– Даже если у человека сложный характер, не бывает такого, чтобы его свойства хоть чуточку не отразились на его лице. В кино это целиком сводится к актерской игре. Поэтому крупный план используется для того, чтобы даже не очень восприимчивый зритель увидел нужные акценты. Если говорить о фотографах, они все как один очень проницательны. Иногда нам нравится ловить удачный кадр. Что значит удачный кадр? Это не что иное, как недоступное обычному глазу микроскопическое выражение лица, которое может отражать в человеке как нечто хорошее, так и нечто отвратительное. Некоторые вроде как обладают благородной наружностью, однако через зум объектива мы, фотографы, видим лицо, развращенное алкоголем, сексом, богатством и лицемерием. Другие, напротив, кажутся неказистыми, даже уродливыми, но через объектив на нас смотрят добрые глаза и ничем не запятнанная душа. Древние китайцы говорили: «Сердце праведно – глаза чистые», «внешнее отражает внутреннее», и в этом определенно содержится научная истина. Я видел через камеру бессчетное количество людей, так что хочешь не хочешь, а научишься гадать по лицу. Запомни, что я скажу: одно дело – иметь некрасивое лицо, и совсем другое – иметь некрасивую внешность. Некрасивое лицо является следствием неправильных черт, а некрасивая внешность отражает душу.
В тот день учитель Гао выпил два бокала пива, поэтому говорил больше обычного. Его объяснения развеяли зародившиеся было во мне сомнения.
В фотостудии он подарил мне несколько моих портретов, вставленных в рамки разных размеров. Среди них были большие, с обложку журнала, и совсем маленькие, буквально в несколько цуней[73], все черно-белые. Негативы он также приложил. Помещая фотографии в бумажный пакет, он сказал: «Постарайся сохранить любовь к чтению, сейчас среди китайцев встречается все меньше интеллигентных лиц».
Я снова насторожилась, поскольку никогда не рассказывала ему о своих увлечениях.
Уже провожая меня за дверь, он произнес еще одну фразу: «Восьми тысяч тебе вполне хватит, чтобы оплачивать жилье на полгода вперед, ты уж не обмани ожиданий начальника Ли».
Тогда-то я и поняла, что, рекомендуя меня, он прежде всего действовал из самых лучших побуждений.
Переступив порог «дома», я увидела спавшую прямо в одежде Ли Цзюань – одна ее туфля валялась на полу, другая все еще висела на ней. Одежда, в которой она делала ремонт, пестрела капельками известки. Обняв подушку, она лежала ничком, повернув лицо набок, из уголка рта прямо на простыню скатывалась слюна, всем своим видом она напоминала притворившуюся мертвой ящерицу.
Когда я стала снимать с нее вторую туфлю, она проснулась.
Ее очень впечатлили мои фотографии, она даже заметила, что они передают мой характер.
– Ах, Ваньчжи, тебя хоть и нельзя назвать красоткой, но с тем, что у тебя прекрасный характер, не поспоришь. Есть поговорка, мол, «какое семя посеешь, такой цветок и взойдет», но это не совсем так, тут надо еще учитывать, в каком месте это семя посадили. Что до меня, если бы мне даже и довелось родиться в нормальной семье, или если бы меня занесло в приемную семью начальника уезда, на моем лице все равно ничего бы подобного не отражалось! Ну посмотри, посмотри на меня, о чем говорит мое лицо?
Восстановив силы после сна и изголодавшись по общению, она трещала без умолку.
В душе я понимала, что ее стоило хоть чем-то наградить. Но поскольку ничего вещественного у меня под рукой не оказалось, следовало поощрить ее хотя бы морально. Поэтому, напустив на себя важный вид, я произнесла:
– У тебя дух женщины-рыцаря.
– Правда?..
Она стала искать зеркальце, то самое, которое осталось от Яо Юнь.
– Вот оно.
Взяв зеркальце, она пригладила волосы и, глядя в него, спросила:
– И как этот дух разглядеть?
– Между бровями.
– Где именно между бровями?
– В пространстве между бровями.
Она приблизила зеркальце вплотную и, прищурившись, спросила:
– Почему я ничего не вижу? Там ничегошеньки нет.
Она явно старалась меня насмешить.
– Дух женщины-рыцаря отображается не всегда, зачастую он скрыт и появляется лишь от случая к случаю. В такие моменты лицо заливается светом рыцарской отваги…
– Прекрати, сестренка, при чем тут еще рыцарь?
– Разумеется, так говорят про рыцарей-женщин, именно про них в древности сложили строки: «Не пугается, если впереди рушится Тайшань, не паникует, если позади ревет тигр»… Точно-точно!
Тут я и сама не сдержалась, прыснув со смеху.
– Дорогая, ты и правда держишь меня за дурочку? Что-то не поняла, ты решила надо мной подшутить? – напустилась на меня Ли Цзюань. – Честно говоря, я тоже пошутила! Надеюсь, на этот раз я ничем не ранила твое изнеженное сердечко?
Я не знала, что и сказать, поэтому, улыбаясь, лишь покачала головой.
– Давай перейдем уже к делу, как экзамены? – спросила она.
– По моим ощущениям, отлично, – сказала я и тут же принялась во всех деталях рассказывать про возможность заработать восемь тысяч, желая узнать ее мнение.