Но как только Сулла выступил в Азию для войны с Митридатом [timonya — то есть дело уже происходит в 87 году], поскольку Рим теперь был расстроен большими беспорядками и междоусобными кровопролитиями, Марк Апоний [timonya – явно это тот же, что упоминался чуть выше луканский командующий Лампоний, он во главе луканов вместе с самнитами Понтия Телезина будет сражаться в 82 на стороне марианцев против Суллы и погибнет в битве у Коллинских ворот в ноябре 82] и Тиберий Клепитий [timonya – см. выше, ещё один командующий — лукан], а также Помпей [timonya – явный «глюк», но так написано у Диодора], военачальники оставшихся италийцев, которые тогда были в Бруттии, надолго обложили осадой Исий, сильно укреплённый город. Они не добились его капитуляции, но оставив часть армии продолжать осаду, с остальною решительно окружили Регий, ожидая, что если получат его в свои руки, то с лёгкостью переправят свою армию на Сицилию и получат контроль над богатейшим островом под солнцем. Но Гай Норбан, наместник Сицилии, незамедлительно воспользовался своей большой армией и военными ресурсами, поразил страхом италийцев величиной своих приготовлений и спас народ Регия.
Это всё что известно о действиях южной, луканской армии италийцев в 87. (Вы заметили же, что отступление в Бруттий и попытка переправиться на Сицилию в точности будут повторены в 71 Спартаком?) Видимо, она уже была так невелика и изолирована в Бруттии, что против неё даже не действуют римские армии.
Из книги Диодора сохранился ещё вот такой маленький фрагмент про Лампония из описания Союзнической войны:
Но давайте здесь ещё остановимся. Мы договорились, что Попедий Силон во главе остатков непримиримых «северян», включая командный состав и остатки армии марсов, в 88 уходит в Самний. Там он получает верховное командование, какое-то время действует успешно во главе главных сил повстанцев, потом терпит поражения и погибает в сражении в Япигии. Япигия – это Апулия, то есть, выходит, Силон и его армия (в ее составе — марсы, освобожденные рабы, япиги и, наверное, луканы) были разгромлены не в Самнии, а юго-восточнее, может быть, когда они действовали вместе с луканами – в Луканию, на самый юг полуострова, римские армии дошли через Апулию, луканские силы в 88 могли сражаться в Апулии.