{8} В связи с критическими замечаниями Д. Д. Голохвастова в «Русском архиве» 1874 г. (№ 4, стр. 1055–1069) Пассек при подготовке отдельного издания внесла небольшие исправления в рассказ о пребывании И. А. Яковлева в занятой французами Москве и добавила это примечание — ссылку на рассказ Егора Ивановича Герцена. Редакция «Русской старины» при возобновлении печатания записок Пассек в 1876 г., после почти трехлетнего перерыва, подтвердила заявление Пассек: «В четвертой тетради „Русского архива“ 1874 года, в статье „Wahrheit und Dichtung“ высказано сомнение в справедливости шести фактов, рассказанных в записках „Из жизни дальней“, случившихся с семейством Ивана Алексеевича Яковлева в продолжение того времени, которое оно провело в Москве при занятии ее неприятелем. Справедливость этих фактов подтвердил своим свидетельством в собственноручно подписанной и доставленной в редакцию „Русской старины“ записке Егор Иванович Герцен, единственный оставшийся в живых очевидец рассказанного, бывший тогда уже десятилетним мальчиком и хорошо помнящий все, что он видел в продолжение того времени; он живет в Москве. Так как г-жа Пассек, находясь в Корчеве и почти в младенческом возрасте, лично не могла видеть происходившего с семейством Яковлевых в Москве при занятии ее неприятелем, а только слышала об этом рассказы в их среде, то при составлении записок своих, говоря о двенадцатом годе, обратилась как к очевидцу к Егору Ивановичу Г-ну и с его рассказа записала все вышеупомянутые шесть фактов» (PC, 1876, № 4, стр. 806–807),
{9} Маршал Мортье, получивший от Наполеона титул герцога Тревизского, был после занятия Москвы назначен московским военным губернатором. «Интендантом города Москвы и Московской провинции», то есть гражданским начальником Москвы и ее окрестностей был назначен Лессепс, имя которого Пассек упоминает ниже.
{10} Имеются в виду: труд А. И. Михайловского-Данилевского «Описание Отечественной войны 1812 года», в котором изложен разговор Наполеона с И. А. Яковлевым (см. ч. 3, М. 1843, стр. 58–61), и книга барона Фена «Manuscrit de mil huit cent douze…», par le Baron Fain, v. 2, Bruxelles, 1827, pp. 87–90.
{11} Караул к Воспитательному дому, находившемуся между Солянкой и Москворецкой набережной, был прислан французским комендантом по просьбе начальника Воспитательного дома генерал-майора И. А. Тутолмина. Благодаря его стараниям дом не был разграблен и уцелел во время пожара. Успенский собор в Кремле (как и другие соборы) никем не охранялся, во время пожара был разграблен, а позднее превращен в казарму для французских солдат.
{12} Здесь Пассек повторяет ошибку Герцена в рассказе о беседе его отца с Наполеоном: попытка Наполеона начать переговоры с Кутузовым, для чего в русский лагерь был направлен Лори-стон, имела место в октябре, значительно позже встречи с Яковлевым.
{13} Генерал П. X. Витгенштейн командовал корпусом, которому было поручено защищать петербургское направление от, возможного удара французов на столицу. Сообщение Наполеона о разгроме Витгенштейна маршалом Сен-Сиром не соответствовало действительности.
{14} Дом этот (ныне здание Моссовета, ул. Горького, 13) в XVIII в. принадлежал графу З. Г. Чернышеву. В 1784 г. он был куплен казной и стал использоваться как резиденция и. канцелярия московских генерал-губернаторов.
{15} Во время египетского похода 1798–1799 гг., когда генерал Бонапарт одерживал одну за другой победы, англичане уничтожили французский флот, в результате чего экспедиционный корпус Бонапарта оказался отрезанным от Франции. 23 августа 1799 г. Наполеон спешно выехал во Францию, покинув своих солдат. В 1801 г. остатки французского корпуса сдались англичанам.
{16} После 1798 г. Л. А. Яковлев в Швецию не ездил. На эту ошибку Пассек указал еще Д. Д. Голохвастов («Русский архив», 1874, № 4, стр. 1070–1071).
{17} В «Русской старине» этот эпизод Пассек изложила более резко и определенно (PC, 1872, № 12, стр. 621–622). Смягченный вариант, в котором было снято прямое обвинение Яковлевых в присвоении наследства старшего брата, явился результатом критики Д. Д. Голохвастова. Об истории с наследством П. А. Яковлева см. также в письме Пассек к Е. П. Смаллан от декабря 1844 г. (второй том наст. изд., прим. 24 к гл. 42).
{18} Рассказ о похищении и уничтожении отпускных был также смягчен в отдельном издании (см. PC, 1872, № 12, стр. 623). Упоминаемый здесь Константин Толочанов, тот самый, о смерти которого рассказано в «Былом и думах» (Г, т. VIII, стр. 45–46).
{19} Об Алексее Александровиче Яковлеве («Химике») Пассек подробно говорит в главе 13 «Юность».
{20} Два последние абзаца представляют собой изложение рассказа об общем управлении имением в «Былом и думах» (Г, т. VIII, стр. 25–26).
{1} Эпиграф из поэмы Огарева «Юмор» (часть вторая, глава 9).
