М а к с и м. Откуда тебя бог принес?
Д м и т р и й. Да уж принес… Добрый день, дядя Кузьма!
К у з ь м а. Гляди ты, узнал! А года четыре, должно, не виделись.
П о л и н а. Пять! Пять годочков!
М а к с и м. Как Пилсудский забрил в жолнери[17], так он и сгинул.
К а т е р и н а. А то доченька наша, Надейка.
Д м и т р и й. Красивая.
К у з ь м а. Красивая на свою беду…
Д м и т р и й
М и х а с ь. Без автомата не отбиться.
Д м и т р и й. Чей такой?
П о л и н а. Не узнал?! Диво что… Михасёк это наш. Поздоровайся, сыночек, с братиком.
Д м и т р и й
К у з ь м а. Растуть детки, на лес глядя.
М и х а с ь
П о л и н а. Василинку совсем не узнаешь. Только бы жить да радоваться. А тут…
К у з ь м а. Не разводи, соседка, сырость. Ищи бутылку!
П о л и н а. Меду бы, так злыдни эти все выдрали и ульи спалили.
К а т е р и н а. Я ранеток натрясу. Саранча зеленая еще не все объела. Пошли, Кузёмка, идем, доченька.
П о л и н а
Г а н с
М а к с и м. Чего пану?
Г а н с
П о л и н а. Лопочет, а что — попробуй разбери… Не знаем про что вы, паночек. Коли за яйками, то откуда же им быть — ваши всех курей в первый день поели
Г а н с. Hier wird Oberabschnittsführer wohnen[19].
П о л и н а
Д м и т р и й. Просил очистить помещение. Здесь будет жить оберабшнитсфюрер.
М а к с и м. Кто-кто?
Д м и т р и й. Генерал СС… с женой. И ты, мать, язык попридержи.
П о л и н а. Генерал? А мы куда? Что же это делается?!
М а к с и м. Пущай паны попанствуют пока их берет.
П о л и н а. Чтоб их за сердце, чтоб их за животочки взяло да не отпустило! Вот как оно выходит, сыночек. Сколько не виделись, а я тебя в своей хаточке ни приветить, ни покормить не могу… Вчера полсела с хат согнали, а сегодня и до нас очередь дошла, чтоб вам на заход солнца сойти. Только и жить начали, как Советы пришли. На хлеб взбились. Коровку завели. Даже аисты на нашей липе гнездо облюбовали на счастье да прибыток. А они в один денечек все враспыл пустили: ни хлеба, ни коровки, а теперь и хаточки. А вчера горючими пулями гнездо запалили, а там аистенки голенькие. Хаточка их огнем-пламенем горит, старые аисты кружат, клякочут, чуть в огонь не падают, а вылюдки их — из автоматов, из автоматов. Кровь на крыльях, а они как не чуют тех выстрелов и хохота жеребячьего.
А я ни живая ни мертвая. Коли хаточка загорится, думаю, и им и нам смертуха лютая. У нас же на чердаке двое прятались…
М а к с и м. Помолчала бы ты, мать!
П о л и н а. Намолчалася…
М а к с и м. А подушки не отдали…
П о л и н а
М а к с и м. Так что себе оставили.
П о л и н а. Что ты плетешь? Это же мои девичьи подушки!!
М а к с и м. Не велика пани, чтобы на подушках спать.
Д м и т р и й
М а к с и м. Воевал?
Д м и т р и й. Отвоевался еще в тридцать девятом под Варшавой.
М а к с и м. И сидел?
Д м и т р и й. И сидел, и лежал, и стоял…
М а к с и м. У поляков или у немцев?
Д м и т р и й. И у одних, и у других…
М а к с и м
Д м и т р и й
М а к с и м. И этого довелося?
Д м и т р и й. После, после.
М а к с и м. Можно и после. Пойду, может, еще чего отдадут…
Д м и т р и й. Мать рассказывала, было вам страху, когда немцы гнездо подожгли.