— А, тебя шокирует мое теперешнее поведение, потому что обычно я веду себя как черствая бездушная сука?
Райан молчал.
— Да знаю я, знаю. Понял?
— Ничего, поплачь. Это в самом деле было страшно. Даже я испугался.
— Даже ты?
— Конечно. — Он пододвинул ноги поближе к Лидди. Та оперлась на его плечо.
— Знаешь, это сделал вовсе не я, — сказал он. — Ну, с Амандой…
— Разве сейчас подходящее время, чтобы рассказывать об этом?
— Может, и нет. Но потом дай мне шанс, ладно? Когда мы убедимся, что с Кейт все в порядке.
— А с ней точно будет все в порядке?
— Обязательно. — Райан похлопал ее по колену. — Может, все-таки займемся чаем?
— Ага.
Он встал и протянул ей руку. Она ухватилась за нее, и он помог ей встать с той же легкостью, словно опять стал молодым. А она подыграла ему, снова плюхнувшись на пол и опять подняв руки, словно только что выполнила какой-то сложный кульбит.
— Неплохо приземлилась, — заметил Райан.
— Должна же я хоть что-то делать хорошо.
Лидди не могла поверить, что она позволила себе сломаться перед Райаном — это было равносильно тому, что на нее глазела целая толпа. Но до чего же страшно было видеть свою сестру — точную копию тебя самой — почти безо всяких признаков жизни. Но она знала, что с Кейт все будет в порядке. Ладно, почти наверняка знала. Ну, хорошо, она не знала — именно поэтому, от мыслей о том, что в мире больше не будет Кейт, она и сломалась. К тому же, если быть до конца честной, ее сильно беспокоили отношения между Кейт и Эми. Из-за этой близости она сама чувствовала себя лишней, в мире Кейт для нее больше не оставалось места. Ведь раньше, с кем бы они ни водились — даже с любимыми людьми — их родственная связь всегда была для них на первом месте. Оказывается, быть одним из близнецов — это своего рода сделка. Об этом, собственно, даже и говорить не нужно — ты просто знаешь, что в сравнительно недалеком будущем окажешься вместе с твоей копией в каком-нибудь доме престарелых, а одеваться вы будете по-прежнему одинаково, как тогда, когда вы были детьми.
Со всем этим Лидди вполне была готова примириться, хотя и старалась изо всех сил не быть похожей на Кейт, не говоря уже о том, что скрывала от нее свои эмоции. И она никогда не задавала Кейт вопросов, что та чувствует по этому поводу. Ей почему-то представлялось, что все в жизни будет именно так, как она рассчитывала; как правило, так и происходило, если только она достаточно сильно хотела этого. Иногда ей приходилось ждать какое-то время — как это было с Оуэном — но то было, так сказать, обычное ожидание предсказуемого финала.
А то, как глядели друг на друга Кейт и Эми, заставило ее крепко задуматься. В этих взглядах читалось — для Лидди здесь места нет. И ни для кого, кроме них одних.
Она почувствовала себя ничтожной. Насколько эгоистичным может быть человек? Как она могла порицать сестру, если сама крутила роман с Оуэном? Оказывается, она действительно была самой настоящей эгоисткой, и правы были те, кто ей об этом говорил. Да плевать, в конце концов, на то, что болтают другие, но… То, что раньше существовало между Кейт и ней, было всем. Вот она и сорвалась, когда отправилась в кладовку за чаем. А потом пришел Райан. Который, черт подери, даже помог ей подняться.
Она приготовила чай и отнесла его Кейт. И с облегчением увидела, что та больше не выглядела как смерть. На щеках появился румянец, и зубы уже не стучали.
— Пей не торопясь, хорошо? Не хочу, чтобы тебя еще и спалило изнутри.
— Хорошо.
Лидди обняла ее, стараясь не расплескать чай.
— Я не разрешаю тебе умирать, — прошептала он сестре на ухо, — раньше меня.
— Спасибо, Лидди.
Она отодвинулась. Кейт улыбалась ей. Ее улыбка была усталой и измученной, но для Лидди ее было достаточно, чтобы понять — в жизни Кейт всегда найдется для нее местечко, если только она сама этого захочет.
— Хочешь сказать «никогда не меняйся»? Так?
Кейт покачала головой.
— Ты не изменишься, если только сама этого не захочешь.
— Твоя правда, — не задумываясь, ответила Лидди, но во фразе Кейт чувствовался какой-то подвох. Неужели она в ее глазах выглядела такой жесткой? И что, если это на самом деле так? Что, если ей нужно кардинально менять свой характер?
Лидди отступила. Шон стоял у камина рядом с Мэри и Марго. Райан стоял у двери — у него был такой вид, словно он не совсем понимал, где находится.
Она подошла к Райану и попросила его пойти с ней в лавку ремесленных изделий.
— Зачем это?
— Просто приди туда, хорошо? Ты все поймешь, когда я кое-что тебе покажу.
