Джона окружила большая группа дотракийцев во главе с Джейме Ланнистером.
— Черный кхал! — выкрикивали степняки. Они ударяли себя в грудь руками, в которых держали окровавленные сабли, поднимали коней на дыбы.
— Поздравляю вас с победой, мой принц! — сказал Джейме.
— Корона никогда не забудет вашу доблесть нынешней ночью, Лорд-Комиссар, — ответил Джон.
— Которая не может сравниться с вашей беспримерной отвагой… великий кхал! — Джейме поклонился с легкой улыбкой, с трудом удерживая на месте разгоряченную лошадь.
Прошло немало времени, когда из ворот вышел Бронн и прокричал:
— Замок ваш, Ваше королевское Высочество!
И капитан Рассветных стрелков изобразил нечто вроде реверанса.
Черный Принц въехал в ворота. Рыцари и солдаты Мандерли стояли на коленях по всему двору. Джон не остановился, поднялся верхом по парадной лестнице, проехал по переходам замка. Тиметт распахнул двери в Чертог Водяного, главный зал твердыни Мандерли. Подковы лошади принца глухо застучали по дощатому полу, украшенному изображениями обитателей морских глубин.
Командиры Дозора, дотракийские кхалы, люди Тиметта в рогатых шлемах толпой ввалились в чертог вслед за Джоном.
На громадном троне, больше напоминавшем скамейку в парке, сидел старый толстый лорд Виман Мандерли. Перед ступенями, которые вели на помост к трону, лежали убитые гвардейцы в зеленых накидках и с трезубцами в руках. Они остались верны своему господину до конца.
— Золотой лев Джейме Ланнистер во главе орды дикарей! Никогда не думал, что увижу такое, — лорд Мандерли задыхался от волнения, у него началась отдышка. Двое солдат в черном наставили на него копья. — Хотя представить себе, что бастард Нэда Старка сожжет Винтерфелл, тоже было невозможно… Или теперь ты называешь себя по-другому? Ты объявил себя Таргариеном? Ты метишь на Железный Трон, бастард? Слезь с коня и подойди ко мне. Я хочу на тебя посмотреть. Я хочу посмотреть, что за чудовище выкормил мой друг Нэд в своем доме…
Джон потрепал своего жеребца по загривку.
— Боишься подойти? Как погиб мой сын, бастард? Ты сжег его заживо? Мои люди видели пепелище, которое ты оставил на месте своего дома. Почему ты не умер там, как все остальные? Не можешь ответить? Будь ты проклят, ублюдок! И будь проклят тот день, когда мы назвали тебя Королем Севера!
— Где Марлон Мандерли? — спросил Джон, выслушав старого лорда.
Вместо ответа лорд Виман достал из-за пояса пузырек и открыл его. Он попытался поднести пузырек ко рту, но движения его были медлительны и неловки. Один из солдат сделал шаг вперед и выбил склянку из рук толстого старика.
— Нет, милорд. Вы умрете по-другому. В цепи его! И найдите Марлона Мандерли! Обыскать здесь все! Сир Давос, вы говорили, что между Новым и Старым замком есть подземный ход. Показывайте! — приказал Черный Принц.
Солдаты разбежались по замку. Тиметт повел своих за Давосом. Джон слез с коня и вышел на балкон, с которого открывался вид на Белую Гавань. По темным улицам метались факелы. Дотракийцы грабили покоренный город.
— Не сладко сейчас бывшим подданным Мандерли, — заметил Джейме Ланнистер.
— Воины должны получить награду за все, что они испытали, — ответил Джон. — Как взойдет солнце, трубите сбор и выводите дотракийцев из города.
— Солдаты, которые охраняют пленных, злятся, что им не достанется добычи…
— Скажите им, что каждый получит по десять золотых от Лорда-Командующего. Казна Мандерли?
— Под охраной. Солдаты будут поражены вашей щедростью, мой принц.
Дейнерис услышала топот лошадей рядом с шатром, сменившийся возбужденными возгласами. Она сжала руку Сансы, которая молилась всю ночь вместе с ней и с Красной Жрицей. С того момента, когда они услышали в отдалении грохот от взрыва Дикого Огня, женщины не сказали друг другу ни слова. Лишь исступленно повторяли за Кинварой слова, обращенные к Владыке Света.
Полы шатра распахнулись.
— Победа! Победа полная и безоговорочная! Город и замок взяты! — восклицал сияющий Тирион.
— Владыка Света услышал ваши молитвы, — Кинвара склонилась перед Дейнерис, —Ваше Величество.
— А что… Лорд-Командующий? — тихо спросила Дейнерис.
— Наводит порядок в городе, — ответил Десница.
— Едем! — велела королева.
Тирион пытался сказать, что ехать в Белую Гавань еще опасно, что Его Высочество пришлет эскорт, когда придет время, но Дейнерис не слушала. Она выбежала из шатра и приказала Коварро седлать лошадей. Тириону ничего не оставалось, как последовать за королевой.
Промозглый морской ветер гулял по улицам Белой Гавани, но едкий запах Дикого Огня еще чувствовался. Дотракийцы снимали доспехи с убитых воинов Мандерли, обшаривали одежду. Парочка степняков возилась с телом какого-то знатного рыцаря: один выдирал изо рта золотые зубы, другой резал пальцы, чтобы снять с убитого перстни и кольца. Испуганные горожане оттаскивали мертвые тела в ров за городской стеной.
От запаха, от вида трупов и от напряжения бессонной ночи Дейнерис мутило. Несколько раз она останавливалась, с трудом удерживаясь в седле. Тирион беспокоился, все ли с ней в порядке; Дейнерис лишь мотала головой и ехала дальше, собрав волю в кулак.
