Из дальних лет. Воспоминания. Том второй полностью

^{2} Весь текст от начала этого абзаца и до слов«…разучившие писать удобочитаемо» Пассек взяла из повести «О себе» (см. ЛН, т. 63, стр. 36–38).

^{3} Первую золотую медаль получил А. Н. Драшусов, впоследствии видный астроном; первую серебряную — H. M. Сатин. Герцен получил вторую серебряную медаль. О своем разочаровании в связи с этим он писал 5 июля 1833 г. Огареву и на следующий день— Н. А. Захарьиной (Г, т. XXI, стр. 18),

^{4} Точное заглавие кандидатского сочинения Герцена — «Аналитическое изложение солнечной системы Коперника» (Г, т. I, стр. 36–51).

^{5}«Испанские башмаки» — одно из наиболее распространенных в средневековой Европе орудий пытки. Это образное определение университетской науки Герцен заимствовал из первой части «Фауста» Гете: в сцене 4-й «Кабинет Фауста» Мефистофель говорит: «Там как следует вымуштруют ваш дух, зашнуруют его в испанские башмаки».

^{6} От начала этого абзаца и до слов«…как и чувств моих» Пассек использовала повесть «О себе»; в первых четырех абзацах текст Герцена был ею, очевидно, несколько переделан (см. ЛН, т. 63, стр. 39–42). Марией Герцен называет здесь Людмилу Пассек (об увлечении ею было рассказано в главе 24 первого тома «Из дальних лет»).

^{7} О своей детской влюбленности в Машеньку Наумову Огарев рассказал в «Моей исповеди» (ЛН, т. 61, стр. 696–700) и в третьей главе «Записок русского помещика» (см. наст, том, стр. 613–615).

^{8} Неточная цитата из главы 8 поэмы Огарева «Зимний путь» (1855).

^{9} О «Путевых записках Вадима *» см. в первом томе наст. изд., прим. 11 к главе 24.

^{10} Роман Жана Альфонса Kappa «Sous les tilleules» вышел в свет во Франции в 1832 г. Был ли напечатан его перевод, выполненный Пассек, установить не удалось.

^{11}«Дети аббатства» (1797) — сентиментально-нравоучительный роман английской писательницы Марии Регины Рош (Roche).

^{12} «Гадательный, древний и новый всегдашний оракул, найденный по смерти стошестилетнего старика Мартына Задеки» был напечатан в 1800 г. и затем неоднократно переиздавался. Пушкин упомянул его в «Евгении Онегине» (глава пятая, строфа 22).

^{13} «Людмила», написанная Жуковским по мотивам баллады немецкого поэта Бюргера «Ленора», появилась в 1808 г. и быстро приобрела широкую известность.

^{14} Из стихотворения Батюшкова «Разлука» (1812–1813), ставшего распространенной народной песней.

^{15} В PC (1874, № 3, стр. 562–563) было напечатано только одно письмо Ермолова к А. И. Кучину, от 17 февраля 1843 г.

^{16} Эти рассказы Пассек привела в главе 1 своих воспоминаний.

^{17} В ИРЛИ хранится письмо Людмилы Пассек к Герцену (единственное, сохранившееся от их переписки), которое близко по содержанию к этой записке Герцена. Его опубликовал Лемке (ГЛ, т. I, стр. 130–131).

^{18} В последних двух абзацах Пассек частью цитирует, частью свободно излагает текст «Былого и дум» (Г, т. VIII, стр. 330 и 332).

^{19} См. прим. 1 к наст. главе.

^{20} Неточная цитата из 21 главы «Былого и дум» (Г, т. VIII, стр. 333), где Герцен говорит о своих отношениях к Н. А. Захарьиной. В PC Пассек обозначила ее тремя звездочками, а в отдельном издании заменила звездочки инициалом Р., под которым Герцен подразумевал Медведеву. Исправляем эту ошибку по PC.

^{21} И. И. Лажечников был директором тверской гимназии и народных училищ с 1831 по 1837 г. Его первый исторический роман «Последний Новик» (1831–1833) принес автору известность, которая упрочилась после выхода в свет в 1835 г. второго и наиболее значительного его романа «Ледяной дом».

^{22}«Добродушный чудак» — тайный советник Щурков, выведенный в «Ледяном доме» (часть II, глава 5).

^{23} Начало абзаца восходит к тексту «Былого и дум» (Г, т. VIII, стр. 151); его окончание от слов «Можно встретить старика…» Пассек составила на основе «Капризов и раздумья» (Г, т. II, стр. 83–84).

^{1} Эпиграф из стихотворения Е. П. Ростопчиной «Где мне хорошо» (1838).

^{2} Граф А. Н. Панин, дальний родственник Пассеков, был помощником попечителя Харьковского учебного округа с 1833 по 1838 г.

^{3} Излагая здесь кратко текст «Былого и дум» (Г, т. VIII, стр. 203–204), Пассек повторяет ошибку Герцена в дате ареста. 24 июня состоялась пирушка у Е. П. Машковцева по случаю окончания университета; вторая пирушка, спровоцированная полицейским агентом, состоялась 8 июля, когда все присутствовавшие на ней и были арестованы. Огарева арестовали 9 июля. Сатина в это время не было в Москве, и его арестовали позднее.

^{4} О пожарах в Москве летом 1834 г. рассказано в «Былом и думах» (Г, т. VIII, стр. 190–194).

^{5} Рассказ о празднике на Ходынском поле и о прогулке по Ваганьковскому кладбищу Пассек заимствовала из повести «О себе» (см. ЛН, т. 63, стр. 42–44). Здесь, как и позднее в «Былом и думах», Герцен неточно назвал дату прогулки: она состоялась 20 июля.

^{6} По церковной легенде, апостол Павел, проповедовавший христианское учение, был осужден по приказанию Нерона и обезглавлен в Риме около 65 г. н. э.