саймона ждали не больше, чем от золотой рыбки.
