– Плачется много. Может, другой будет помалкивать и говорить, только когда спросят, – сказала Найнив и избавила от кляпа второго пленника.
Тот, явно перепуганный до полусмерти, болтался в воздухе, но молчал. Единая Сила способна лишить мужества даже самых закоренелых убийц.
– Как мне попасть в темницу? – спросила Найнив.
Вид у мужчины был неважный, но, вероятно, он уже сообразил, что ей нужна подземная тюрьма. Навряд ли Айз Седай станет вламываться за полночь в лавку потому, что ей продали скверно изготовленные свечи.
– Люк, – произнес пленник. – Под половиком у входа в лавку.
– Превосходно. – Найнив закрепила нити Воздуха, связывая мужчинам руки, затем вновь заткнула кляпом рот тому, с кем разговаривала. Она не собиралась оставлять их тут висеть в воздухе, но и тащить за собой тюремщиков не хотела – так что пусть лучше идут своими ногами.
Она велела Трибену привести толстяка из другой комнаты, а затем погнала всех троих пленников по лестнице. Внизу их встретил мускулистый Лурц, бдительно следивший за переулком. На полу перед ним сидел юноша, и сфера Найнив высветила его лицо – испуганный доманиец с русыми волосами и с пятнами ожогов на руках.
– Ага, а вот это – ученик свечника, – произнес Трибен, почесывая шрам на лбу. – Наверное, он-то тут всю работу для виду и делал.
– Спал вон там, под одеялами. – Лурц, подойдя к Найнив, кивнул на темную груду в углу мастерской. – Вы ушли наверх, а он попытался выбраться через переднюю дверь.
– Веди его сюда, – сказала Найнив.
В маленькой прихожей Трибен, откинув коврик, принялся тыкать острием меча между половиц, пока тот не ударился обо что-то под ними – об петли люка, как решила Найнив. Какое-то время салдэйец внимательно всматривался в щели, а потом, чуть повозившись, открыл потайной люк. Вниз, во мрак, вела приставная лестница.
Найнив шагнула было вперед, но Трибен поднял руку:
– Лорд Башир вздернет меня на моих же стременах, миледи, если я позволю вам пойти первой. Кто знает, что там, внизу.
Он спрыгнул в дыру, придерживаясь одной рукой за лестницу, а в другой сжимая меч. С глухим шумом он ударился сапогами о землю внизу, и Найнив закатила глаза. Ох уж эти мужчины! Жестом велев Лурцу присматривать за тюремщиками, она освободила их от пут, чтобы они сами могли спуститься. Затем, предварительно смерив каждого пленника суровым взглядом, Найнив сошла по лестнице вниз – а не так, как Трибен, с этим его нелепым прыжком, – предоставив Лурцу гнать тюремщиков следом.
Оказавшись в подвале, она подняла свой светящийся шар и осмотрелась. Сложенные из камня стены несколько развеяли ее тревоги относительно тяжести здания над головой. Земляной пол был плотно утрамбован, а в стене напротив Найнив виднелась деревянная дверь, возле которой, прислушиваясь, стоял Трибен.
Найнив кивнула, и солдат, рывком распахнув дверь, стремительно ринулся внутрь. Похоже, кое-каких привычек салдэйцы набрались у Айил. Айз Седай двинулась следом, на всякий случай приготовив плетения Воздуха. По лестнице у нее за спиной, подгоняемые Лурцем, начали спускаться угрюмые тюремщики.
В обнаруженной комнате смотреть особо было не на что. Две толстые деревянные двери, ведущие в камеры. Стол, рядом несколько табуретов и большой деревянный сундук. Найнив отправила светящуюся сферу в угол, где Трибен осматривал сундук. Откинув крышку, он приподнял бровь и достал несколько блестящих ножей. Средства для развязывания языков на допросе. Найнив содрогнулась и бросила грозный взгляд на стоявших позади тюремщиков, после чего распустила кляп у одного из них и спросила:
– Ключи?
– На дне сундука, – ответил головорез.
Толстый тюремщик – несомненно, старший из троицы, раз у него была отдельная комната, – кинул на сотоварища злобный взгляд. Найнив вздернула толстяка в воздух.
– Не серди меня, – прорычала она. – Уже слишком поздно, нормальные люди спят давно, и незачем их будить.
Найнив кивнула, и Трибен достал ключи и открыл двери тюремных камер. Первая была пуста. Во второй обнаружилась растрепанная женщина, по-прежнему облаченная в прекрасное, хотя и запачканное, доманийское платье. Леди Чадмар была грязна, ее нечесаные волосы всклокочены. Сонная, она свернулась калачиком возле стены и едва ли заметила, как открылась дверь. Найнив уловила струйку зловония, которое до этого момента перебивала вонь гниющей рыбы. Запах человеческих испражнений и немытого тела. Вот, видимо, еще одна причина, почему подземную тюрьму устроили в Чаячьей Округе.
Айз Седай задохнулась от гнева при виде того, как обращаются с этой женщиной. Как подобное допустил Ранд? Да, леди Чадмар сама таким образом поступала с другими, с теми, кто имел несчастье очутиться в ее темнице, но это не дает Ранду права опускаться до ее уровня.
Взмахом руки велев Трибену запереть двери камер, Найнив уселась на табурет и воззрилась на трех тюремщиков. Стоявший позади них Лурц охранял выход и заодно приглядывал за юным подмастерьем. Толстый главарь тюремщиков все так же висел в воздухе.
