– Ваша честь, это вводит в заблуждение, – обратилась к судье Браун. – Редкие часы, подобные тем, что приобрела миссис Гриди, – это инвестиция, ведь их стоимость, как было доказано, только растет. Я бы сказала, что в наше неспокойное время это, пожалуй, лучше, чем хранить деньги в банке.
– Справедливое замечание, – кивнул Джапп.
– Мисс Херринг, – снова заговорил Корк, – исходя из вашего опыта, затруднительно ли при проведении расследований такого рода установить связь между реальными людьми и зарубежными банковскими счетами?
– Да, – подтвердила Кэролин.
– Когда вы работали в налоговом управлении, сталкивались ли вы с подобными проблемами?
– Да.
– Согласны ли вы с тем, что эти счета связаны с «ЛГ Классикс»?
– Да.
– То есть вы можете утверждать только то, что нигде не нашли имени подсудимого?
– Верно.
– Согласны ли вы с тем, что кто-то очень постарался, чтобы скрыть происхождение денежных средств на счетах и источник крупных финансовых поступлений? И этот кто-то вполне может быть подсудимым мистером Гриди?
– Да, но я не обнаружила ни одного упоминания персональных данных обвиняемого.
– Но вы ведь и не ожидали, что у вас получится?
– Ну… не совсем, нет.
Корк на мгновение замолчал.
– В своих показаниях вы подчеркнули, что все детали, на которые ссылалась мисс Денайер, являются всего лишь косвенными доказательствами. Однако суд может принять во внимание и косвенные доказательства, так?
– Так, – неохотно признала она.
– И в этом деле, как стало известно суду, имеется значительное количество косвенных улик, связанных с финансовыми операциями. Это верно, мисс Херринг?
Она пробормотала что-то в ответ.
– Извините, мне кажется, суд не расслышал ваш ответ, не могли бы вы повторить?
– Да, справедливо будет сказать, что в этом деле имеются существенные косвенные доказательства, – кивнула она.
– Спасибо, больше вопросов нет.
– Повторный допрос не требуется, – заявила Браун.
Судебный пристав увел Кэролин Херринг со свидетельской трибуны.
– Теперь я хотела бы пригласить следующего свидетеля, – сказала Примроуз Браун. – Мистера Артура Мейсона-Тейлора.
В зал суда привели худощавого мужчину лет пятидесяти, с коротко подстриженными седыми волосами и в костюме, который он явно не привык носить. Он представился и принес присягу.
– Расскажите, пожалуйста, о своей профессии, – обратилась к нему Браун.
– Я инженер-механик, работал в «ЛГ Классикс» на полную ставку вместе с парой временных сотрудников.
– У вас какая-то особая специальность?
– Да, я реставрирую гоночные ретроавтомобили.
– Вы работали в «ЛГ Классикс» с две тысячи пятого по две тысячи восемнадцатый год? – осведомилась Браун.
– Да, работал.
– Чем вы занимались в течение этого времени?
– Подготавливал приобретенные автомобили к продаже.
– Какие именно автомобили?
– «Феррари», «астон-мартин», «ягуар» серии «И», «шевроле-корветт», «эй си кобра», «остин-хили» и другие.
Браун кивнула:
– Кто был вашим начальником, когда вы работали в «ЛГ Классикс»?
– Генеральный директор мистер Старр.
– Майкл Старр, Микки? Также известный как Счастливчик?
– Да.
– Не подскажете, за тринадцать лет вы когда-нибудь видели Теренса Гриди на территории вашего предприятия?
– Теренса Гриди? – нахмурился он.
– Вон того мужчину, обвиняемого? – указала она на скамью подсудимых.
Мейсон-Тейлор посмотрел на Гриди и покачал головой:
– Нет, никогда.
– Видели его имя в какой-то отчетности? Документах?
– Теренс Гриди?
– Да.
– Нет, никогда.
– Вы уверены?
– Такое имя не так-то легко забыть, – улыбнулся Мейсон-Тейлор. – Нет, я никогда его не видел и не слышал о нем.
– Спасибо, – поблагодарила Браун.
– Мистер Мейсон-Тейлор, во время работы в «ЛГ Классикс» вы когда-нибудь участвовали в изготовлении поддельных автомобилей или, вернее, копий? – спросил прокурор.
– Да, несколько раз. Существует вполне законный рынок копий определенных моделей.
– Несколько раз? И отличалась ли конструкция какой-либо из этих копий наличием полостей, которых не было бы в оригиналах?
– Да, – уверенно ответил механик. – Довольно часто.
– Вы спрашивали, зачем они были нужны?
– Нет, я и так знал.
– И так знали? – изобразил удивление Корк. – Надо же. И что же вы знали?
– В мире автоспорта полно хитростей, так было всегда, – пожал плечами Мейсон-Тейлор. – В гонках ретроавтомобилей злостных нарушителей больше всего. Я всегда предполагал, что эти пустоты делали для того, чтобы снизить массу автомобиля и, следовательно, повысить шансы на победу в гонках.
– Вам никогда не приходило в голову, – наседал Корк, – что эти полости могли использовать для других целей?
– Зачем? – спросил Мейсон-Тейлор с искренним изумлением. – Что вы имеете в виду?
– Контрабанду наркотиков.
Удивленное выражение лица механика было красноречивым ответом, но он все же сказал:
– Извините, но это полный абсурд. Мои обязанности в «ЛГ» заключались в том, чтобы реставрировать автомобили, предназначенные для продажи, и готовить автомобили клиентов к гонкам.
– Хоть вы и знали, что помогаете им сжульничать?
